Signs of a house sparrow comeback in the UK after decades of decline数十年におよぶ減少を経て、英国でイエスズメに復活の兆し
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use 'was once' to talk about a state or habit that was true in the past, but is not true now.
日本語： 「was once」（かつては）を使って、過去に続いていた状態や状況が、現在はもうそうではないことを表します。
This building was once a busy school.
この建物はかつて賑やかな学校でした。
EN： The house sparrow has been a familiar sight in British gardens for generations. Its steep decline in recent decades has made it a major symbol of wildlife conservation efforts in the UK.
日本語： イエスズメは何世代にもわたって英国の庭でよく見られる光景でした。しかしここ数十年でその数は大幅に減少し、英国の野生生物保護活動の重要なシンボルとなっています。
EN： We use the simple past tense (lived) to talk about things that happened or existed in the past.
日本語： 過去に起こったことや存在したことを表すには、単純過去形（lived）を使います。
Many animals lived in this big forest.
かつて多くの動物がこの大きな森に住んでいました。
EN： We use 'could' + base verb to talk about ability or possibility in the past.
日本語： 「could + 動詞の原形」を使って、過去の能力や可能性を表します。
We could hear the music from our room.
私たちは部屋から音楽を聞くことができました。
EN： Use 'over the past + time period' with the simple past or present perfect tense to talk about something that happened during a specific period up to now.
日本語： 「over the past + 期間」を使って、「この期間にわたって」起こったことを表します。
Over the past few years, many shops closed.
過去数年の間に、多くの店が閉店しました。
EN： House sparrows have historically been one of the most familiar urban birds in the UK, closely associated with traditional British gardens and city life. Their drastic decline became a major ecological concern across the country.
日本語： イエスズメは歴史的に英国で最も一般的な都市鳥の一つであり、英国の伝統的な庭園や都市生活と密接に結びついていました。その数の急減は、かつて英国全土で生態環境への大きな関心を引き起こしました。
EN： Use 'was' to describe a past state or situation with a singular subject.
日本語： 単数の主語の過去の状態や状況を表すには 'was' を使います。
The traffic was very bad yesterday.
昨日の交通はひどかった。
EN： London's house sparrow population dropped by over 90% between the 1920s and early 2000s, turning what was once the city's most common bird into a rare sight in central parks.
日本語： 1920年代から2000年代初頭にかけて、ロンドンのイエスズメの数は90%以上減少し、かつて市内で最も一般的だったこの鳥は、中心部の公園では非常に珍しくなりました。
EN： Use the Simple Past Tense (e.g., 'counted') to talk about completed actions that happened at a specific time in the past (e.g., 'In 1925').
日本語： 単純過去形（例：counted）を使って、過去の特定の時点（例：1925年）に完了した動作を説明します。
In 2010, she visited a famous park in London.
2010年、彼女はロンドンの有名な公園を訪れました。
EN： London has many famous historical parks, such as Hyde Park and Regent's Park, which have traditionally been crucial green spaces for local bird populations.
日本語： ロンドンには多くの有名な歴史的公園（ハイドパークやリージェンツパークなど）があり、これらの公園は伝統的に地元の鳥類が集まる重要な緑地となっています。
EN： Use 'could + base verb' to talk about past ability (what someone was able to do in the past).
日本語： 「could + 動詞の原形」を使って、過去の能力や可能性（過去にできたこと）を表します。
When I was young, I could run very fast.
若い頃、私は速く走ることができました。
EN： Use the simple past tense (verb + -ed) to talk about actions or events that happened and finished in the past.
日本語： 過去形（動詞の語尾に -ed を付ける）を使って、過去に起こって終わったことを表します。
The dinosaur vanished millions of years ago.
恐竜は数百万年前に絶滅しました。
EN： In the UK, house sparrows have historically been a common part of urban wildlife, particularly in cities like London. Their dramatic decline over recent decades became a major environmental concern, prompting local conservation efforts to restore urban green spaces.
日本語： イギリスでは、スズメは歴史的に都市の野生動物の一般的な一部であり、特にロンドンのような都市で顕著でした。過去数十年でスズメの数が急激に減少したことは大きな環境問題を引き起こし、都市の緑地を回復する地域密着型の保全活動を促進しました。
EN： We use 'There were' to say that more than one thing existed in the past.
日本語： 「There were」を使って、過去に複数の人や物が「あった」ことを表します。
There were many students in the classroom.
教室には以前たくさんの学生がいました。
EN： Use 'and' to join two past actions done by the same subject. Notice that 'could not' is the past form of 'cannot'.
日本語： 「and」を使って、同じ主語が行った2つの過去の動作を結び付けます。「could not」は「cannot」の過去形であることに注意しましょう。
He closed the door and could not open it again.
彼はドアを閉め、そして再び開けることができませんでした。
EN： Use 'A and B' to connect two subjects doing the same action together.
日本語： 「A and B」を使って、同じ動作を一緒に行う2つの主語を接続します。
Cats and dogs like to play in the yard.
猫と犬は庭で遊ぶのが好きです。
EN： Use 'there are' to say that more than one thing exists right now.
日本語： 「there are」を使って、「今ある」複数の物事や何らかの現象の存在を表します。
There are many birds in the park.
公園にはたくさんの鳥がいます。
EN： Use 'show that...' to introduce a fact or information discovered from research or study.
日本語： 「show that...」（～を示す）を使って、研究や調査で見つかった事実や情報を導き出します。
Studies show that eating vegetables is good for your health.
