Customs & Immigration税関と出入国管理
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good morning. Welcome to the country.
おはようございます。この国へようこそ。
#2
Good morning. Thank you very much.
おはようございます。本当にありがとうございます。
#3
May I see your passport, please?
パスポートを拝見してもよろしいですか？
#4
Of course. Here it is.
もちろんです。はい、どうぞ。
#5
Thank you. What is the purpose of your visit?
ありがとうございます。今回の入国の目的は何ですか？
#6
I am here for a vacation.
休暇で来ました。
#7
That sounds nice. How long will you stay?
それはいいですね。どのくらい滞在する予定ですか？
#8
I will stay for two weeks.
2週間滞在する予定です。
#9
Where will you stay during your visit?
滞在期間中はどこに泊まる予定ですか？
#10
I will stay at the Grand Hotel downtown.
私はダウンタウンのグランドホテルに泊まります。
#11
Good. Do you have anything to declare?
わかりました。何か申告するものはありますか？
#12
I am not sure. What does declare mean?
よくわかりません。「declare」はどういう意味ですか？
#13
It means to tell us about special items. For example, food, plants, or large amounts of money.
それは、特別な物品について私たちに知らせるという意味です。例えば、食品、植物、または多額の現金などです。
#14
Oh, I understand now. I have some chocolate and tea.
ああ、やっとわかりました。チョコレートとお茶を少し持っています。
#15
That is fine. Those are not prohibited items.
それなら大丈夫です。それらは禁止品ではありません。
#16
What items are prohibited?
どのような物品が禁止されていますか？
#17
Fresh fruit and meat are prohibited. You cannot bring them into the country.
新鮮な果物や肉類は禁止されています。これらを国内に持ち込むことはできません。
#18
I see. I don't have any of those.
わかりました。それらは一つも持っていません。
#19
Everything looks good. Enjoy your vacation!
すべて問題なさそうですね。良い休暇を！
#20
Thank you so much for your help.
助けていただき、本当にありがとうございます。
#21
You are welcome. Have a wonderful time!
どういたしまして。楽しい時間をお過ごしください！
#22
I will. Thank you again!
そうします。改めてありがとうございます！