Kylian Mbappé: The Kid from Bondy
完全音声プレビュー
0:00
0:00
← 前のレッスンJulián Álvarez: The 112th-Minute Thunderbolt次のレッスン →Kylian Mbappé: Records Without the Crown
EN： The phrasal verb 'grow up' means to spend one's childhood and mature into an adult. In this sentence, it is used in the simple past tense ('grew up') to describe a completed action in the past.
日本語： 句動詞「grow up」は、成長する、大人になるという意味で、子供時代を経て大人になる過程を指します。この文では、過去形「grew up」として使われ、過去に完了した状態や動作を表しています。
She grew up in a small town near the ocean.
彼女は海の近くの小さな町で育った。
EN： Apposition (Appositive Noun Phrase): 'a busy working-class suburb of Paris' is an appositive noun phrase that stands next to the proper noun 'Bondy' to identify, explain, or describe it.
日本語： 同格（同格名詞句）：「a busy working-class suburb of Paris」は、固有名詞「Bondy」の直後に置かれる同格名詞句で、その場所の特徴を補足説明・解説・描写するために使われます。
We visited Kyoto, an ancient capital of Japan.
私たちは京都、日本の古都を訪れた。
EN： Bondy is a commune in the northeastern suburbs of Paris. Historically known as a working-class area with a diverse immigrant population, it has produced several world-class athletes, most notably Kylian Mbappé. The mention of his upbringing here highlights his humble beginnings and connection to the Parisian suburbs (banlieues), which are rich in football talent.
日本語： ボンディ（Bondy）はパリ北東郊外にあるコミューンです。歴史的に、ここは労働者階級のコミュニティと多様な移民人口で知られ、数人の世界的なアスリートを輩出してきました。その中で最も有名なのがキリアン・エムバペです。本文で彼の生い立ちに言及することで、彼の平凡な出発点と、フランスのサッカー人材のゆりかごであるパリ郊外（banlieues）との深いつながりが強調されています。
EN： The passive voice is formed using 'be + past participle' (was covered). It is used when the focus is on the action or the receiver of the action rather than the doer. The preposition 'with' is commonly used after 'covered' to indicate the instrument or material that covers the surface.
日本語： 受動態は「be動詞 + 過去分詞」（was covered）で構成されます。焦点が動作自体や動作の受け手にあり、動作主にない場合に受動態が使われます。前置詞「with」は「covered」の後に続けて、表面を覆う道具や材料を示すのに一般的に使われます。
The kitchen table was covered with colorful drawings.
台所のテーブルは色とりどりの絵で覆われていた。
EN： The determiner 'every' is used with a singular countable noun (wall) to refer to all members of a group individually. Even though it refers to multiple items, it grammatically takes a singular verb (was).
日本語： 限定詞「every」（それぞれの）は単数形の可算名詞（wall）とともに使われ、グループ内のすべての構成員を個別に指します。複数の項目を指しますが、文法的には単数動詞（was）とともに使わなければなりません。
Every student in the class has a unique story.
クラスのどの生徒にもそれぞれ独自の物語がある。
EN： Cristiano Ronaldo is one of the most famous and successful football players in history. For a young Kylian Mbappé growing up in France, Ronaldo was a major childhood idol. This detail highlights Mbappé's early passion for football and his dream of reaching the very top of the sport, which he eventually did.
日本語： クリスティアーノ・ロナウドは、歴史上最も有名で最も成功したサッカー選手の一人です。フランスで育った若きキリアン・ムバッペにとって、ロナウドは子供時代の重要なアイドルでした。この詳細は、ムバッペが幼い頃からサッカーに情熱を注いでいたことと、このスポーツの頂点に達したいという夢を抱いていたことを浮き彫りにします。そして彼は実際にそれを成し遂げました。
EN： The phrasal verb 'serve as' means to function in a particular role or to perform a specific duty. It is commonly used to describe someone's job, role, or the purpose of an object.
日本語： 句動詞「serve as」は「〜の役割を務める」「〜として機能する」という意味です。人の役職や役割、物の用途を表すのに使われます。
She served as the president of the club for three years.
彼女はそのクラブの会長を3年間務めました。
EN： The emphatic adjective 'very first' is used to emphasize that something is absolutely the first in a sequence, adding stronger emotion or emphasis than just 'first'.
日本語： 強調形容詞「very first」は、何かが序列の中で間違いなく「最初」または「一番目」であることを強調するために使われ、「first」単独よりも感情的な色合いや強調の意味が強くなります。
This was my very first time traveling abroad.
