Record heatwaves bring Britain’s second-best butterfly season in 16 years記録的な熱波により、英国で16年ぶり2番目に多い蝶のシーズンに
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： We use 'had' (the past tense of 'have') to talk about experiences or weather conditions that happened in the past.
日本語： 「had」（have の過去形）は、過去に経験したことや過去の天候を表すのに使います。
We had a lot of snow last winter.
昨年の冬、私たちは大雪を経験しました。
EN： Britain is famous for having mild, rainy, and cool weather. Because of this, British homes rarely have air conditioning, making unusually hot summers especially difficult and a major topic of news.
日本語： イギリスは通常、穏やかで雨が多く涼しい天候で知られています。そのため、イギリスのほとんどの住宅にはエアコンがほとんど設置されておらず、異常に暑い夏は地元住民にとって特に過酷で、しばしばニュースの話題になります。
EN： Use 'There were' to say that more than one thing existed or happened in the past.
日本語： 「There were」は、過去に「複数の人や物」が存在したことや起こったことを表すために使います。
There were three dogs in the park yesterday.
昨日、公園に犬が三匹いました。
EN： Britain is known for having mild, rainy summers. A summer with 'five heatwaves' is exceptionally rare and indicates significant climate anomalies for the region.
日本語： イギリスは通常、涼しく雨の多い夏で知られています。ひと夏に「5回の熱波」が発生するのは極めて珍しいことで、この地域が顕著な気候異常を経験していることを示しています。
EN： Use the pattern 'be great for + noun' to express that something is very good, helpful, or beneficial for someone or something.
日本語： 「be great for + 名詞」の構文は、何かが誰かや何かに対して「とても良い」または「非常に有益である」ことを表します。
Fresh fruit is great for your health.
新鮮な果物はあなたの健康に非常に良いです。
EN： Use ordinal numbers (like 'second', 'third') before superlatives (like 'best') to rank things below number one.
日本語： 最上級（best など）の前に序数（second、third など）を付けると、「2番目に良い」「3番目に良い」といった順位を表せます。
This is the second-best movie I have ever seen.
これは私が見た中で2番目に面白い映画です。
EN： The verb 'help' can be followed directly by another base verb (infinitive without 'to'), such as 'help count'. You can also say 'help to count', but dropping 'to' is very common and natural.
日本語： 動詞「help」（手伝う）の後には、原形動詞（toを省略した不定詞）を直接置くことができます。例：「help count」。また「help to count」と言うこともできますが、日常英語では「to」を省略する方が非常に一般的で自然です。
My brother helps clean the kitchen after dinner.
兄は夕食後に台所の掃除を手伝った。
EN： In Britain, 'citizen science' projects are very popular. Large numbers of the public volunteer every summer to observe and record wildlife, helping scientists track biodiversity and climate change effects.
日本語： イギリスでは「シチズンサイエンス」（市民科学）が非常に盛んです。毎年夏には大勢の市民が自発的に周囲の野生動植物を観察・記録し、科学者が生物多様性や気候変動の影響を追跡するのを支援しています。
EN： Use 'be called + [Name]' to say what the name of a person, place, or thing is. It is a simple passive form.
日本語： 「be called + [名前]」を使って、人、場所、物が何という名前で呼ばれるかを表します。これは一般的で基本的な受動態の用法です。
This cute dog is called Max.
この可愛い犬の名前はマックスです。
EN： The Big Butterfly Count is a major UK citizen-science survey launched by Butterfly Conservation. Every summer, ordinary people spend 15 minutes in parks or gardens counting butterflies to help scientists assess the health of the environment.
日本語： 「ビッグバタフライカウント」（the Big Butterfly Count）は、英国蝶類保護協会が推進する市民科学調査です。毎年夏、一般の人々は公園や庭で15分間だけ見かけた蝶の数を数えるだけで、科学者が環境と生態系の健康状態を評価するのに協力できます。
EN： Use 'more than' before a number to mean 'over' or 'a greater amount than' that number.
日本語： 数字の前に「more than」を付けると、「〜以上」または「〜より多い」という意味になります。
More than 50 students attended the meeting.
