B1253 語1:29ニュースレポートアメリカ英語2026年6月8日公開 · 2026年6月8日更新

完全音声プレビュー

0:00

A new drug trial has shown that a muscle growth medicine could help people retain lean tissue when they use slimming jabs.

新しい臨床試験により、筋肉を成長させる薬が、痩せ薬（ダイエット注射）を使用している人々の除脂肪組織の維持に役立つ可能性があることが示されました。

Popular weight loss medicines like Wegovy and Mounjaro have been very effective at helping people lose weight.

WegovyやMounjaroのような人気の減量薬は、人々の体重減少を助ける上で非常に効果的です。

However, researchers have warned that these medicines cause people to lose more than just fat.

しかし、研究者たちは、これらの薬が人々に脂肪だけでなくそれ以上のものを失わせる原因になると警告しています。

Studies suggest that between 25 and 40 percent of total weight loss comes from lean body mass.

研究によると、総減重量の25%から40%は除脂肪体重の減少によるものであることが示唆されています。

Lean body mass includes muscles and other non-fat parts of the body.

除脂肪体重には、筋肉や体のその他の非脂肪部分が含まれます。

This type of tissue is important because it gives people physical strength and helps them stay healthy.

このような組織は、人々に体力を与え、健康を維持するのに役立つため、非常に重要です。

It also burns more calories than fat, which can lower the risk of type 2 diabetes.

また、脂肪よりも多くのカロリーを消費するため、2型糖尿病のリスクを下げることができます。

A small drug trial tested a medicine called apitegromab, which is a type of monoclonal antibody.

小規模な臨床試験で、モノクローナル抗体の一種であるアピテグロマブ（apitegromab）という薬がテストされました。

This drug works by blocking a protein called myostatin that normally stops muscles from growing.

この薬は、通常は筋肉の成長を妨げるマイオスタチンと呼ばれるタンパク質を阻害することによって作用します。

#10

When apitegromab was used together with the slimming drug tirzepatide, patients were able to retain more lean body mass.

アピテグロマブを痩せ薬のチルゼパチドと併用したところ、患者はより多くの除脂肪体重を維持することができました。

#11

Tirzepatide is the active ingredient that is found in Mounjaro.

チルゼパチドは、マンジャロに含まれる有効成分です。

#12

Professor Alexander Miras, an obesity expert at Ulster University, said the findings were very important.

アルスター大学の肥満専門家であるアレクサンダー・ミラス教授は、これらの研究結果は非常に重要であると述べました。

#13

He was not involved in the research, but he explained that slimming jabs had been linked to a loss of muscle strength.

彼はこの研究には関与していませんが、痩せ薬が筋力の低下に関連していると説明しました。

#14

He noted that people who lose muscle mass may find it harder to carry heavy objects or walk up a hill.

アレクサンダー・ミラス教授は、筋肉量が減少した人は、重い物を運んだり坂を登ったりするのがより困難になると感じるかもしれないと指摘しました。

#15

According to Professor Miras, this new drug could help reduce those negative effects and improve daily life for patients.

ミラス教授によると、この新薬はそれらの悪影響を軽減し、患者の日常生活を改善するのに役立つ可能性があります。

Muscle growth drug ‘could reduce loss of lean tissue’ when using slimming jabs筋肉成長薬、ダイエット注射使用時の「除脂肪組織の減少を抑える可能性」

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)

おすすめコース

Children using social media at younger age appear to do worse in school tests

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and...「AIは人間に何の良い影響も与えない」：ベス・オートンが語る創造性、クラフト、そして…

‘A mouse can’t tell us what works’: UK scientists to grow miniature human organs for drug testing「マウスは何が効くかを教えてはくれない」：英国の科学者が薬物テスト用にミニチュア人体器官を培養へ

Trial of multi-cancer blood test among 142,000 NHS patients fails to meet main aim14万2,000人のNHS患者を対象とした多がん血液検査の試験、主要目的の達成に至らず

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (5 個)