EN： The Present Perfect Continuous tense ('have been' + verb-ing) is used to describe an action that started in the past and has continued up to the present moment, often implying a sense of ongoing intention or habit.
日本語： 現在完了進行形（have been + V-ing）は、過去に始まり現在まで続いている動作を表し、通常、継続的な意図や習慣のニュアンスが含まれます。
I've been meaning to call my parents all week.
今週ずっと両親に電話しようと思っていたんだ。
EN： The phrase 'around here' acts as an adverbial phrase of place, commonly used in casual conversation to refer to the immediate neighborhood or local area.
日本語： フレーズ「around here」は場所を表す副詞句として、口語でよく使われ、近隣や地元の周辺を指します。
Is there a pharmacy around here?
この近くに薬局はありますか？
EN： In Western culture, finding a 'good barber' is often a matter of personal trust and recommendation. Men often stay with the same barber for years once they find someone who understands their hair type and style preferences.
日本語： 西洋文化では、「良い理髪師」を探すことは通常、個人的な信頼と推薦に関わります。男性は自分の髪質やスタイルの好みを理解してくれる理髪師を見つけると、通常は何年も同じ人に通い続けます。
EN： Present Continuous for Changing States: The structure 'be + verb-ing' is used here to describe a process of change that is currently happening (getting long, starting to look).
日本語： 現在進行形は変化の状態を表します。「be + V-ing」は、ここでは現在進行中の変化の過程（だんだん長くなる、〜のように見え始める）を説明するために使われています。
The weather is getting colder these days.
ここ数日、天気がだんだん寒くなってきました。
EN： Stative Verb 'Look like': When 'look' is followed by 'like', it must be followed by a noun or noun phrase to show similarity in appearance.
日本語： 状態動詞「Look like」：「look」の後に「like」が続く場合、外見の類似性を表すために名詞または名詞句を後に置く必要があります。
You look like your father.
あなたはお父さんに似ていますね。
EN： In Western culture, comparing someone to a 'rock star' because of long hair is a common lighthearted joke among friends. It implies the person looks a bit wild or unkempt, but in a cool way.
日本語： 欧米文化では、髪が長いことから誰かを「ロックスター」に例えるのは、友人同士のよくある軽い冗談です。これは、相手が少しワイルドで無頓着に見えるけれど、どこかクールな雰囲気があることを示唆しています。
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and continues to the present, often used with 'yet' in negative sentences.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは過去に始まり現在まで続いている動作を表すために使われており、否定文ではよく「yet」（まだ〜ない）と一緒に使われます。
I haven't finished my homework yet.
宿題がまだ終わっていません。
EN： The Past Simple Tense is used for actions completed at a specific time in the past, often accompanied by time expressions like 'two months ago'.
日本語： 過去形は、過去の特定の時点で完了した動作を表すために使われ、通常は「two months ago」（2ヶ月前）のような時の副詞を伴います。
She visited London three years ago.
彼女は3年前にロンドンへ行きました。
EN： In English, 'very funny' can be used literally, but in this context, it's often used sarcastically when someone makes a joke at your expense. Also, 'salon' is increasingly used for both men and women, though 'barbershop' is specific to men.
日本語： 英語では、「very funny」は文字通り「とても面白い」という意味にもなりますが、このような文脈では、からかわれた時の「皮肉」として使われるのが一般的です。また、「salon」（ヘアサロン）は現在、男女両方の美容院を指すことが多いですが、「barbershop」は男性専用の理髪店を指します。
EN： Present Perfect Continuous (have/has + been + V-ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration.
日本語： 現在完了進行形（have/has + been + V-ing）は、過去に始まり現在まで続いている動作を表し、通常はその動作の継続時間を強調します。
I've been living in this apartment for five years.
私はこのアパートに5年間住んでいます。
EN： The adverb 'Actually' is frequently used as a discourse marker to introduce a new topic, correct someone politely, or add surprising information.
日本語： 副詞の「Actually」は、新しい話題を切り出したり、丁寧に訂正したり、驚くような情報を付け加えたりする際のつなぎ言葉としてよく使われます。
Actually, I don't really like spicy food.
実は、辛いものはあまり好きではないんです。
EN： In Western culture, finding a 'good barber' is often a matter of personal loyalty. Once someone finds a stylist they trust, they tend to stick with them for years, as seen in Jake's comment about going there for a year.
