Performance Review人事考課
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hi, Nina! How are you?
やあ、ニーナ！元気？
#2
Hi, Emma! I am good.
やあ、エマ！元気だよ。
#3
Can we talk about work?
仕事について話せますか？
#4
Sure! What is it about?
もちろんです！何についてですか？
#5
It is performance review time.
人事評価の時期です。
#6
Oh, right! Do you have goals?
あ、そうだ！目標はありますか？
#7
Yes. I want a promotion.
はい。昇進したいです。
#8
That is a great goal!
それは素晴らしい目標ですね！
#9
First, you need self-evaluation.
まず、自己評価が必要です。
#10
What is self-evaluation?
自己評価とは何ですか？
#11
You write about your work.
あなたは自分の仕事について書きます。
#12
I write about good things?
私は良いことについて書いていますか？
#13
Yes, and areas for improvement.
はい、それに改善すべき点もあります。
#14
I am nervous about feedback.
フィードバックに対して緊張しています。
#15
Feedback helps you grow.
フィードバックはあなたの成長を助けます。
#16
What if it is bad?
もしそれが悪いものだったらどうしますか？
#17
Bad feedback is not bad.
悪いフィードバックは悪いことではありません。
#18
It shows areas for improvement.
それは改善すべき点を示しています。
#19
That makes sense.
なるほど、そうですね。
#20
So, set clear goals.
だから、明確な目標を設定しましょう。
#21
I want to lead more projects.
もっと多くのプロジェクトをリードしたいです。
#22
Write that in your review.
それを評価シート（レビュー）に書いてください。
#23
Good idea! I will do that.
いい考えですね！そうします。
#24
You will get that promotion!
あなたなら昇進できますよ！
#25
Thank you, Nina! You help a lot.
ありがとう、ニーナ！とても助かりました。