EN： The word 'Part' is used to divide a text or dialogue into sections. It is often followed by a letter or number to label the sequence.
日本語： 単語「Part」は、テキストや会話を異なるセクションに分けるために使用されます。通常、順序を示すために後ろに文字や数字が続きます。
Part B.
パートB。
EN： In English textbooks and exams, sections are commonly labeled as 'Part A', 'Part B', etc., to help students follow the structure of the material.
日本語： 英語の教科書や試験では、セクションをマークするために「Part A」や「Part B」などがよく使われ、学生が教材の構成を把握するのに役立ちます。
EN： The '-ing' form (gerund) can be used as a noun to represent an activity or a process.
日本語： 動詞の末尾に -ing を付けたもの（動名詞）は、名詞として使用でき、活動やプロセスを表すために使われます。
Learning is fun.
学ぶことは楽しいです。
EN： In English, 'Growing up' refers to the transition from childhood to adulthood, often used as a title for stories about personal development.
日本語： 英語において「Growing up」は子供から大人になる過程を指し、個人の成長ストーリーのタイトルとしてよく使われます。
EN： The phrasal verb 'run into' means to meet someone by chance, without planning it.
日本語： 句動詞「run into」は「偶然出会う」や「ばったり会う」という意味で、事前に計画していない状態で誰かに会うことを指します。
I ran into my teacher at the supermarket.
スーパーで先生に偶然会いました。
EN： In English, 'cousin' is a gender-neutral term used for children of one's aunt or uncle. Unlike Chinese, it doesn't specify if the cousin is older, younger, male, or female unless context is added.
日本語： 英語の「cousin」は、いとこ（従兄弟姉妹）を指す男女兼用の言葉です。日本語とは異なり、特に説明がない限り、相手の性別や年齢（年上か年下か）は区別されません。
EN： The phrase 'I can't believe' is used to express surprise or shock about a situation or fact.
日本語： 「I can't believe」という表現は、ある状況や事実に対して驚きや信じられない気持ちを表すときに使われます。
I can't believe it's raining again.
また雨が降っているなんて信じられない。
EN： In English-speaking cultures, using someone's name at the end of a sentence like this adds a personal and friendly touch to the greeting.
日本語： 英語圏では、文末に相手の名前（この文では「Stan」）を付けることで、挨拶がより親しみやすく、パーソナルな印象になります。
EN： Use 'look' followed by an adjective to describe someone's appearance. Adding '-er' to the adjective compares how they look now to how they looked before.
日本語： 「look」に形容詞を続けて、人の外見を表します。形容詞の語尾に「-er」を付けることで、現在と過去の様子を比較することができます。
You look happier today.
今日は楽しそうだね。
EN： In Western culture, telling someone they look 'older' is often a neutral observation about maturity when seeing a younger relative after a long time, rather than an insult about aging.
日本語： 西洋文化では、久しぶりに会う若い親戚に「look older」と言うのは、通常「大人っぽくなった（成長した）」という中立的な観察であり、老けたと侮辱しているわけではありません。
EN： The contraction 'You're' combines the subject 'You' and the verb 'are'. It is commonly used in spoken English to sound more natural.
日本語： 短縮形の「You're」は、主語の「You」と動詞の「are」が結合したものです。英語の話し言葉では短縮形がよく使われ、その方が自然に聞こえます。
You're a good student.
あなたは良い生徒です。
EN： In Western culture, acknowledging that someone else is correct is seen as a sign of active listening and respect in a conversation.
日本語： 西洋文化では、相手が正しいと認めることは、積極的な傾聴と相手への敬意の表れとみなされます。
EN： Use the past tense verb 'grew' (the past form of 'grow') to talk about physical changes that happened in a specific past time, like 'last year'.
日本語： 過去の特定の時点（「昨年」など）に起こった身体の変化を説明するために、過去形の動詞 'grew'（'grow' の過去形）を使用します。
He grew very fast when he was a teenager.
彼は十代の頃、急激に成長しました。
EN： In many English-speaking countries, people use centimeters for medical or formal measurements, but in daily life (especially in the US), they might use 'inches' or 'feet'.
日本語： 多くの英語圏の国では、医療や公式な測定においてセンチメートル（centimeters）が使われますが、日常生活（特にアメリカ）では、インチ（inches）やフィート（feet）が使われることが一般的です。
EN： The verb 'seem' is a linking verb used to describe a person's appearance or impression. It is followed by an adjective.