日本語： 欧米の文化では、「良い理髪師」を見つけることは通常、個人の忠誠心に関わります。信頼できるスタイリストを見つけると、ジェイクが1年間通っていると言ったように、何年も通い続けることが多いです。
EN： The phrase 'what kind of' is used to ask for specific categories or types of a noun. In questions, it is followed by a noun and then the auxiliary verb 'do/does' for the present simple tense.
日本語： フレーズ「what kind of」は、名詞の具体的なカテゴリーや種類を尋ねるために使われます。疑問文では、その後に名詞が続き、その後に助動詞「do/does」が続いて現在形を作ります。
What kind of music do you like to listen to?
どのような種類の音楽を聴くのが好きですか？
EN： The word 'usually' is an adverb of frequency. It typically appears between the subject and the main verb to describe a regular habit or routine.
日本語： 単語「usually」は頻度を表す副詞です。通常、主語と本動詞の間に置かれ、定期的な習慣やルーチンを説明するために使われます。
I usually drink coffee in the morning.
私は普段、朝にコーヒーを飲みます。
EN： In Western culture, it is very common to ask friends for recommendations for barbers or salons, as finding a stylist who understands your hair type is considered important. Using 'inspiration' or 'reference photos' is a standard way to communicate with a stylist.
日本語： 欧米の文化では、自分の髪質を理解してくれるスタイリストを見つけることが重要視されるため、友人に理髪店やサロンの推薦を求めるのは非常に一般的です。「インスピレーション」や「参考写真」を使うのは、スタイリストとの標準的なコミュニケーション方法です。
EN： The verb 'keep' is used here as a complex transitive verb followed by an object ('it') and an object complement ('simple'). This structure (Subject + Keep + Object + Adjective) describes maintaining a certain state.
日本語： 動詞「keep」はここでは複合他動詞として使われ、目的語（it）と目的格補語（simple）が続きます。この構文（主語 + Keep + 目的語 + 形容詞）は、ある状態を保つことを表すのに使われます。
Please keep the door open.
ドアを開けたままにしておいてください。
EN： In casual conversation, speakers often use 'Noun Phrases' (e.g., 'just a trim') as standalone sentences. This is called ellipsis, where the subject and verb (e.g., 'It is...') are omitted for brevity.
日本語： 日常会話では、話し手はよく「名詞句」（例：just a trim）を独立した文として使います。これは「省略」と呼ばれ、簡潔にするために主語と動詞（例：It is...）が省略されています。
Coffee? No, just water for me.
コーヒーはいかがですか？ いいえ、お水で大丈夫です。
EN： In Western barbershops, 'texture' refers to cutting hair in a way that adds depth and prevents it from looking flat, often using thinning shears or point-cutting. A 'trim' usually means cutting off a small amount (about 0.5 to 1 inch) to maintain the current shape.
日本語： 欧米の理髪店では、「texture」（テクスチャー/質感）は、すきバサミなどを使って髪に奥行きを出し、ぺたっと平坦に見えるのを防ぐことを指します。「trim」（トリム/整える）は通常、現在のヘアスタイルを維持するために、少量の長さ（約1.5〜2.5cm）をカットすることを指します。
EN： The Present Perfect Continuous tense (have/has been + -ing) is used to describe an action that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the ongoing nature of the thought or process.
日本語： 現在完了進行形（have/has been + -ing）は、過去に始まり現在まで続いている動作を表し、通常、その考えや過程の継続性を強調します。
I've been thinking about moving to a new city for months.
数ヶ月前から、新しい街への引っ越しをずっと考えています。
EN： The word 'though' is often placed at the end of a sentence in casual English to function as a contrastive adverb, similar to 'however' but more informal.
日本語： 口語英語では、'though' は対照を表す副詞として文末に置かれることが多く、'however'（しかしながら）と似た機能を持ちますが、よりカジュアルな響きになります。
The food was expensive. It was delicious, though.
この食べ物は高いです。でも、美味しいですよ。
EN： In modern English slang, 'clean' is often used to describe something that looks sharp, neat, or stylish, especially regarding haircuts, fashion, or design.
