EN: The Present Continuous Tense (am/is/are + verb-ing) is used to describe actions that are happening right now or around the present time.
日本語: 現在進行形(am/is/are + 動詞-ing)は、今この瞬間、または現段階で起きている動作を表すために使われます。
The teachers are helping the students with their homework.
先生たちは生徒が宿題をするのを手伝っています。
EN: Cleveland, Ohio is home to the world-famous Cleveland Clinic, which is renowned for its medical research and high-quality healthcare. News about health warnings from doctors in this area is highly regarded.
日本語: オハイオ州クリーブランドは、医学研究と質の高い医療サービスで世界的に有名なクリーブランド・クリニックの所在地です。そのため、この地域の医師による健康警告は非常に重視されています。
EN: The phrasal verb 'come from' is used to show the origin or source of something. When talking about a singular subject (like 'the illness'), we add 's' to the verb: 'comes from'.
日本語: 動詞句「come from」は、何かの起源や原因を表すために使われます。主語が単数(例:「the illness」)の場合、動詞に「s」がついて「comes from」になります。
This delicious juice comes from fresh apples.
この美味しいジュースは新鮮なリンゴから作られています。
EN: Using 'that' to give more information about a noun (relative clause). 'that makes people sick' describes what kind of 'living thing' we are talking about.
日本語: 「that」を使って関係節を導き、名詞に関する詳細な情報を提供します。「that makes people sick」(人を病気にする)は、それがどのような「生物」(living thing)であるかを修飾し、説明しています。
I have a dog that barks a lot.
私はよく吠える犬を飼っています。
EN: The modal verb 'can' is used to express possibility or ability. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'live').
日本語: 助動詞の「can」は可能性や能力を表します。後ろには必ず動詞の原形(この文では「live」)が続きます。
Birds can fly high in the sky.
鳥は空高く飛ぶことができます。
EN: Use 'since' to show when an action or situation started in the past and continues to the present. It is often used with the present perfect tense, but in simple past contexts, it marks the starting point of a duration.
日本語: 「since」(〜以来)を使って、過去に始まり現在まで続いている動作や状況の時点を表します。現在完了形によく使われますが、単純過去形の文脈では、ある継続期間の起点を示します。
I have been busy since Monday.
私は月曜日からずっと忙しいです。
EN: In the United States, public health agencies like the CDC (Centers for Disease Control and Prevention) closely monitor foodborne illnesses and issue warnings to the public to prevent outbreaks, especially during warmer months when bacteria and parasites thrive.
日本語: 米国では、疾病対策予防センター(CDC)などの公衆衛生機関が食中毒(食原性疾患)を綿密に監視しており、特に細菌や寄生虫が繁殖しやすい温暖な時期には、アウトブレイクを防ぐために一般市民へ警告を発しています。
EN: The word 'alone' can be placed after a noun or a place name to emphasize that this single thing or place is enough to make a point, meaning 'only' or 'by itself'.
日本語: 単語「alone」は名詞や地名の後ろに置くことができ、その物事や場所だけで問題を説明するのに十分であることを強調するために使われます。意味は「〜だけでも」「〜だけで」です。
The ticket alone costs one hundred dollars.
チケット代だけで100ドルかかります。
EN: Michigan is a state in the Great Lakes region of the upper Midwestern United States. In news reports about outbreaks, mentioning a specific state with 'alone' helps the audience understand the scale of the problem by showing how severe it is in just one area.
日本語: ミシガン州は、アメリカ中西部の五大湖地域に位置する州です。感染症のアウトブレイクに関するニュース報道において、「alone」を使って特定の州に言及することで、読者は単一の地域における深刻さを理解し、ひいては問題全体の規模の大きさを把握することができます。
EN: We use 'higher than usual' to compare a current situation with what normally happens. 'Higher' is the comparative form of 'high', and 'than usual' means 'compared to what is normal'.
