B2160 語0:58ストーリーイギリス英語2026年4月6日公開 · 2026年4月6日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Young Shinya Yamanaka dreamed of healing people.

若き日の山中伸弥は、人々を癒やすことを夢見ていました。

He wanted to become an orthopedic surgeon, fixing broken bones and injuries.

彼は整形外科医になり、骨折や怪我を治したいと考えていました。

With great ambition, he entered medical school in Kobe.

大きな志を抱いて、彼は神戸の医学部に入学しました。

He had a clear plan for his future as a healer.

彼は癒やし手としての自分の将来について、明確な計画を持っていました。

Unfortunately, Shinya was a very clumsy surgeon.

不幸なことに、伸弥は非常に不器用な外科医でした。

Operations that should have taken thirty minutes often took him two hours.

本来なら30分で済むはずの手術に、彼はよく2時間もかかっていました。

'Jamanaka,' meaning 'obstacle'.

「Jamanaka」、意味は「障害物」です。

He felt discouraged and like a complete failure in the operating room.

彼は手術室で落胆し、自分が完全な失敗作であるかのように感じました。

Instead of giving up entirely, Shinya decided to switch to research.

伸弥は完全に諦めるのではなく、研究の道に転向することに決めました。

#10

He moved to the Gladstone Institute in San Francisco to pursue this new path.

彼はこの新しい道を追求するために、サンフランシスコのグラッドストーン研究所に移りました。

#11

However, his early experiments failed one after another, causing him to become depressed.

しかし、彼の初期の実験は次々と失敗し、彼はひどく落胆しました。

#12

The change of direction did not immediately bring success.

方向転換がすぐに成功をもたらしたわけではありませんでした。

#13

Returning to Japan, Shinya began studying stem cells.

日本に戻った後、山中伸弥は幹細胞の研究を始めました。

#14

He asked a question that many scientists considered impossible to answer.

彼は、多くの科学者が解決不可能だと考えていた問いを投げかけました。

#15

Could you turn an ordinary adult cell back into a stem cell?

普通の成体細胞を幹細胞に戻すことはできますか？

#16

Almost everyone believed the answer was a definitive no.

ほとんどの人が、答えは決定的な「ノー」であると信じていました。

フレーズ一覧 (7 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

give up

phrasal verb

To stop trying to do something.

諦める

解説： 努力をやめる、または本来の目標を断念することを指し、困難に直面した際によく使われます。

例： Instead of giving up entirely, Shinya decided to switch to research.

one after another

idiom

Happening in succession; many things occurring in a sequence.

次から次へと

解説： 物事が絶え間なく起こる様子を表し、通常、同質の事柄が立て続けに現れることを指します。

例： His early experiments failed one after another.

change of direction

collocation

A shift in the course of action or career path.

転換、方向転換

解説： 人生の目標、キャリア、または計画における大きな転換を指します。

例： The change of direction did not immediately bring success.

operating room

collocation

A room in a hospital where surgical operations are performed.

手術室

解説： 病院内で外科手術が専門に行われる場所で、略してORと呼ばれます。

例： He felt discouraged and like a complete failure in the operating room.

Operations

technical term

Medical procedures involving surgery to treat a disease or injury.

手術

解説： 日常的な英語では、「operation」は機械の運転、企業の経営、または数学の演算を指すのが一般的です。しかし、医学的な文脈では、特に外科手術を指します。

例： The patient is in the hospital for a minor heart operation.

stem cells

technical term

Special human cells that have the ability to develop into many different cell types.

幹細胞

解説： 「Stem」は日常生活では通常、植物の「茎」を指します。生物学では、他のすべての分化した細胞（枝のようなもの）がこの細胞から発生するため、「原始的」または「幹」のような役割を持つ細胞を表現するために使われます。

例： Stem cells can be used to repair damaged tissue in the body.

adult cell

technical term

A cell that has already specialized into a specific type (like a skin or blood cell) and is no longer a stem cell.

成体細胞 / 分化細胞

解説： 「Adult」は通常、成人を指します。しかし、細胞生物学では「成熟した」または「分化した」細胞を指します。これらの細胞は（皮膚細胞のように）すでに特定の機能を持っており、あらゆる種類に変化できる「胚性細胞」や「幹細胞」とは対照的です。

例： The researchers tried to reprogram an adult cell to act like an embryonic one.

← 前のレッスンネルソン・マンデラ：自由と許し次のレッスン →山中伸弥：生命のリプログラミング

Shinya Yamanaka: The Worst Surgeon山中伸弥：最低の外科医

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (7 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (7 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (7 個)

おすすめコース

Laboratory Work実験実習

Tech Newsテクノロジーニュース

AI & ChatGPTAIとChatGPT

Technology Ethicsテクノロジー倫理

受講者レビュー

語彙リスト (8 語)

フレーズ一覧 (7 個)