研究によると、野菜を食べることは健康に良い。
EN： Use 'can + base verb' to show present ability or possibility. Here, 'can see' means it is possible to see something.
日本語： 「can + 動詞の原形」を使って、現在の能力や可能性を表します。ここでは、「can see」は「見ることができる」という意味です。
We can see the moon from our window.
私たちは窓から月を見ることができます。
EN： Bird watching (or 'birding') is a very popular hobby in the UK. Many people keep track of bird numbers in their gardens and local parks to help wildlife conservation.
日本語： バードウォッチングはイギリスで非常に人気のあるレジャー活動です。多くのイギリス人は、自宅の庭や近くの公園に現れる鳥の数を記録し、野生生物の保護に役立てています。
EN： Use 'can' + base verb to talk about sensory perception (things you can hear, see, smell, or feel in the present moment).
日本語： 「can + 動詞の原形」を使って感覚知覚を表し、現在聞こえる、見える、匂いがする、感じられるものを指します。
I can see a red car outside.
外に赤い車が見えます。
EN： Use 'news' as an uncountable noun. Even though it ends with 's', it takes a singular verb like 'is'. We use 'good news' to talk about positive information.
日本語： 「news」（知らせ/ニュース）は不可算名詞です。語尾に s が付いていますが、単数扱いの動詞（is など）と一緒に使います。「good news」で良い知らせを表します。
This is good news for our team.
これは私たちのチームにとって良い知らせです。
EN： In the UK, nature conservation and protecting local birds like house sparrows are popular public issues. Organizations like the RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) encourage people to count birds in their gardens.
日本語： 英国では、自然保護と在来の鳥類（イエスズメなど）の保護は、一般の関心が非常に高い議題です。英国王立鳥類保護協会（RSPB）などの団体は、定期的に一般市民に自宅の庭でのバードウォッチングや個体数調査への参加を呼びかけています。
EN： We use 'there is' to say that something exists. 'Still' means something continues until now, and 'a lot of' means a large amount.
日本語： 「there is」は何かが存在することを表すのに使います。「still」は何かが今も続いていることを表し、「a lot of」は「たくさんの」または「多くの」という意味です。
There is still a lot of milk in the fridge.
冷蔵庫にはまだ牛乳がたくさんあります。
EN： Use 'will need to + verb' to talk about something that is necessary to do in the future.
日本語： 「will need to + 動詞」を使って、将来何かをする必要があることを表します。
We will need to buy some food tomorrow.
私たちは明日、食べ物を買う必要があるだろう。
EN： In the UK, modern farming practices have reduced natural habitats for wild birds. Environmental initiatives now encourage farmers to leave hedgerows and wildflower borders to help bird species recover.
日本語： イギリスでは、近代的な農業の方法が野生の鳥の自然の生息地を減らしました。現在の環境保護計画は、農家に生け垣や野花の帯を残すよう奨励し、鳥の個体群の回復を助けています。
EN： Use 'make + object + adjective' to describe changing someone or something into a certain state.
日本語： 「make + 目的語 + 形容詞」を使って、「誰か・何かを…にする」という意味を表します。
We should make the room clean.
私たちは部屋をきれいに掃除すべきです。
EN： In the UK, countryside conservation is a major public interest, with large charities like the RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) actively involving farmers to protect native wildlife.
日本語： イギリスでは、田園地域の生態系保全は国民全体の関心事です。英国王立鳥類保護協会（RSPB）のような団体は、農家と協力して環境を改善し、在来の野生生物を保護する計画を推進することがよくあります。
EN： We use 'has lived' (present perfect) with 'for a long time' to talk about something that started in the past and still continues now.
日本語： 「has lived」（現在完了形）と「for a long time」を組み合わせて使うことで、過去に始まり現在まで続いていることを表します。
My family has lived in this city for ten years.
私の家族はこの都市に10年間住んでいます。
EN： House sparrows in the UK have historically built nests in the gaps of roof tiles and walls of human houses, making them one of the most familiar urban birds in British culture.
日本語： イギリスでは、イエスズメは歴史的に人間の家の屋根瓦の隙間や壁に巣を作ることが多く、そのため英国文化の中で最もよく知られた都市の鳥の一つとなっています。
EN： Use 'hope + (that) + clause' to talk about something you want to happen in the future.
日本語： 「hope + (that) + 節」を使って、将来起こってほしいことを表現します。
I hope the weather will be nice tomorrow.
明日は天気が良くなるといいな。
EN： House sparrows have been close companions to human settlements in the UK for centuries. Their sharp decline has raised strong public interest in local wildlife protection.
日本語： スズメは何世紀にもわたり、英国の人間社会と密接に共存してきました。その数の大幅な減少は、英国の人々の間で地域の野生生物保護への高い関心を引き起こしています。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： スズメ
文中での意味： 減少；低下
文中での意味： 専門家
文中での意味： 種
文中での意味： 姿を消す；消える
文中での意味： 汚染する
文中での意味： 病気
文中での意味： 回復；復活
文中での意味： 調査
文中での意味： 安定した
文中での意味： （鳥や羊などの）群れ
文中での意味： なじみのある
文中での意味： （自然環境や野生動物の）保護、保全
文中での意味： 生き残る；生存する
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
The practice of protecting wild plant and animal species and their habitats.
野生生物保護
Harmful substances in the air that can damage health and the environment.
大気汚染
A decrease in the number of individuals living in a specific area.
数の減少；人口減少
To increase in quantity or size of population.
数の増加