日本語: 「higher than usual」(いつもより高い)を使って、現在の状況と普段の状況を比較しています。「higher」は「high」(高い)の比較級で、「than usual」は「いつもと比べて」という意味です。
The temperature today is higher than usual.
今日の気温はいつもより高い。
EN: Use 'between A and B' to show a range of time, numbers, or places.
日本語: 「between A and B」を使用して、時間、数量、または場所の範囲(AとBの間)を表します。
The shop is closed between 12:00 and 1:00.
この店は12:00から1:00の間、休みです。
EN: When talking about a singular third-person subject (he, she, it, or a single person's name) doing a regular action in the present, we add '-s' or '-es' to the verb. Here, 'Doctor Neha Vyas' is one person (she), so the verb 'work' becomes 'works'.
日本語: 現在形を使って三人称単数(彼、彼女、それ、または個人の名前)の規則的な動作を説明する場合、動詞の末尾に「-s」または「-es」を付ける必要があります。ここでは、「ネハ・ヴィアス医師」は一人の個人(彼女)なので、動詞の「work」は「works」になります。
He works at a school.
彼は学校で働いています。
EN: The Cleveland Clinic is a highly respected, world-renowned non-profit academic medical center based in Cleveland, Ohio. It is consistently ranked as one of the top hospitals in the United States.
日本語: クリーブランド・クリニック(Cleveland Clinic)は、オハイオ州クリーブランドに本部を置く、国際的に高い評価を得ているトップクラスの非営利学術医療センターです。全米で最も優れた病院の一つとして頻繁に評価されています。
EN: The verb 'say' is often followed by a 'that' clause to report what someone said. In everyday English, the word 'that' is frequently omitted, leaving just the subject and verb of the reported statement (e.g., 'She said [that] the parasite comes...').
日本語: 動詞「say(言う)」の後には、誰かが言ったことを伝えるために「that」で始まる節がよく続きます。日常会話では「that」は省略されることが多く、そのまま伝えたい主語と動詞を繋げます(例:'She said [that] the parasite comes...')。
He said the water is cold.
彼は水が冷たいと言いました。
EN: In English, the word 'produce' (with stress on the first syllable) is a collective noun used to refer to fresh fruits and vegetables, especially when sold in a supermarket or market. It is different from the verb 'produce' (to make or create), which has the stress on the second syllable.
日本語: 英語において、「produce」(第1音節にアクセント)は集合名詞で、特にスーパーや市場で販売されている新鮮な果物や野菜(農産物)を指します。これは動詞の「produce」(生産する、製造する。第2音節にアクセント)とは異なります。
EN: The pattern 'get sick from [something]' is used to show the cause of an illness. 'Get' means 'become', and 'from' introduces the source or reason for getting sick.
日本語: 「get sick from [物事]」という構文は、病気の原因を表すために使われます。ここでの「get」は「〜になる」という意味で、「from」は病気を引き起こす原因や情報源を導くために使われます。
You can get sick from eating old food.
新鮮でない食べ物を食べて病気になるかもしれません。
EN: The phrase 'get sick from' is used to show the cause of an illness. 'Get' is the action verb (changed to 'got' for past tense), 'sick' is the state, and 'from' introduces the source or reason for the sickness.
日本語: フレーズ「get sick from」は、病気の原因を表すのに使われます。「get」は動詞(過去形は「got」)、「sick」は病気の状態を表す形容詞で、「from」の後ろには病気の原因や出処が続きます。
Many people got sick from the cold weather.
多くの人が寒い天候のせいで体調を崩しました。
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility, meaning that something is able to happen or is likely to happen in certain situations.
日本語: 法助動詞「can」は、ここでは「可能性」を表すために使われており、特定の状況下で何かが起こる可能性があることを意味します。
Cold weather can cause skin problems.
寒い天気は肌のトラブルを引き起こすことがあります。
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility, meaning that something is able to happen or is likely to occur under certain conditions.
