Working a Part-time Job - Part C (Getting Hurt on the Job)アルバイト - パートC（仕事中のけが）
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： In English, 'Part' followed by a letter or number is used to label sections of a document or lesson. The letter acts as a specific identifier.
日本語： 英語では、「Part」の後に文字や数字を続けて、文書やコースのセクションを表します。その文字は特定の識別記号として機能します。
Part A is about greetings.
Aパートは挨拶の表現についてです。
EN： In textbooks and exams, sections are often divided into Part A, Part B, etc. This is a standard way to organize information in English-speaking academic and professional environments.
EN： The phrase 'on the job' is a common idiom meaning 'while working' or 'during work hours'.
日本語： 「on the job」というフレーズは、「仕事中に」または「勤務中に」という意味の一般的なイディオムです。
He learned everything on the job.
彼はすべてを仕事の実践で学びました。
EN： In many English-speaking workplaces, 'getting hurt on the job' is a serious topic related to 'Worker's Compensation' (insurance that pays employees if they are injured at work).
EN： The phrasal verb 'run into' means to meet someone by chance, rather than planning to see them.
日本語： 句動詞「run into」は「偶然会う」または「ばったり会う」という意味で、事前に約束したのではなく、思いがけず出会うことを指します。
I ran into my teacher at the supermarket.
私はスーパーで先生に偶然会いました。
EN： In many Western cities, the subway is a common place for chance encounters as it is a primary mode of transport for commuters after work.
EN： The word 'Hey' is an informal greeting used to get someone's attention or say hello to friends and family.
日本語： 「Hey」は非公式な挨拶で、誰かの注意を引いたり、友達や家族に挨拶したりするために使われます。
Hey, Danielle.
ねえ、ダニエル。
EN： In English-speaking cultures, using 'Hey' is very common among colleagues who are friendly with each other, but it might be too casual for a formal business meeting with a superior.
EN： To ask a question with the verb 'be' (am, is, are), we move the verb to the front of the sentence, before the subject.
日本語： be動詞（am, is, are）を使って質問するときは、動詞を文の先頭、主語の前に移動します。
Are you hungry?
お腹空いていますか？
EN： In English-speaking cultures, 'Are you okay?' is a common way to show concern when you notice someone might be hurt, sad, or struggling with something physically.
EN： Use 'look like' followed by a clause (subject + verb) to describe an impression or observation about someone's situation.
日本語： 「look like」の後に節（主語 + 動詞）を続けて、誰かの状況についての印象や観察を表します。
You look like you need some sleep.
あなたは睡眠が必要そうに見えます。
EN： In Western culture, it is common and polite to comment on a friend's physical appearance if they seem to be in pain or struggling, as a way to show concern.
EN： Greetings with names: In English, when you greet someone using their name, the name usually follows the greeting word. A comma is used in writing to separate the greeting from the person's name.
日本語： 名前を使った挨拶：英語では、相手の名前を使って挨拶するとき、名前は通常、挨拶の言葉の後に続きます。書くときは、コンマを使って挨拶の言葉と名前を区切ります。
Hi, Craig.
やあ、クレイグ。
EN： Using 'Hey' is common among friends and colleagues in casual settings. It is more informal than 'Hello' or 'Hi'.
EN： The phrase 'You're' is a contraction of 'You are'. In English, we use the verb 'to be' (am/is/are) with adjectives like 'right' to describe a person's state or opinion.
日本語： 「You're」は「You are」の短縮形です。英語では、be動詞（am/is/are）を「right」のような形容詞と一緒に使って、人の状態や意見を表します。
You're late.
あなたは遅刻しています。
EN： In English-speaking cultures, saying 'You're right' is a direct and polite way to acknowledge someone's correct observation or advice, showing that you value their input.
EN： Use 'because' to connect a result with its reason. The structure is: [Result] + because + [Reason].
日本語： 「because」を使って結果と理由を結び付けます。構造は：[結果] + because + [理由] です。
I am tired because I worked late.
私は遅くまで働いたので、とても疲れています。
EN： In many Western workplaces, 'at work' refers to the time or place of employment. Reporting injuries that happen 'at work' is important for insurance and safety records.
EN： Use 'should' to give advice or express what is expected or correct in a situation.
日本語： 「should」を使ってアドバイスをしたり、ある状況で何が期待されているか、または正しいかを表したりします（〜すべき）。
You should wear a helmet when riding a bike.
自転車に乗るときはヘルメットをかぶるべきです。
EN： In many Western workplaces, 'Workers' Compensation' is a mandatory insurance that covers medical costs for employees injured on the job. It is a standard expectation for professional companies.
EN： Use 'should' to give advice or suggestions. It is followed by the base form of a verb.
日本語： 「should」を使ってアドバイスや提案をします。その後には動詞の原形が続きます。
You should drink more water.
あなたはもっと水を飲むべきです。
EN： In Western workplace culture, 'checking with your manager' is a standard procedure for handling administrative issues like insurance or injuries, emphasizing direct communication.
EN： Use 'Thanks for + noun' to express gratitude for a specific thing someone gave or told you.