日本語： 動詞「seem」は連結動詞（不完全自動詞）で、人の外見や印象を表現するのに使われます。後ろには通常、形容詞が続きます。
史丹 seems happy today.
スタンは今日、とても嬉しそうだ。
EN： In English, noticing positive changes in someone's appearance (like looking more mature or fit) is a common way to start a friendly conversation.
日本語： 英語圏では、相手の外見のポジティブな変化（より大人っぽくなった、引き締まったなど）に気づくことは、親しみやすい会話を始めるための一般的な方法です。
EN： 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or to confirm a statement.
日本語： 「Yeah」は「yes」のくだけた言い方です。英語の口語で非常に一般的で、同意や確認を表すときに使います。
Yeah, I think so too.
ええ、私もそう思います。
EN： In casual American English, 'Yeah' is used much more frequently than 'Yes'. However, in formal situations (like a job interview), 'Yes' is preferred.
日本語： 日常のアメリカ英語では、「Yeah」は「Yes」よりはるかによく使われます。ただし、就職面接などの改まった場面では「Yes」を使うほうが丁寧です。
EN： Use 'not... anymore' to say that a situation has changed and is no longer true.
日本語： 「not... anymore」を使って、状況が変化し、もはや事実ではないことを表します。
I don't live in Taipei anymore.
私はもう台北に住んでいません。
EN： 'Baby fat' refers to the natural chubbiness children have, which often disappears during puberty. In many cultures, losing baby fat is seen as a sign of maturing into an adult.
日本語： 「Baby fat」（ベビーファット／赤ちゃんの時の脂肪）とは、子供の体に自然に見られるふっくらとした丸みのことで、通常は思春期に消えます。多くの文化において、このふっくら感が消えることは、大人の仲間入りをする象徴とみなされています。
EN： Use 'sound like' followed by a sentence to describe the impression someone's voice or words give you.
日本語： 「sound like」の後に文を続けることで、誰かの声や言葉から受ける印象を表現します。
You sound like you had a great day.
素晴らしい一日を過ごしたようですね。
EN： In English, commenting on someone's positive mood (like being 'pleased') is a common way to show empathy and keep a conversation friendly.
日本語： 英語では、相手のポジティブな感情（「満足している」など）についてコメントすることは、共感を示し、会話をフレンドリーに保つための一般的な方法です。
EN： This is a rhetorical question. It is used to emphasize a point rather than to get an answer. Here, it means 'Everyone would be happy in this situation.'
日本語： これは反語的な疑問文（修辞疑問）です。答えを求めるためではなく、ある主張を強調するために使われます。ここでは、「このような状況では、誰もが嬉しく思うだろう」という意味になります。
It's a beautiful day. Who wouldn't be happy?
こんなに天気がいいんだ。嬉しくない人なんていないでしょう？
EN： In English conversation, rhetorical questions like 'Who wouldn't be?' are very common to show empathy or agreement with someone's positive feelings.
日本語： 英語の会話では、「Who wouldn't be?」のような反語的な表現は非常に一般的で、共感を示したり、相手のポジティブな感情に同意したりするために使われます。
EN： Use 'not only A but also B' to connect two similar ideas or qualities. It emphasizes that both parts are true.
日本語： 「not only A but also B」を使って、2つの似たアイデアや特徴をつなぎます。両方が事実であることを強調し、「AだけでなくBも」という意味になります。
She is not only smart but also kind.
彼女は頭が良いだけでなく、親切でもあります。
EN： In Western culture, 'looking good' and 'feeling good' are often linked to self-confidence and health. Complimenting someone on their healthy appearance is common when they have made positive lifestyle changes.
日本語： 西洋文化では、「見た目が良いこと」と「気分が良いこと」は、自信や健康と結びついていることがよくあります。誰かが前向きなライフスタイルの変化を遂げたときに、健康そうに見えることを褒めるのは一般的です。
EN： Use 'That is + adjective' to react to something someone just said or to a situation you just observed.
日本語： 相手が言ったばかりのことや、今観察した状況に対して反応するときに、「That is + 形容詞」を使います。
That's cool.
それはかっこいいですね。
EN： In English-speaking cultures, it is common and polite to give enthusiastic positive feedback like 'That's great' when someone shares good news about themselves.