これは私が生まれて初めての海外旅行です。
EN： A noun clause (or content clause) introduced by the conjunction 'that' is used here as the direct object of the transitive verb 'noticed'. The word 'that' acts as a connector and does not have a concrete meaning, and it can often be omitted in informal speech.
日本語： 接続詞「that」によって導かれる名詞節（または内容節）は、ここでは他動詞「noticed」の直接目的語として使われています。接続詞「that」は単に接続の役割を果たすだけで、それ自体に実質的な意味はなく、非公式な口語ではしばしば省略されます。
She quickly realized that the keys were in her car.
彼女はすぐに鍵が自分の車の中にあることに気づいた。
EN： The adverb 'truly' is used as an intensifier to modify the adjective 'different'. It emphasizes the absolute truth or high degree of the state being described.
日本語： 副詞「truly」（本当に）は強調の修飾語として使われ、形容詞「different」（異なる）を修飾します。それは、記述された状態の絶対的な真実性や高度な程度を強調します。
The performance was truly amazing.
このパフォーマンスは本当に素晴らしかった。
EN： The Past Continuous tense ('was playing') is used here to describe an ongoing action or state that was happening at a specific point in the past (at age sixteen). It emphasizes the duration and progress of the activity during that period.
日本語： 過去進行形（was playing）はここで、過去の特定の時点（16歳の時）に進行中または継続していた動作や状態を表すために使われます。それはその活動が当時継続していたことと進行していたことを強調します。
At twenty, she was already running her own business in London.
20歳の時、彼女はすでにロンドンで自分の会社を経営していた。
EN： The preposition 'for' is used after the verb 'play' to indicate the team, club, or country a sportsperson represents.
日本語： 前置詞「for」は動詞「play」の後に置かれ、選手が所属・代表するチーム、クラブ、または国を表すために使われます。
He has been playing for Real Madrid since last season.
先シーズン以来、彼はレアル・マドリードでプレーし続けている。
EN： Monaco refers to AS Monaco FC, a prominent French football club based in the principality of Monaco. It is famous for its world-class youth academy, which has developed legendary players like Thierry Henry and Kylian Mbappé, launching them into global stardom at a very young age.
日本語： ここでの「Monaco」は「ASモナコ」（AS Monaco FC）を指し、モナコ公国に位置しながらフランスのリーグに参加するトップレベルのサッカークラブです。このクラブは世界クラスのユース育成システムで知られ、ティエリ・アンリやキリアン・ムバッペなどの伝説的な選手を育て上げ、彼らを非常に若い年齢で国際的な舞台に送り出してきました。
EN： The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to single out one person or thing that belongs to a group of the highest degree. It is crucial to use a plural noun (e.g., 'players') after 'one of the' because you are choosing one from a group.
日本語： 「one of the + 最上級形容詞 + 複数名詞」の構造は、最高の程度のグループに属する人や物を指すために使われます。「one of the」の後には複数名詞（例：「players」）を使わなければなりません。なぜなら、グループの中から一つを選んでいるからです。
She is one of the most talented musicians in the orchestra.
彼女はオーケストラで最も才能のある音楽家の一人です。
EN： The prepositional phrase 'At [age]' is a concise way to indicate the age at which someone did something, serving as a shortened form of 'At the age of [age]'.
日本語： 前置詞句「At [年齢]」は、誰かが特定の年齢で何かをすることを簡潔に表す方法で、「At the age of [年齢]」の短縮形です。
At twenty-five, she started her own technology company.
二十五歳のとき、彼女は自分のテクノロジー会社を設立した。
EN： In professional football (soccer), 'expensive' refers to the transfer fee paid by one club to buy out a player's contract from another club, rather than just their salary. When Mbappé moved to Paris Saint-Germain at age 18, the transfer fee was around €180 million, making him the most expensive teenager in football history.
日本語： プロサッカー（ア式蹴球）において、「expensive」（高額な）とは、単に選手の給与を指すのではなく、あるクラブが別のクラブから選手の契約を買い取るために支払う「移籍金」を指します。ムバッペが18歳でパリ・サンジェルマンに移籍した際、移籍金は約1億8000万ユーロに上り、彼はサッカー史上最も高額な10代の選手となりました。
EN： The infinitive phrase 'to help...' is used as an infinitive of purpose, indicating the result or intention of the main action (scoring). Additionally, the verb 'help' can be followed by a bare infinitive (win) without 'to'.
日本語： 不定詞句「to help...」はここでは目的または結果を表す不定詞として使われ、主節の動作（ゴールを決める）がもたらす結果や目的を説明しています。さらに、動詞「help」の後には「to」を省略した原形動詞（win）を続けることができます。
She practiced every day to help her team win the championship.