日本語： 「Thanks for + 名詞」を使って、誰かが与えてくれた特定のものや情報に対する感謝を表します。
Thanks for the help.
手伝ってくれてありがとう。
EN： In English, 'tip' doesn't just mean money for service; it also means a small but useful piece of advice. In a workplace context, sharing 'tips' is a common way to show peer support.
EN： The contraction 'I'll' (I will) is used to express a decision made at the moment of speaking or a future intention.
日本語： 短縮形「I'll」（I will）は、話しているその瞬間に下した決定や将来の意図を表すために使われます。
I'll call you later.
後で電話します。
EN： In a workplace context, 'checking with your manager' is a standard procedure for reporting injuries or asking for guidance on company policy.
EN： This is a common fixed expression used to respond to a 'thank you' or to agree to a request. It functions as a complete sentence.
日本語： これは、「ありがとう」に返事をしたり、何かの依頼に同意したりするために使われる、よく使われる定型表現です。完全な文として使うことができます。
No problem. I can help you with that.
問題ありません。その件は私が対応できます。
EN： In North American culture, 'No problem' is often used instead of 'You're welcome' in casual settings. It implies that the favor done was not a burden to the speaker.
EN： The pattern 'It is no fun + -ing' is used to say that a certain activity is not enjoyable or is unpleasant.
日本語： 「It is no fun + 動詞-ing」という文型は、ある活動がまったく楽しくない、または不快であることを表すために使われます。
It's no fun waiting in the rain.
雨の中で待つのはまったく楽しくありません。
EN： In English, 'It's no fun' is a common way to express empathy when someone is going through a difficult or painful situation.
EN： 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or to acknowledge what someone said.
日本語： 「Yeah」は「yes」の非公式な言い方です。英語の口語で非常に一般的で、相手の言ったことに同意したり確認したりするために使われます。
Yeah, I think so too.
ええ、私もそう思います。
EN： In North American culture, 'Yeah' is the standard way to agree in casual settings. Using 'Yes' in a casual conversation might sometimes sound overly formal or even robotic.
EN： This is a common idiom used to agree with someone because you have experienced the same thing. It is not a literal request for information.
日本語： これは、自分も同じ経験をしたことがあるために、相手の言うことに完全に同意するときに使われる一般的なイディオムです。実際に相手にもっと情報を教えてもらうことを求めているわけではありません。
It's so hot today. - Tell me about it!
今日は本当に暑いね。— 言わなくてもわかるよ！（私もすごく暑いと思う）
EN： In Western culture, 'Tell me about it' is a very common way to show empathy. It signals that you are in the same boat as the speaker, especially regarding something negative or frustrating.
EN： The phrase 'come first' is used to say that something is the most important thing to consider or do.
日本語： 「come first」というフレーズは、何かが最も重要であり、優先して考慮または処理されるべきであることを表すために使われます。
In this job, accuracy must come first.
この仕事では、正確さが最優先されなければなりません。
EN： The phrase 'Safety first' is a very common slogan in Western workplaces, emphasizing that no task is more important than the well-being of the employees.
EN： The phrase 'all the time' is used at the end of a sentence to mean 'always' or 'very often'.
日本語： 「all the time」というフレーズは文末に置かれ、「いつも」や「ずっと」という意味を表し、何かが起こる頻度が高いことを強調するために使われます。
He listens to music all the time.
彼はいつも音楽を聴いています。
EN： In many Western workplaces, 'Safety First' is a common slogan and a core part of corporate culture to prevent workplace injuries and legal liabilities.
EN： The phrase 'to keep in mind' is an infinitive used as an adjective to describe the 'thing'. It means to remember or consider something important.
日本語： 不定詞句「to keep in mind」はここでは形容詞として使われ、前の「thing」（こと）を修飾しています。意味は「覚えておく」または「心に留めておく」です。
Safety is an important point to keep in mind.
安全は、心に留めておくべき重要な点です。
EN： In Western workplace culture, acknowledging advice with phrases like this shows that you are proactive and value safety protocols.
EN： 'Thanks' is a short, informal way to say 'Thank you'. It is used to express gratitude in everyday situations.
日本語： 「Thanks」は「Thank you」の短くて非公式な言い方です。日常生活で感謝を表すために使われます。
Thanks for the help.
手伝ってくれてありがとう。
EN： In English-speaking cultures, it is common and polite to say 'thanks' even for small gestures or advice, as seen in this conversation between Danielle and Craig.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： まっすぐに、直立して
文中での意味： 保険
文中での意味： けが、負傷
文中での意味： 事故
文中での意味： 支配人、マネージャー
文中での意味： アドバイス、ちょっとしたコツ
文中での意味： 安全
文中での意味： 強調する
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
Used to say that you understand a situation because you have experienced the same thing.
言うまでもない；本当によくわかる
To be the most important thing to consider.
最も重要である；最優先事項
To remember or consider something.
覚えておく、心に留める、考慮する
To ask someone for permission or information before doing something.
（人に）相談する、（人に）確認する