Office Small Talkオフィスでの雑談
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hey, Alex! How are you doing today?
やあ、アレックス！今日は調子どう？
#2
Hi, Tom! I'm good, thanks. How about you?
やあ、トム！元気だよ、ありがとう。君は？
#3
Not bad. The weather is really nice today.
悪くないね。今日は本当にいい天気だ。
#4
Yes, it is! It's warm and sunny outside.
はい、その通りです！外は暖かくて、よく晴れています。
#5
So, did you do anything fun last weekend?
それで、先週末は何か楽しいことをしましたか？
#6
Yes! I walked around the city on Saturday.
はい！土曜日は街の中をあちこち歩き回りました。
#7
That sounds great. Did you find any good places?
それはいいですね。どこか良い場所は見つかりましたか？
#8
I found a nice park near my apartment.
アパートの近くに素敵な公園を見つけました。
#9
Oh, which park was it?
おお、それはどの公園ですか？
#10
Green Hill Park. It was quiet and beautiful.
グリーンヒル公園。静かで美しかったです。
#11
By the way, how is the new project going?
ところで、新しいプロジェクトの進み具合はどうですか？
#12
It's going well so far. We will finish phase one next week.
今のところ順調です。来週、第1フェーズを完了する予定です。
#13
That's good to hear. My team is busy too.
それを聞いて嬉しいです。私のチームも忙しいです。
#14
Are you working on the app project?
そのアプリのプロジェクトに取り組んでいますか？
#15
Yes, I am. It's harder than I expected.
はい、そうです。思っていたよりも難しいです。
#16
I understand. But your team is doing great work.
分かります。でも、あなたのチームは素晴らしい仕事をしていますよ。
#17
Hey, it's almost noon. Do you want to get lunch?
ねえ、もうすぐお昼だよ。ランチに行かない？
#18
Sure! I'd love to. Do you know a good place?
もちろん！ぜひ。どこかいい場所を知っていますか？
#19
There is a new sandwich shop across the street.
通りの向かいに新しいサンドイッチ店があります。
#20
That sounds nice. Is it better than the cafeteria?
良さそうですね。社員食堂よりもいいですか？
#21
Much better! The food is fresh and cheap.
ずっと良くなりました！食べ物は新鮮で安いです。
#22
Great, let's go there then.
素晴らしい、ではそこに行きましょう。
#23
Thanks for the suggestion, Tom. This was fun.
謝謝你的建議，湯姆。這很有趣。
#24
Anytime! We should do this more often.
不客氣！我們應該多這樣聚聚。
#25
I agree. Maybe next weekend we can try something new.
同感です。来週末にでも何か新しいことに挑戦してみましょう。
#26
Good idea. I will send you some restaurant options.
いい考えですね。レストランの候補をいくつか送ります。
#27
Sounds great. See you after lunch!
素晴らしいですね。ランチの後に会いましょう！
#28
See you later, Alex!
また後でね、アレックス！