日本語： 英語圏の国では、誰かが自分に関する良いニュースを共有したときに、「That's great」のような温かく前向きなフィードバックを返すことは、非常に一般的で礼儀正しい行為です。
EN： The phrase 'happy for someone' is used to express that you feel joy because something good has happened to another person.
日本語： フレーズ「happy for someone」は、他の人に何か良いことが起きたときに、それを嬉しく思う気持ちを表すために使われます。
We are happy for Stan.
私たちはスタンのことを嬉しく思っています。
EN： In English-speaking cultures, it is very common and polite to explicitly state that you are happy for someone's achievements or positive changes, like Stan's growth and confidence.
日本語： 英語圏の国では、他人が何かを達成したり、前向きな変化を遂げたりしたとき（例えば、スタンの成長や自信など）、相手のために「嬉しく思う」と明確に伝えることは、非常に一般的で礼儀正しいことです。
EN： Interjections are words used to express strong feelings or sudden emotions. 'Wow' is used to show surprise, wonder, or pleasure.
日本語： 感嘆詞は、強い感情や突然の気持ちを表す言葉です。「Wow」は、驚き、感嘆、喜びを表すときに使います。
Wow, you look great today!
わあ、今日は本当に素敵に見えますね！
EN： In English-speaking cultures, 'Wow' is a very common and versatile reaction. It is often used to show genuine interest or admiration when someone shares news or shows a new look, as 法蘭 does here for 史丹.
日本語： 英語圏では、「Wow」はとてもよく使われる万能なリアクションです。誰かがニュースを伝えたり、新しい見た目を披露したりしたとき（この会話でフランがスタンに反応しているように）、心からの興味や称賛を示すのによく使われます。
EN： The pattern 'be used to + something' means that something is familiar to you and no longer feels strange.
日本語： 構文「be used to + 名詞など」は、あることに慣れている、親しみを感じている、もう珍しくないという状態を表します。
I am used to the cold weather.
私は寒い天気に慣れています。
EN： In Western culture, acknowledging someone's positive change (like becoming a 'gentleman') is a common way to show appreciation for their personal growth.
日本語： 西洋文化では、誰かのポジティブな変化（例えば「紳士」のようになったことなど）を褒めることは、その人の個人的な成長に対する賞賛を表す一般的な方法です。
EN： Use 'become' to talk about a change in state or identity. 'Such a' is used before a noun to add emphasis, meaning 'to such a high degree'.
日本語： 状態や身分の変化を表すために「become」を使用します。「such a」は名詞の前に置かれ、語気を強めて「そのような、これほどの」という意味を表します。
He became such a good cook.
彼はこんなに素晴らしいシェフになりました。
EN： In Western culture, calling someone a 'gentleman' often refers to their polite behavior and good manners, especially towards others. It is a high compliment for a young man's maturity.
日本語： 西洋文化において、誰かを「gentleman（紳士）」と呼ぶことは、通常、その人の礼儀正しい行動や育ちの良さ、特に他者への接し方を指します。これは、若い男性の成熟した振る舞いに対する高い賛辞です。
EN： The phrase 'a part of' is used to show that something is one piece of a larger whole or process.
日本語： フレーズ「a part of」は、あることがより大きな全体やプロセスの一部であることを示すために使われます。
Mistakes are a part of learning.
間違えることは学習の一部です。
EN： In English-speaking cultures, 'growing up' refers not just to getting taller, but also to maturing emotionally and learning social manners, like becoming a 'gentleman' as mentioned by Fran.
日本語： 英語圏の文化では、「growing up（成長）」は単に背が伸びることだけでなく、フランが「紳士」になることについて言及したように、精神的な成熟や社会的なマナーを身につけることも意味します。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 信じる、信頼する。ここでは、目の前の光景に驚いていることを表します。
文中での意味： センチメートル、長さの単位。
文中での意味： 異なる、違った。
文中での意味： 体重。
文中での意味： 見える、思われる。
文中での意味： ぽっちゃりした、ふっくらした（通常、かわいらしい印象を伴います）。
文中での意味： 嬉しい、満足している。
文中での意味： 紳士、礼儀正しい男性。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
to meet someone by chance
偶然出会う
to gradually become an adult
成長する、大きくなる
the fat on a child's body that disappears as they grow up
ベビーファット
used to say that two related things are true
〜だけでなく〜も
to be accustomed to something
〜に慣れている