日本語： 現代英語の口語では、「clean」は、特に髪型、服装、デザインなどについて、見た目がすっきりしている、清潔感がある、またはスタイリッシュであることを表すのによく使われます。
EN： The phrase 'Don't tell me...' is used as an idiomatic expression to indicate disbelief or surprise about something the speaker suspects is true.
日本語： フレーズ「Don't tell me...」（〜だなんて言わないで）は、話し手が事実ではないかと疑っていることに対して、信じられない、あるいは驚いていることを表す慣用句です。
Don't tell me you forgot your keys again!
まさかまた鍵を忘れたんじゃないでしょうね！
EN： The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical result or an imagined situation in the future.
日本語： 助動詞「would」は、ここでは仮定の結果や、未来の想像上の状況に対する推測を表すために使われています。
Moving to a new city would be a big challenge for her.
新しい街に引っ越すことは、彼女にとって大きな挑戦になるでしょう。
EN： In Western culture, 'bangs' (American English) or 'fringe' (British English) on men is often seen as a bold or youthful style choice, which is why Jake finds the idea of his friend getting them potentially funny or unfitting.
日本語： 西洋文化では、男性が「前髪」（米語では bangs、英語では fringe）を作ることは、大胆すぎる、あるいは幼すぎると見なされることがよくあります。そのため、Jake は友人が前髪を作るという考えを、おかしい、あるいは似合わないと感じたのです。
EN： The Past Continuous tense (was thinking) is often used here to express a tentative idea or a suggestion in a polite, less direct way than using the present tense.
日本語： 過去進行形（was thinking）は、ここではためらいや初期段階の考えを表現するために使われており、現在形を直接使うよりも控えめで、断定的ではない印象を与えます。
I was thinking we could try that new Italian restaurant tonight.
今夜、あの新しいイタリアンレストランに行ってみるのはどうかなって思ってたんだ。
EN： The infinitive phrase 'to add...' functions as an adverbial of purpose, explaining 'why' the speaker wants layers.
日本語： 不定詞句「to add...」は、ここでは目的を表す副詞的用法として使われ、話し手がなぜレイヤーを入れたいのかという理由を説明しています。
She used a curling iron to add some waves to her hair.
彼女はヘアアイロンを使って髪にウェーブを出しました。
EN： In Western hair salons, terms like 'volume' and 'movement' are common professional descriptors. 'Volume' refers to how much lift or thickness the hair appears to have, while 'movement' refers to how the hair flows and bounces rather than lying flat.
日本語： 欧米のヘアサロンでは、「volume」と「movement」は一般的な専門用語です。「volume」は髪の見た目の厚みやふんわり感を指し、「movement」は髪がぺたっと頭皮に張り付くのではなく、流れや弾力がある状態を指します。
EN： The modal verb 'could' is used here to express possibility or a suggestion, indicating that something is likely to be successful based on current conditions.
日本語： 助動詞「could」は、ここでは可能性や提案を表すために使われており、現在の状況に基づくと、あることが成功する可能性が高いことを示しています。
That color could look great on you.
その色はあなたにとても似合うかもしれません。
EN： The linking verb 'look' followed by an adjective (sharp) describes the appearance or impression of the subject.
日本語： 連結動詞「look」の後に形容詞（sharp）を続け、主語の外見や印象を表現します。
You look professional in that suit.
そのスーツを着ると、とてもプロフェッショナルに見えます。
EN： In English, describing someone's appearance as 'sharp' is a high compliment, meaning they look stylish, neat, and well-groomed. It is often used for haircuts or suits.
日本語： 英語で「sharp」を使って人の外見を表現するのは非常に高い褒め言葉で、おしゃれで清潔感があり、手入れが行き届いていることを意味します。髪型やスーツによく使われます。
EN： The structure 'have + object + past participle' is a causative form used to describe a service or action performed by someone else (the barber) on the speaker's behalf.
日本語： 「have + 目的語 + 過去分詞 (p.p.)」は使役の表現で、美容師などの他人にサービスや動作をしてもらうことを表します。
I need to have my car repaired soon.
近いうちに車を修理してもらう必要があります。
EN： The phrase 'would like to' is a polite way to express a desire or preference, often used in service settings like restaurants or salons.
日本語： 「would like to」は願望や好みを伝える丁寧な表現で、レストランや美容院などの接客の場でよく使われます。
I would like to try a new hair color today.
