B2225 語1:20ストーリーイギリス英語2026年4月5日公開 · 2026年4月5日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Issey Miyake revolutionized fashion with his innovative pleating technique.

三宅一生は、革新的なプリーツ技術でファッション界に革命をもたらしました。

Garments were made larger than the final size, allowing for the pleats to be perfectly formed.

プリーツが完璧に形作られるよう、衣服は最終的なサイズよりも大きく作られました。

Then, they were heat-pressed, creating permanent and beautiful pleats that would last.

その後、熱圧着処理（ヒートプレス）が施され、美しく長持ちするプリーツが作られました。

wrinkle-free clothes that were light, easy to care for, and perfect for modern life.

しわになりにくい服は、軽くて手入れが簡単なだけでなく、現代の生活にも完璧にフィットします。

Steve Jobs, the Apple visionary, visited Issey Miyake's studio and was deeply impressed.

アップル社の先見の明のある指導者、スティーブ・ジョブズは、三宅一生のアトリエを訪れ、深い感銘を受けました。

Jobs was so impressed that he asked Issey to design a uniform for Apple employees.

ジョブズは非常に感銘を受けたので、三宅一生にアップルの従業員のための制服をデザインするよう依頼しました。

The uniform idea was eventually rejected, but Jobs adopted one element: Issey's black turtleneck.

制服の構想は最終的に却下されましたが、ジョブズはその中の一つの要素、三宅一生の黒のタートルネックを採用しました。

Steve Jobs wore that iconic minimalist turtleneck every day for the rest of his life.

スティーブ・ジョブズは、その後の人生において、あの象徴的なミニマリストのタートルネックを毎日着ていました。

Issey Miyake's design philosophy was encapsulated in the concept of 'A-POC' – A Piece of Cloth.

三宅一生のデザイン哲学は、「A-POC（エイ・ポック）」、つまり「一枚の布」というコンセプトに凝縮されていました。

#10

He believed that great design starts with a single thread and the potential within it.

彼は、優れたデザインは一本の糸とその中に秘められた可能性から始まると信じていました。

#11

His designs blurred the line between fashion and technology, creating innovative and functional garments.

彼のデザインはファッションとテクノロジーの境界を曖昧にし、革新的で機能的な衣服を生み出しました。

#12

For Issey, the beauty lay between art and function, where creativity met everyday needs.

三宅一生にとって、美は芸術と機能の間にあり、それは創造性と日常のニーズが交わる場所でした。

#13

Issey Miyake passed away in 2022, leaving behind an extraordinary legacy.

三宅一生は2022年に逝去し、素晴らしい遺産を残しました。

#14

However, his innovative ideas continue to influence designers and shape the future of fashion worldwide.

しかし、彼の革新的なアイデアはデザイナーたちに影響を与え続け、世界のファッションの未来を形作っています。

#15

He showed the world that fashion could be about joy and individual expression, not just status.

彼は、ファッションが単なるステータスではなく、喜びや自己表現であり得ることを世界に示しました。

#16

Ultimately, his designs were about how clothes make you feel, not about how much they cost.

結局のところ、彼のデザインは服があなたをどう感じさせるかについてであり、価格についてではありませんでした。

フレーズ一覧 (7 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

blur the line

idiom

To make the difference between two things less clear.

境界を曖昧にする

解説： 本来は全く異なる2つの概念や領域が似通ってきて、区別が難しくなった時に使われます。

例： The new smartphone blurs the line between a phone and a professional camera.

pass away

phrasal verb

A polite way to say that someone has died.

亡くなる、逝去する

解説： これは「die」の遠回しな表現で、公式な場や哀悼の意を表す際によく使われます。

例： The world-renowned designer passed away peacefully at the age of 84.

leave behind

phrasal verb

To cause something to remain after one has gone or died.

残す、遺す

解説： 人が去ったり亡くなったりした後も、その作品や影響力、財産が残り続けることを指します。

例： The great scientist left behind a wealth of research that still helps us today.

care for

phrasal verb

To look after or maintain something.

手入れをする、ケアする

解説： 服飾の文脈では、衣類の洗濯やアイロンがけなどのメンテナンス作業を指します。

例： These silk shirts are beautiful but very difficult to care for.

heat-pressed

technical term

A process of applying heat and pressure to fabric to create permanent shapes, textures, or pleats.

熱圧着加工

解説： 動詞「press」は日常生活では通常「押す」や「絞る」を意味しますが、テキスタイルやアパレルの分野では「アイロンがけ」や「プレス定型」を指します。ここでは、高温と圧力によって生地に永久的な形状を作ることを指します。

例： The pleats are heat-pressed into the polyester fabric so they never lose their shape.

easy to care for

technical term

Garments that do not require special cleaning processes like dry cleaning or intensive ironing.

手入れが簡単

解説： 「care for」は日常会話では通常「（人やペットを）世話する」や「好む」を意味します。しかし、衣類のラベルやファッション分野では、「care」は衣類の「洗濯とメンテナンス」（洗濯、乾燥、アイロンがけなど）を指します。

例： This synthetic blend is durable and easy to care for, making it ideal for travel.

legacy

technical term

The long-lasting impact of a person's creative work or ideas, rather than just financial inheritance.

遺産/継承される精神

解説： 「legacy」は法律や日常用語では通常「遺産」（金銭や財産）を指します。しかし、アーティストやデザイナーについて語る場合、その作品、スタイル、または革新的なアイデアが後世に与える深い影響を指します。

例： The designer's legacy lives on through the many students he mentored.

← 前のレッスン三宅一生：灰から芸術へ次のレッスン →ジャック・マー：30回の拒絶

Issey Miyake: A Piece of Cloth三宅一生：一枚の布

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (7 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (7 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (7 個)

おすすめコース

Fashionファッション

Neymar: The Boy from Santosネイマール：サントスから来た少年

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Deathスタンフォード大学のスティーブ・ジョブズ：愛、喪失、そして死を見つめること

Neymar: Tears of a Geniusネイマール：天才の涙

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (7 個)