B1288 語2:02ニュースレポートアメリカ英語2026年5月16日公開 · 2026年5月16日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

How Italian Brand Mutti Turned Tinned Tomatoes Into a Status Symbol in the UK

イタリアのブランド「ムッティ」はいかにしてトマト缶をイギリスにおけるステータスシンボルへと変えたのか

Mutti, an Italian brand of tinned tomatoes, is close to becoming the top non-supermarket tomato brand in the UK.

イタリアのトマト缶ブランドであるムッティは、イギリスでトップの、スーパーのプライベートブランドではないトマトブランドになる目前です。

The company has been growing its UK sales quickly since it arrived in the country in 2020.

同社が2020年に進出して以来、イギリスでの売上は急速に伸びています。

In the twelve weeks from February, Mutti reached the number one position for the first time, with a market share of nearly eleven percent.

2月からの12週間で、ムッティは初めて首位に立ち、市場シェアは11%近くに達しました。

Supermarket own-label products still control more than sixty percent of the market.

スーパーマーケットのプライベートブランド製品は、依然として市場の60%以上を支配しています。

Mutti's tinned tomatoes cost about one pound sixty, which is much more than supermarket brands that sell for around fifty pence.

ムッティのトマト缶は約1ポンド60ペンスで、50ペンス前後で売られているスーパーマーケットのプライベートブランドよりもはるかに高い。

Despite the higher price, many customers have chosen Mutti because of its focus on quality and taste.

価格が高いにもかかわらず、多くの顧客が品質と味へのこだわりを理由にムッティを選んでいます。

The brand increased its UK and Ireland sales by nineteen percent last year, reaching about twenty-two million pounds.

同ブランドの昨年のイギリスおよびアイルランドでの売上高は19％増加し、約2,200万ポンドに達しました。

A six-million-pound marketing campaign, which includes television adverts, is helping with brand positioning in the UK.

テレビ広告を含む600万ポンド規模のマーケティングキャンペーンが、イギリスにおけるムッティのブランドポジショニングを後押ししています。

#10

Mutti was founded in 1899 and is based in the province of Parma, Italy.

ムッティは1899年に設立され、イタリアのパルマ県に本社を置いています。

#11

It is a family-owned company that processed a record seven hundred and twenty-five thousand tonnes of tomatoes last year.

同社は家族経営の企業であり、昨年は過去最高となる72万5,000トンのトマトを加工しました。

#12

The brand now sells tinned tomatoes, passata, paste, ready-made sauces, and ketchup.

このブランドは現在、トマト缶、パッサータ、トマトペースト、レトルトソース、ケチャップを販売しています。

#13

A company van is currently touring UK cities, including Manchester, Liverpool, Edinburgh, and Cardiff, to promote its products to new customers.

会社のバンが現在、マンチェスター、リバプール、エディンバラ、カーディフを含むイギリスの都市を巡回し、新規顧客に製品を宣伝しています。

#14

Francesco Mutti, the great-grandson of one of the founders, explained why the brand is becoming more popular.

創業者の1人のひ孫であるフランチェスコ・ムッティは、なぜそのブランドの人気が高まっているのかを説明しました。

#15

He said that taste is the main reason customers choose Mutti over cheaper alternatives.

彼は、顧客がより安い代替品ではなくムッティを選ぶ主な理由は味であると語りました。

#16

He believes that the Italian brand can play a significant role in kitchens across the UK.

彼は、このイタリアのブランドがイギリス中のキッチンで重要な役割を果たすことができると信じています。

#17

The company is expected to hold its number one market position for the rest of the year.

同社は、今年の残りの期間、市場第1位の地位を維持すると予想されています。

Plum position: how Mutti turned tinned tomatoes into a status symbol絶好のポジション：Muttiはいかにしてトマト缶をステータスシンボルに変えたのか

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

Everything you need to know about sugar – from how much you should consume, to some of its 50...砂糖について知っておくべきことのすべて — 適切な摂取量から、その50の……

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsインフレ高止まり、物価上昇が英国人最大のマネーの悩みに＝調査

Australian NBA star Dyson Daniels on his breakout season, missing three-pointers… and investing tipsオーストラリア出身のNBAスター、ダイソン・ダニエルズが語る：ブレイクしたシーズン、スリーポイントの失敗…そして投資のヒント

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targets半導体メーカーが目標達成なら、Armトップに10億ドルの報酬の可能性

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)