50人以上の学生が会議に参加しました。
EN： Citizen science projects like the Big Butterfly Count are very popular in Britain. Ordinary people contribute to real scientific research by spending just 15 minutes counting nature in their gardens or local parks.
日本語： 「ビッグバタフライカウント」のような「シチズンサイエンス」はイギリスで非常に盛んです。一般の人々は自宅の庭や公園で15分観察して記録するだけで、本物の科学研究に貴重なデータを提供できます。
EN： Use 'almost' before a number or quantity to mean 'nearly' or 'not quite, but very close to' that amount.
日本語： 数字や数量を表す語の前に「almost」を付けると、「ほぼ」「もう少しで」その数量に達するが、完全には達していないことを表します。
We waited for almost an hour.
私たちはほぼ一時間待ちました。
EN： In the UK, citizen science projects like the Big Butterfly Count rely on the public to monitor wildlife trends. Butterflies and moths are counted together because both are key indicators of environmental and ecosystem health.
日本語： イギリスでは、ビッグバタフライカウントのような「市民科学」プロジェクトは、一般の人々の協力で野生生物の傾向を観察しています。蝶と蛾は、自然環境と生態系の健全性を評価する重要な指標であるため、一緒に数えられることがよくあります。
EN： Use 'do well' to talk about being successful or thriving. 'Did' is the past simple form of 'do'. We use the adverb 'well' (not the adjective 'good') to describe the verb.
日本語： 「do well」は「うまくやる」または「順調に繁殖する」という意味です。「did」は「do」の過去形です。ここでは動詞を修飾するために副詞「well」（形容詞「good」ではなく）を使います。
He did very well on his English test.
彼は英語の試験でとても良い成績を取った。
EN： Use 'be called + name' to say what someone or something is named.
日本語： 「be called + 名前」を使って、人や物が何という名前で呼ばれるかを表します。
This dog is called Max.
この犬はマックスという名前です。
EN： The 'painted lady' is a famous migratory butterfly known for traveling thousands of miles between Africa and Europe every year.
日本語： 「ヒメアカタテハ」（painted lady）は有名な渡りをする蝶で、毎年アフリカとヨーロッパの間を数千マイル飛びます。
EN： Use the Present Simple tense for regular habits, repeated actions, or general facts. When the subject is singular (he, she, it, or a singular noun like 'This butterfly'), add '-s' or '-es' to the verb (e.g., 'fly' becomes 'flies').
日本語： 規則的な習慣、繰り返し起こる動作、または客観的事実を表すときは「現在形」を使います。主語が三人称単数（this butterfly など）の場合、動詞 fly は y を取って ies を付け、flies になります。
Many birds fly south every winter.
多くの鳥は毎年冬に南へ飛んで行きます。
EN： The painted lady butterfly is famous for its incredible long-distance migration. It travels thousands of miles from North Africa across Europe to Britain each spring and summer, making it one of the most remarkable insect migrations in the world.
日本語： ヒメアカタテハ（painted lady）は、驚くべき長距離の渡りで知られています。毎年春から夏にかけて北アフリカを出発し、数千マイルを飛び越えてヨーロッパを経由しイギリスに到達します。これは自然界で最も有名な昆虫の渡りの驚異の一つです。
EN： Use 'compared to' to compare two things, amounts, or periods of time. It often comes after a statistic or trend.
日本語： 「compared to」（～と比べて）を使って、二つの物事、数量、または期間を比較します。これはデータや傾向の後に置かれることが多いです。
Sales grew by 10% compared to last month.
先月と比べて、売上高は10%増加しました。
EN： Use the pattern 'a new record for [noun/noun phrase]' to talk about achieving something never done before in a specific category.
日本語： 「a new record for + 名詞/名詞句」の構文を使い、特定の分野やカテゴリーで「新しい記録」を樹立したことを表します。
This is a new record for our school.
これは私たちの学校にとって新しい記録です。
EN： Use 'be worried about + noun' to say that someone feels anxious or concerned about something.
