Academic Lecture学術講義
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good morning, everyone.
皆さん、おはようございます。
#2
Welcome to your first lecture today.
本日の最初の講義へようこそ。
#3
I am Professor Clark, and I teach study skills.
私はクラーク教授です。学習スキルを教えています。
#4
This talk will help you understand lectures better.
この話は、講義をよりよく理解するのに役立ちます。
#5
Many students find lectures difficult at first.
多くの学生は、最初は講義を聞き取るのが難しいと感じます。
#6
But I will share some useful ideas with you.
ですが、皆さんに役立つアイデアをいくつか共有します。
#7
By the end, you will feel more confident in class.
最後には、クラスでもっと自信が持てるようになりますよ。
#8
First, let me talk about research.
まず、研究についてお話しさせてください。
#9
Research means studying a topic very carefully.
研究とは、あるトピックを非常に注意深く学習することを意味します。
#10
Scientists and professors do research every day.
科学者と教授は毎日研究を行っています。
#11
They use a methodology to do their work.
彼らは仕事を行うために一連の手法（メソドロジー）を用いています。
#12
A methodology is a plan or a way of studying something.
方法論とは、計画、あるいは何かを研究するための方法のことです。
#13
For example, a scientist may ask people questions.
例えば、科学者は人々に質問をすることがあります。
#14
Or they may watch how people behave in a group.
あるいは、集団の中での人々の行動を観察することもあります。
#15
The methodology is very important for good research.
研究手法は、質の高い研究にとって非常に重要です。
#16
Now, let me explain findings.
それでは、調査結果を説明させてください。
#17
Findings are the results of research.
調査結果とは、研究の成果のことです。
#18
After a scientist finishes studying, they share their findings.
科学者は研究を終えた後、その結果を共有します。
#19
For example, a researcher studied sleep last year.
例えば、ある研究者が昨年、睡眠について研究しました。
#20
Her findings showed that students need eight hours of sleep.
彼女の研究結果は、学生には8時間の睡眠が必要であることを示しました。
#21
She also found that tired students got lower grades.
彼女はまた、疲れている学生は成績が低いことも発見しました。
#22
These findings were very interesting to other professors.
これらの研究結果は、他の教授たちにとって非常に興味深いものでした。
#23
Next, I want to talk about implications.
次に、影響（または含み）についてお話ししたいと思います。
#24
Implications are what the findings mean for us.
「インプリケーション（示唆）」とは、研究結果が私たちにとって何を意味するかということです。
#25
They help us understand why the research matters.
それらは、なぜこの研究が重要なのかを理解する助けになります。
#26
For example, the sleep research had big implications.
例えば、その睡眠研究は大きな影響を及ぼしました。
#27
It meant that schools should start classes later.
それは、学校の始業時間を遅らせるべきだということを意味していました。
#28
It also meant that students should sleep more before exams.
これは、学生が試験前にもっと睡眠をとるべきであることも意味していました。
#29
Good research always has important implications for real life.
優れた研究は、常に実生活に重要な影響を及ぼします。
#30
Finally, let me give you some tips for note-taking.
最後に、ノートの取り方についていくつかアドバイスをさせてください。
#31
Write down key words during the lecture.
講義中にキーワードを書き留めなさい。
#32
Do not try to write every word the professor says.
教授が言うすべての言葉を書き留めようとしないでください。
#33
Use short forms and symbols to save time.
時間を節約するために、略語や記号を使いましょう。
#34
After class, read your notes and add more details.
授業の後、ノートを読んで詳細を書き加えましょう。
#35
Compare your notes with a classmate for better understanding.
理解を深めるために、クラスメートとノートを比較してみましょう。
#36
Good notes will help you remember the important ideas.
良いノートは、重要なアイデアを覚えるのに役立ちます。
#37
Thank you for listening, and good luck with your studies!
ご清聴ありがとうございました。皆さんの学業がうまくいくことを願っています！