日本語: 法助動詞の「can」は、ここでは「可能性」を表すために使われており、特定の状況下で何かが起こる可能性があることを意味します。
You can get a cold in the winter.
冬に風邪をひくことがあります。
EN: The pattern 'not everyone' is used for partial negation. It means 'some people will, but some people will not.' It does not mean 'no one.'
日本語: 「not everyone」の構文は「部分否定」に使われます。「一部の人はそうだが、そうではない人もいる」という意味であり、「誰もそうではない」という意味ではありません。
Not everyone likes spicy food.
誰もが辛い食べ物を好むわけではありません。
EN: The conjunction 'but' is used to connect two contrasting ideas. In this sentence, it connects 'have the parasite' (which usually makes people sick) with 'feel fine' (which is unexpected).
日本語: 接続詞「but」(しかし)は、対照的な2つの考えをつなぐために使われます。この文では、「寄生虫が体内にいる」(通常は体調を崩す原因となる)と「体調は万全である」(予想外の結果)をつないでいます。
He is tired but happy.
彼は疲れていますが、嬉しそうです。
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'take').
日本語: 助動詞の「should」(〜すべきだ)は、アドバイスや提案をするために使われます。その後ろには動詞の原形(この文では「take」)が続きます。
You should wash your hands before eating.
食べる前に手を洗うべきです。
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. It is followed by the base form of the verb (in this case, 'wash').
日本語: 助動詞「should」は提案やアドバイスをするために使われます。後ろには必ず動詞の原形(この文では「wash」)が続きます。
You should drink more water every day.
毎日もっと水を飲むべきです。
EN: In many Western countries, including the United States, it is a standard food safety recommendation to thoroughly wash all raw agricultural produce under running water, even if it is organic, to prevent foodborne illnesses from parasites or bacteria.
日本語: 米国を含む多くの欧米諸国では、オーガニックと表示されている農産物であっても、寄生虫や細菌による食中毒を防ぐために、流水で生鮮野菜や果物を徹底的に洗うことが公式に強く推奨されています。
EN: The pattern 'be important for + V-ing' is used to show the purpose or reason why something is necessary. We use the '-ing' form of the verb after the preposition 'for'.
日本語: パターン「be important for + 動名詞 (V-ing)」は、ある目的や活動に対する重要性を示すために使用されます。前置詞「for」の後ろには、動詞の「-ing」形(動名詞)を続ける必要があります。
Regular exercise is important for staying healthy.
定期的な運動は健康を維持するために非常に重要です。
EN: In English, 'produce' (pronounced with stress on the first syllable: PRO-duce) is a collective noun that refers to fresh fruits and vegetables. It is commonly used in supermarkets and food safety contexts in the United States.
日本語: 英語では、「produce」(アクセントは第1音節:PRO-duce)は集合名詞であり、特に新鮮な野菜や果物を指します。これはアメリカのスーパーマーケットや食品安全の啓発において非常によく使われる表現です。
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then a base verb (without 'to') to show who is being assisted and what they are being helped to do. The pattern is: help + someone + do something.
日本語: 動詞「help」(助ける、手伝う)の後ろには「人」と「動詞の原形」(toなし)を続けることができ、誰かが何かをするのを助けることを表します。文型パターンは「help + 人 + 動詞の原形」です。
This map will help you find the library.
この地図は、図書館を見つけるのに役立ちます。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味: 寄生虫(他の生物に寄生して栄養を得る微小な生物で、人を病気にすることがあります)
文中での意味: 農産物(特に新鮮な野菜や果物)
文中での意味: (胃や筋肉の)けいれん、さしこみ
文中での意味: 予防措置
文中での意味: 下痢
文中での意味: 警告、注意を促すこと
文中での意味: 通常の、普段の
文中での意味: 健康的な
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
An illness caused by eating contaminated food.
食中毒(食品由来疾患)
To take actions in advance to prevent something bad or dangerous from happening.
予防策を講じる
To increase in price, level, or amount.
上がる、増える