Resignation退職
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hi, Nina. Do you have a moment?
ハイ、ニーナ。今、お時間ありますか？
#2
Of course, Ryan. Please sit down.
もちろんですよ、ライアン。どうぞ座ってください。
#3
Thank you. I need to talk about something important.
ありがとうございます。大事な話があります。
#4
Sure. What is on your mind?
もちろんです。何を考えているのですか？
#5
I got a new job opportunity last week.
先週、新しい仕事のチャンスを得ました。
#6
I decided to leave the company.
私はこの会社を辞めることにしました。
#7
Here is my resignation letter.
これが私の退職願です。
#8
Oh, I see. That is big news.
ああ、わかりました。それは大きなニュースですね。
#9
Thank you for telling me in person.
直接教えてくれてありがとうございます。
#10
How much notice will you give us?
予告期間はどのくらいいただけますか？
#11
I will give two weeks of notice.
2週間前に退職の通知をします。
#12
I want to help with the transition.
引き継ぎ期間中、お手伝いしたいと思っています。
#13
That is very kind of you.
ご親切にありがとうございます。
#14
We will need to find your replacement.
私たちはあなたの後任を探す必要があります。
#15
I can train the new person before I go.
辞める前に新しい人のトレーニングができます。
#16
Can I ask why you are leaving?
なぜ辞めるのか聞いてもいいですか？
#17
The new job is closer to my home.
新しい仕事は家から近いです。
#18
And the salary is better than here.
しかも、給料がここより良いです。
#19
I understand. Those are good reasons.
わかりました。それらは良い理由ですね。
#20
We will miss you on the team.
チームにあなたがいなくなると寂しくなります。
#21
I will miss everyone here too.
私もここの皆がいなくなると寂しくなります。
#22
We will do an exit interview next week.
来週、退職面談を行います。
#23
It will be short and easy.
短くて簡単なものになりますよ。
#24
That sounds fine. I am happy to do it.
それは良さそうですね。喜んでやらせていただきます。
#25
I am grateful for all your hard work.
あなたのこれまでの努力に感謝しています。
#26
And I am grateful for this experience.
そして、今回の経験に感謝しています。
#27
This company helped me grow a lot.
この会社は、私が成長するのを大いに助けてくれました。
#28
Good luck with your new opportunity, Ryan!
新しい機会での幸運を祈っています、ライアン！
#29
Thank you so much, Nina.
本当にありがとうございます、ニーナ。