今日は新しいヘアカラーに挑戦したいです。
EN： In Western barbershops, being specific about 'length on top' versus 'sides' is crucial. Using terms like 'neatly' or 'clean' often implies a professional or conservative look compared to 'textured' or 'messy' styles.
日本語： 欧米の理髪店では、「トップの長さ」と「サイド」を明確に区別することが非常に重要です。「neatly（整然と）」や「clean（すっきりと）」という言葉を使うと、通常、プロフェッショナルで保守的なスタイルを意味し、「textured（質感のある）」や「messy（無造作な）」とは対照的です。
EN： The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. Adding the adverb 'definitely' emphasizes the speaker's strong conviction about the suggestion.
日本語： 助動詞「should」はアドバイスをする際に使われます。副詞「definitely」（絶対に）を加えることで語気が強まり、そのアドバイスに対する話し手の強い確信を表します。
You should definitely try the local seafood while you are in town.
街にいる間に、ぜひ地元のシーフードを食べてみるべきです。
EN： 'That way' is a cohesive device used as a conjunction to introduce a result or a purpose, explaining how the previous action leads to a desired outcome.
日本語： 「That way」はつなぎの言葉で、結果や目的を導く接続詞として使われ、前述の動作がいかにして望ましい結果をもたらすかを説明します（「そうすれば」という意味）。
Keep your receipts; that way you can track your expenses easily.
領収書を保管しておいてください。そうすれば、支出を簡単に把握できます。
EN： In Western barber shops and salons, bringing a 'reference photo' is a very common and encouraged practice. It helps bridge the gap between technical hair terminology and the client's visual expectation, especially when the client might not know specific terms like 'taper', 'fade', or 'undercut'.
日本語： 欧米の理髪店やサロンでは、「参考写真」を持参することは非常に一般的で、推奨される行為です。これは、専門的な理髪用語と顧客の視覚的な期待とのギャップを埋めるのに役立ちます。特に、顧客が「taper」（テーパー）、「fade」（フェード）、「undercut」（アンダーカット）などの特定の用語を知らない場合に有効です。
EN： Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
日本語： 現在完了形（have + 過去分詞）：ここでは、過去の不特定の時点で発生した動作が、現在の状況に関連していること（つまり、写真が現在保存されていること）を説明するために使われています。
I have already finished my homework.
宿題はもう終わりました。
EN： Relative Clause (Adjective Clause): The phrase 'that match the style I want' functions as an adjective to describe the noun 'pictures'. 'That' is the relative pronoun.
日本語： 関係節（形容詞節）：「that match the style I want」というフレーズは形容詞の役割を果たし、名詞「pictures」を修飾します。「That」は関係代名詞です。
She bought a dress that fits her perfectly.
彼女は自分にぴったりのドレスを買いました。
EN： In Western hair salons, showing a reference photo is highly encouraged to bridge the gap between technical terminology and the client's vision. It helps avoid 'haircut regret'.
日本語： 欧米のヘアサロンでは、参考写真の提示が強く推奨されています。これにより、専門用語と客のイメージのギャップを効果的に埋め、カット後の後悔を防ぐことができます。
EN： The sentence uses the Past Simple tense ('didn't bring', 'gave') to describe completed actions in the past. This is often used with time markers like 'last time' to establish a specific past context.
日本語： この文では、過去に完了した動作を表すために過去単純形（didn't bring, gave）が使われています。これは通常、「last time」（前回）などの時間表現と共に使われ、特定の過去の状況を設定します。
Last time I visited Paris, I forgot to see the Eiffel Tower.
前回パリを訪れたとき、エッフェル塔を見に行くのを忘れました。
EN： The phrase 'Smart move' is an elliptical sentence, where the subject and verb (e.g., 'That is a...') are omitted for brevity in casual conversation.
日本語： 「Smart move」というフレーズは省略文です。カジュアルな会話では、簡潔にするために主語と動詞（例：That is a...）が省略されます。
Good call! I think we should leave early too.
いい考えですね！私も早く出発すべきだと思います。
EN： In Western hair salons, bringing a reference photo is highly encouraged to bridge the gap between technical terminology and visual expectations, as 'a trim' can mean different things to different stylists.
日本語： 欧米の理髪店では、専門用語と視覚的な期待のギャップを埋めるために、参考写真を持参することが強く推奨されます。「トリミング（a trim）」の意味は理容師によって異なる場合があるからです。
EN： The modal verb 'must' followed by 'have been' is used to express a strong logical deduction or certainty about a past situation.
