B1334 語2:07ニュースレポートアメリカ英語2026年6月1日公開 · 2026年6月1日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

A new generation of young directors who started on YouTube has taken Hollywood by surprise.

YouTubeから頭角を現した新世代の若手監督たちが、ハリウッドを驚かせている。

These creators, most of them in their twenties, have proven that online experience can lead to box office success.

これらのクリエイターは、その大半が20代ですが、ネットでの経験が興行的な成功につながることを証明しました。

The trend has grown quickly in 2026, and the film industry is now rethinking what audiences really want to see.

このトレンドは2026年に急速に拡大しており、映画業界は現在、観客が本当に見たいものは何なのかを再考しています。

The shift began slowly.

その変化はゆっくりと始まりました。

In 2025, siblings Michael and Danny Philippou released their second horror film, Bring Her Back.

2025年、マイケル＆ダニー・フィリッポウ兄弟は、2作目となるホラー映画『ブリング・ハー・バック（原題：Bring Her Back）』を公開しました。

It received fairly good reviews, but the box office results were not as strong as their first movie.

かなり良い評価を得ましたが、興行収入は彼らの最初の映画ほど好調ではありませんでした。

Another YouTube personality, Chris Stuckmann, also released a horror film called Shelby Oaks.

もう一人のYouTube有名人、クリス・スタックマンも『シェルビー・オークス』というホラー映画を公開しました。

However, many viewers felt that the film was disappointing, even though it had received some early praise at horror festivals.

しかし、ホラー映画祭で初期にいくつかの好評を得ていたにもかかわらず、多くの観客はこの映画に失望しました。

Then 2026 changed everything.

そして、2026年がすべてを変えました。

#10

In January, popular YouTuber Markiplier released his own film, an adaptation of the video game Iron Lung.

1月、人気YouTuberのMarkiplierが自身の映画を公開しました。これはビデオゲーム『Iron Lung』を映画化した作品です。

#11

He chose to distribute the movie himself, and it earned more money than many big-studio films.

彼はこの映画を自主配給することを選び、その結果、多くの大手スタジオの映画よりも多くの利益を上げました。

#12

This result shocked the traditional film industry because no one had expected such strong numbers from an independent release.

この結果は従来の映画業界に衝撃を与えました。なぜなら、自主配給の映画がこれほど強力な数字を叩き出すとは誰も予想していなかったからです。

#13

The biggest surprise of the summer has been a film called Obsession, which was directed by YouTube comedy creator Curry Barker.

この夏最大のサプライズは、YouTubeのコメディクリエイターであるカリー・バーカーが監督を務めた『Obsession』という映画です。

#14

The movie was made for less than one million dollars.

この映画は100万ドル未満で制作されました。

#15

It has become the box office hit of the season, and it achieved something almost unheard of.

それは今シーズンの大ヒット映画となり、ほとんど前代未聞のことを成し遂げました。

#16

Its earnings actually increased during the second and third weekends, which almost never happens in Hollywood.

その興行収入は実際、2週目と3週目の週末に増加しましたが、これはハリウッドではほとんど起こらないことです。

#17

At the same time, another YouTube-born film has arrived in cinemas.

同時に、YouTube発の別の映画も映画館に登場しました。

#18

Backrooms was directed by Kane Parsons, who is only twenty years old.

『バックルーム（Backrooms）』は、わずか20歳のケイン・パーソンズによって監督されました。

#19

Parsons became famous online when he created a series of creepy videos based on a popular internet legend.

ケイン・パーソンズは、人気のインターネット・レジェンド（都市伝説）に基づいた一連の不気味な動画を制作したことで、ネット上で有名になりました。

#20

His film is now showing alongside Obsession in cinemas across the country.

彼の映画は現在、全国の映画館で『Obsession（原題）』と並んで上映されています。

#21

One film industry analyst said that these results prove that Hollywood needs to pay attention to online talent.

ある映画業界のアナリストは、これらの結果はハリウッドがネット上の才能に注目する必要があることを証明していると述べました。

#22

Another expert noted that young audiences are more willing to support creators that they already follow on the internet.

別の専門家は、若い視聴者はインターネット上ですでにフォローしているクリエイターをより進んで支持する傾向があると指摘しました。

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed HollywoodYouTubeからその先へ：ネット発のZ世代監督はいかにしてハリウッドを席巻したか

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)

おすすめコース

Spielberg’s Disclosure Day opens strongly at box office as Obsession, Backrooms – and Michael –...スピルバーグの『ディスクロージャー・デイ』が興行収入で好スタート、『オブセッション』、『バックルームズ』、そして『マイケル』も……

From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hunger追われる立場から追う立場へ：オーストラリア、新たな渇望を胸にT20ワールドカップに臨む

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidFTSE100上場の保険会社ヒスコックス、買収提案の報道で株価急騰

‘It’s the Meryl Streep of the orchestra’: why cinema loves the cello

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (4 個)