日本語： 「be worried about + 名詞」を使って、何かを心配していることを表します。
She is worried about the exam.
彼女は試験を心配している。
EN： Use 'was' + adjective to describe what something was like in the past. 'Very' comes before the adjective to make it stronger.
日本語： 「was + 形容詞」を使って、過去のある物事の状態や特徴を表します。形容詞の前に「very」（非常に）を置くことで程度を強調できます。
The winter was very cold last year.
去年の冬は非常に寒かったです。
EN： Use 'because of' followed by a noun or noun phrase to explain the reason for something. Do not use a full sentence (subject + verb) after 'because of'.
日本語： 「because of」の後には「名詞」または「名詞句」を置いて、物事が起こった原因を表します。その後ろに完全な文（主語＋動詞）を直接置くことはできないことに注意してください。
We stayed home because of the heavy rain.
大雨のため、私たちは家にいました。
EN： Use 'need + something + for + purpose' to express that something is required for a specific goal or reason.
日本語： 「need + 何か + for + 目的」の構造を使い、ある目的や必要性のために何かを必要とすることを表します。
We need fresh water for drinking.
私たちは飲むために新鮮な水が必要です。
EN： In everyday English, people often say 'baby butterflies' to refer casually to caterpillars, especially in news and media aimed at general audiences or learners.
日本語： 日常英語、特に一般向けや初心者向けの報道では、蝶の幼虫（つまり毛虫）を指すのに、口語的に「baby butterflies」と表現することがよくあります。
EN： We use 'could be' to say that something is possible in the future, but not 100% certain.
日本語： 「could be」は、将来の何かが可能ではあるが、100%確実ではないことを表すために使います（推測や可能性を表します）。
Tomorrow could be a rainy day.
明日は雨の日になるかもしれない。
EN： Use 'works at + company/organization' to state someone's employer. Because 'Richard Fox' is a third-person singular subject (he), add '-s' to the verb 'work'.
日本語： 「works at + 会社名や機関名」を使って、その人がどこで働いているかを表します。主語の「Richard Fox」は三人称単数（彼）なので、動詞「work」の後ろに「-s」を付けなければなりません。
My sister works at a local hospital.
私の姉は地元の病院で働いています。
EN： Butterfly Conservation is a leading British charity dedicated to saving butterflies, moths, and their habitats across the UK.
日本語： 「バタフライ・コンサベーション」（Butterfly Conservation）は、英国の有名な慈善環境団体で、英国全土の蝶や蛾、そしてその生息地の保護に取り組んでいます。
EN： Use 'said (that)...' to report what someone told or stated. The word 'that' can be left out, especially in everyday English.
日本語： 「said (that)...」を使って、誰かが言ったことを伝えます。日常英語では、接続詞の「that」はしばしば省略されます。
She said dogs love outdoor games.
彼女は犬が外で遊ぶのが好きだと言いました。
EN： The verb 'help' can be followed by an object and a base verb (without 'to'): 'help someone do something'.
日本語： 動詞「help」（助ける）の後には目的語と原形動詞（to を省略）を置くことができ、「help someone do something」の文型で「誰かが何かをするのを助ける」という意味になります。
Music helps me relax after work.
音楽は私が仕事の後にリラックスするのを助けてくれます。
EN： Use 'be worried that + sentence' to express that you are concerned about a future possibility or a situation.
日本語： 「be worried that + 節（完全な文）」を使って、「～を心配する」という状況や将来の可能性を表現します。
She is worried that the train will be late.
彼女は電車が遅れることを心配している。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 熱波、猛暑が続く天候
文中での意味： ボランティア
文中での意味： 数えること、集計調査
文中での意味： 蛾
文中での意味： 記録、最高記録
文中での意味： 科学者
文中での意味： 干ばつ
文中での意味： （動植物や自然環境の）保護、保全
文中での意味： 害を与える、損なう
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
to increase in amount, number, or level
上がる；増える
used to identify what someone or something is being compared with
～と比較して
as a result of something
～のために；～が原因で
feeling anxious or unhappy about something or someone
心配する；懸念する