日本語： 法助動詞「must」の後に「have been」を続けることで、過去の状況に対する強い論理的推論や確信を表し、「当時は〜だったに違いない」という意味になります。
You must have been exhausted after the long flight.
長時間のフライトの後で、あなたはきっと疲れ果てていたに違いありません。
EN： The structure 'How long did it take to [verb]' is used to ask about the duration of time required to complete an action.
日本語： 文型「How long did it take to [動詞]」は、ある動作を完了するのにかかった時間の長さを尋ねるために使われます。
How long did it take to finish the project?
このプロジェクトを完了するのにどれくらい時間がかかりましたか？
EN： In Western culture, a 'bad haircut' is a common relatable struggle. Using 'must have been' shows empathy, which is a key social skill in English conversations to build rapport.
日本語： 欧米文化において、「髪型の失敗」は非常に共感を得やすい悩みです。「must have been」を使うことで共感を示しており、これは英語の社交的な会話で良好な関係を築くための重要なテクニックです。
EN： Past Perfect Continuous (had been + -ing): This tense is used to describe an action that started in the past and continued up until another point in the past. It emphasizes the duration or the ongoing nature of the activity.
日本語： 過去完了進行形 (had been + V-ing)：この時制は、過去のある時点まで継続していた動作を表すために使われます。過去の一定期間における動作の継続性やプロセスを強調します。
She had been working for three hours before she finally took a break.
彼女がようやく休憩するまで、彼女は3時間ずっと働き続けていた。
EN： Adverbial Clause with 'until': 'Until' is used as a conjunction to indicate that an action or situation continues up to a specific point in time or event.
日本語： until が導く副詞節：「until」は接続詞として、ある動作や状態が特定の時点や出来事が起こるまで継続することを表します。
We stayed at the library until it closed at midnight.
私たちは、図書館が真夜中に閉館するまでずっとそこにいた。
EN： In Western culture, 'decent' is often used informally to mean 'satisfactory' or 'good enough,' especially when talking about appearance or quality after a bad experience.
日本語： 欧米文化では、「decent」は非公式に「満足のいく」や「まあまあ良い」という意味でよく使われます。特に、嫌な経験をした後に、外見や質が許容できるレベルまで回復したことを表す際に使われます。
EN： The phrase 'make sure' is often followed by a 'that' clause (though 'that' is frequently omitted) to indicate ensuring a specific outcome or action.
日本語： フレーズ「make sure」の後には通常「that」節が続きます（「that」はしばしば省略されます）。これは、特定の結果や行動を確実にすることを表します。
Please make sure you lock the door before leaving.
出かける前に必ずドアに鍵をかけてください。
EN： The use of a noun clause starting with 'what' (e.g., 'what I want') acts as the direct object of the verb 'communicate'.
日本語： 「what」で始まる名詞節（例：「what I want」）を動詞「communicate」の直接目的語として使用します。
I don't understand what he is saying.
彼が何を言っているのか分かりません。
EN： In Western hair salons, clear communication is highly valued. It is common for clients to bring photos or use specific terminology (like 'layers' or 'trim') to ensure the stylist understands their expectations, as hair is seen as a significant part of personal identity.
日本語： 西洋の理髪店では、明確なコミュニケーションが非常に重視されます。髪型は個性の重要な一部と見なされているため、顧客は通常、写真を持参したり、特定の用語（「layers（レイヤー）」や「trim（整える）」など）を使ったりして、理容師に要望を確実に伝えます。
EN： The First Conditional (If + Present Simple, Imperative) is used to give advice or instructions based on a possible future condition.
日本語： 第1種条件文（If + 現在形, 命令文）は、起こりうる将来の状況に基づいてアドバイスや指示を与えるために使われます。
If you feel sick, call the doctor immediately.
気分が悪い場合は、すぐに医者に電話してください。
EN： The use of 'their' as a singular gender-neutral pronoun is common when referring to a person whose gender is unspecified (the barber).
日本語： 性別が不明な人（理容師など）を指す場合、通常は単数の中性代名詞として「their」が使われます。
Every student should bring their own laptop to class.