彼女はチームが優勝するのを助けるために毎日練習しています。
EN： The prepositional phrase 'At nineteen' is a shortened form of 'At the age of nineteen', used to specify the age at which an event occurred.
日本語： 前置詞句「At nineteen」は「At the age of nineteen」（19歳のときに）の簡略表現で、ある出来事が起こった時の年齢を明確に示すために使われます。
At eighteen, he left home to study at university.
18歳のとき、彼は故郷を離れて大学に進学しました。
EN： In the 2018 FIFA World Cup final, France defeated Croatia 4-2. Kylian Mbappé's goal made him only the second teenager to score in a World Cup final, drawing comparisons to the Brazilian legend Pelé, who accomplished the feat in 1958.
日本語： 2018年FIFAワールドカップ決勝で、フランスはクロアチアを4-2で破りました。キリアン・ムバッペの得点により、彼はワールドカップ決勝で得点した史上2人目の10代選手となり、1958年にこの偉業を達成したブラジルの伝説的選手ペレと比較されるようになりました。
EN： The ordinal number pattern 'the second + noun + to-infinitive' is used to describe someone's order in achieving or doing something. The to-infinitive acts as an adjective modifying the noun.
日本語： 「the second（序数）+ 名詞 + 不定詞（to-infinitive）」の構造は、誰かが何かを達成したり行ったりする順序を表すために使われます。ここでの不定詞は形容詞の役割を果たし、前の名詞を修飾しています。
She was the first person to climb this mountain.
彼女はこの山に登った最初の人です。
EN： The prepositional phrase 'after + noun' is used here to mean 'second only to' or 'following in the footsteps of', indicating a ranking or comparison.
日本語： 前置詞句「after + 名詞」は、ここでは「〜に次いで」または「〜の後に続いて」という意味で、順位や比較関係を表すために使われます。
EN： Pelé is widely regarded as one of the greatest football players of all time. He scored in a World Cup final as a teenager in 1958 at the age of 17. By scoring in the 2018 final, Mbappé joined this extremely exclusive club, highlighting his generational talent.
日本語： ペレは歴史上最も偉大なサッカー選手の一人と広く見なされています。彼は1958年、17歳でワールドカップ決勝でゴールを決めました。ムバッペは2018年の決勝でゴールを決め、この極めて少数の者だけが入れる殿堂に加わり、世代を代表する天才としての実力を際立たせました。
EN： The conjunction 'as' is used to describe two events happening at the same time, often indicating a gradual change or progression over time (meaning 'while' or 'in proportion to the way in which').
日本語： 接続詞「as」は、同時に起こる2つの出来事を表すために使われ、通常、時間の経過に伴う漸進的な変化や進行を意味します（「〜につれて」または「〜とともに」）。
As the sun went down, the temperature began to drop.
太陽が沈むにつれて、気温が下がり始めた。
EN： The verb 'continue' can be followed by an infinitive ('to' + verb) or a gerund (verb-ing) with little to no change in meaning. It expresses the ongoing nature of an action.
日本語： 動詞「continue」（続ける）の後には、不定詞（to + 動詞）または動名詞（動詞の-ing形）を置くことができ、両者の意味にほとんど違いはなく、動作の継続を表します。
She continued to work on the project despite the difficulties.
困難に直面しているにもかかわらず、彼女はそのプロジェクトに取り組み続けた。
EN： The 'global stage' in football (soccer) refers to major international tournaments like the FIFA World Cup and prestigious European club competitions. For Kylian Mbappé, breaking records on this stage solidified his status as a global superstar and the successor to legends like Pelé and Cristiano Ronaldo.
日本語： サッカーにおける「世界の舞台」（global stage）とは、FIFAワールドカップやヨーロッパのトップクラブ大会などの大規模な国際試合を指します。キリアン・ムバッペにとって、そのような舞台で記録を更新し続けたことは、世界的スーパースターとしての地位を確立し、ペレやクリスティアーノ・ロナウドといった伝説的人物の後継者と見なされることにつながりました。
EN： The Simple Past Tense (e.g., 'scored', 'became') is used to describe completed actions that occurred at a specific time in the past. In this sentence, both actions happened during the 2022 World Cup and the period following it.
日本語： 単純過去形（例：「scored」、「became」）は、過去の特定の時点で完了した動作を表すために使われます。この文では、これらの動作はどちらも2022年のワールドカップ期間中およびその後の時期に起こりました。
She won the championship last year and joined the national team.