すべての学生は自分のノートパソコンを授業に持参する必要があります。
EN： In Western hair salons, it is highly encouraged to have a consultation with the stylist before they start cutting. Using terms like 'layers' and 'volume' helps bridge the gap between your vision and their technique.
日本語： 欧米の理髪店では、カットを始める前にスタイリストと相談することが強く推奨されています。「layers（レイヤー）」や「volume（ボリューム）」といった用語を使うことで、自分のイメージとスタイリストの技術的な理解のギャップを埋めるのに役立ちます。
EN： The modal verb 'could' is used here to express a suggestion or a possibility in a polite and tentative way, rather than expressing past ability.
日本語： 助動詞「could」は、ここでは過去の能力ではなく、提案や可能性を控えめで丁寧に表現するために使われています。
We could watch a movie if you are bored.
もし退屈なら、映画でも見に行きましょう。
EN： The phrasal verb 'come along' means to accompany someone who is already going somewhere.
日本語： 句動詞「come along」は「一緒に行く、同行する」という意味で、すでに行く計画を立てている人に加わることを指します。
I'm going to the bookstore; do you want to come along?
本屋に行くのですが、一緒に行きませんか？
EN： In English-speaking cultures, 'grab lunch' is a very common, casual way to suggest eating together without the formality of a scheduled 'meeting' or 'dinner'. It implies a quick, friendly meal.
日本語： 英語圏では、「grab lunch」は非常に一般的でカジュアルな表現です。フォーマルな「会議」や「ディナー」ほど堅苦しくなく、一緒に食事をしようと誘う時に使われます。手早く、フレンドリーな食事の雰囲気が含まれています。
EN： The phrase 'Sounds like a plan' is an elliptical construction where the subject 'That' is omitted. It is a common idiomatic expression used to agree with a suggestion or proposal.
日本語： フレーズ「Sounds like a plan」は、主語の「That」が省略された形です。提案や申し出に同意する際によく使われる慣用句です。
A: Shall we meet at 7 PM? B: Sounds like a plan!
A: 夜の7時に会いませんか？ B: いいですね！
EN： The modal verb 'could' is used here to express a possibility or a polite suggestion, while 'actually' adds emphasis to a surprising or coincidental fact.
日本語： 助動詞「could」はここでは可能性や控えめな提案を表し、「actually」は驚きや偶然の事実（ここでは、私もたまたま散髪が必要だったこと）を強調するために使われます。
I could actually use some help with this project.
このプロジェクトには、実は本当に助けが必要なんです。
EN： In Western culture, 'a quick trim' refers to a simple haircut that maintains the current style rather than changing it. 'Sounds like a plan' is a very common, enthusiastic way to accept an invitation among friends.
日本語： 欧米文化では、「a quick trim」は髪型を変えずに軽く整えるだけの散髪を指します。「Sounds like a plan」は、友人の誘いに応じる際の非常に自然で熱意のある表現です。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： （満足できるレベルで）きちんとした、まともな
文中での意味： インスピレーション、ひらめき、ヒント
文中での意味： （髪の）質感、毛束感、ニュアンス
文中での意味： （髪の）ボリューム、ふんわり感
文中での意味： スマートな、整った、スタイリッシュな
文中での意味： 参考、参照
文中での意味： 誤解、すれ違い
文中での意味： イライラさせる、失望させる
文中での意味： 受け入れられる、まずまずの
文中での意味： 伝える、意思疎通する
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To have been intending to do something for a while but haven't done it yet.
ずっと〜しようと思っていた
Used to agree with a suggestion or arrangement.
いい考えだね、そうしよう
Very good, reliable, and practical advice.
的確なアドバイス、信頼できる助言
To go and have a quick or informal lunch.
軽くランチを食べる、昼食に行く
A small amount of hair cut off the ends to maintain the current shape and health of the hair.
整える
The visual interest or 'piecey' look created by cutting hair at different lengths to prevent it from looking flat.
質感 / テクスチャー
A style that is neat, precise, and well-defined with sharp lines.
クリーン / すっきりした
A technique where hair is cut at different lengths to create the illusion of thickness and shape.
レイヤー / 段を入れる
The appearance of fullness or 'lift' in the hair, making it look thicker and less flat against the head.
ボリューム
The way hair flows, swings, or bounces naturally rather than looking stiff or static.
動き / ムーブメント
Looking very stylish, well-groomed, and professional.
シャープ / きまっている