彼女は昨年、優勝を勝ち取り、代表チームに加わった。
EN： The possessive form (noun + 's) is used to show ownership or association. Here, 'France's captain' indicates that he is the captain representing the country/team of France.
日本語： 所有格（名詞 + 's）は所有または関連性を表すために使われます。ここでは、「France's captain」は彼がフランス代表チームを代表するキャプテンであることを示しています。
He became the team's leader after the veteran retired.
ベテランが引退した後、彼はそのチームのリーダーになった。
EN： A 'hat-trick' in football (soccer) refers to a single player scoring three goals in a single game, which is an extremely prestigious and rare achievement, especially in a World Cup final. Kylian Mbappé's hat-trick in the 2022 final against Argentina cemented his status as a global football superstar.
日本語： サッカーにおいて、「hat-trick」（ハットトリック）とは、1人の選手が1試合で3得点を挙げることを指します。これは非常に名誉で珍しい偉業であり、ワールドカップ決勝ではなおさらです。キリアン・ムバッペが2022年にアルゼンチンとの決勝で達成したハットトリックは、世界的なサッカースターとしての彼の地位を確固たるものにしました。
EN： The Simple Past Tense is used to describe completed actions that occurred at a specific time in the past (e.g., 'In 2024'). The regular verb 'complete' becomes 'completed' by adding '-d'.
日本語： 単純過去形（Simple Past Tense）は、過去の特定の時点（例えば「2024年に」）で完了した動作を表すために使われます。規則動詞「complete」は「-d」を付けることで「completed」になります。
She completed her master's degree in 2022.
彼女は2022年に修士号を取得しました。
EN： Noun adjunct (or noun premodifier) is when a noun (like 'dream') is used before another noun (like 'move') to modify it, functioning like an adjective to describe the type of move.
日本語： 名詞 adjunct（名詞の形容詞的用法）とは、ある名詞（例：「dream」）を別の名詞（例：「move」）の前に置いて修飾するもので、形容詞のように機能し、その移籍の性質（夢の移籍）を表します。
He finally bought his dream house by the ocean.
彼はついに海辺に夢の家を買いました。
EN： Real Madrid is one of the most prestigious and successful football clubs in the world. For many football players, signing with Real Madrid is considered the pinnacle of their career, which is why it is described as a 'dream move' for Kylian Mbappé, who had openly admired the club since childhood.
日本語： レアル・マドリードは世界で最も名声が高く、最も成功したサッカークラブの一つです。多くのサッカー選手にとって、レアル・マドリードと契約することはキャリアの頂点と見なされており、これがキリアン・ムバッペの「夢の移籍」と表現される理由です。彼は幼い頃からこのクラブへの憧れを公言していました。
EN： The Past Perfect tense ('had stopped') is used to describe an action that was completed before another point in the past (in this case, 'by his mid-twenties').
日本語： 過去完了形（had + 過去分詞）は、過去のある特定の時点や動作より前に完了していた動作を表すために使われます。この文では、「彼が20代半ばになる頃には」（by his mid-twenties）がその過去の時点です。
By the time the train arrived, the rain had stopped.
電車が到着したときには、雨はもう止んでいた。
EN： The participle clause ('wondering...') acts as an adverbial clause of accompanying circumstances, describing an action happening at the same time as the main verb ('stopped').
日本語： 分詞句（現在分詞で導かれる 'wondering...'）は、ここでは付帯状況を表す副詞句として機能し、主節を修飾して、主節の動作（stopped）と同時に起こる付随的な状態や補足説明を表します。
She sat by the window, watching the snow fall.
彼女は窓辺に座って、雪が降るのを見ていた。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 郊外（都市の周辺にある住宅地）
文中での意味： プロの（それを職業として報酬を得ている）
文中での意味： 高額な（価値が高く、移籍金が高い）
文中での意味： 10代の若者（13歳から19歳までの若者）
文中での意味： 世界的な、全世界の
文中での意味： 舞台（才能を発揮する分野や場面を比喩的に表す）
文中での意味： 完了する、実現する（ある過程や目標を順調に達成する）
文中での意味： 知りたいと思う、疑問に思う（何かについて好奇心や思索を持つ）
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
Relating to the social group consists of people who earn lower wages, often in manual or industrial jobs.
労働者階級の、ブルーカラーの
The achievement of scoring three goals in a single game of football (soccer) or other sports.
ハットトリック（1試合で3得点を挙げること）
A highly desired transfer or relocation, especially to a prestigious club or job.
夢の移籍（または転職、引っ越し）