EN: Use a hyphen (-) to join two words together to create a single adjective that describes a noun.
日本語: ハイフン(-)を使って2つの単語を繋ぎ、名詞を修飾する複合形容詞を作ります。
I live in a two-story house.
私は2階建ての家に住んでいます。
EN: 3D-printed food is an emerging technology in the food industry, often discussed alongside sustainability and meat alternatives like 'lab-grown' or 'plant-based' meat.
日本語: 3Dプリント食品は食品業界における新興技術であり、持続可能性や、「培養肉」または「植物由来」の肉などの代替肉に関する議論と共によく取り上げられます。
EN: When using the verb 'like' to talk about an activity, we often use 'to' followed by another verb (the infinitive form).
日本語: 動詞「like」(好む)を使って活動を説明する場合、通常は後ろに「to」と別の動詞(不定詞)を続けます。
I like to play soccer.
私はサッカーをするのが好きです。
EN: Steak is a very common and popular meal in Western culture, often associated with celebrations or dining out. In the context of the article, it highlights the challenge of replacing a beloved traditional food with technology.
日本語: ステーキは西洋文化において非常に一般的で人気のある料理であり、お祝い事や外食と結びついていることがよくあります。この文脈では、愛されている伝統的な食べ物をテクノロジーに置き換えることの難しさを強調しています。
EN: Use 'have to' to talk about something that is necessary or a rule.
日本語: 「have to」を使って何かをしなければならないことを表現し、通常は必要な義務や規則を指します。
Students have to wear uniforms.
学生は制服を着なければなりません。
EN: In modern English, 'have to' is much more common than 'must' in daily conversation when talking about obligations.
日本語: 現代英語の日常会話では、「義務や必要性」を表す際、「must」よりも「have to」を使う方が一般的で自然です。
EN: The phrase 'sit well with' is an idiom used to say that someone does not like or agree with a situation or idea.
日本語: フレーズ「sit well with」は、誰かが特定の状況や考えを好まない、または受け入れられないことを表す慣用句です。
The new rule didn't sit well with the students.
この新しい規則は、生徒たちに不満を抱かせました。
EN: The phrase 'sit well with' is often used in polite or formal contexts to express disagreement or ethical concerns without being overly aggressive.
日本語: 「sit well with」というフレーズは、丁寧な場面やフォーマルな場面でよく使われ、攻撃的になりすぎずに、反対の意見や道徳的な懸念を表すのに役立ちます。
EN: The phrase 'get around' means to find a way to avoid a problem or a rule without breaking it.
日本語: フレーズ「get around」は、問題や規則に直接直面したり違反したりすることなく、それを回避する方法を見つけるという意味です。
We need to find a way to get around the heavy traffic.
渋滞を避ける方法を見つける必要があります。
EN: The sentence reflects a growing trend in Western food technology focused on animal welfare and ethical consumption, where 'getting around' traditional farming is seen as a positive innovation.
日本語: この一文は、動物愛護や倫理的消費に焦点を当てた、西洋の食品テクノロジーにおける高まりつつあるトレンドを反映しています。このような背景において、従来の畜産業を「避ける」ことは、前向きなイノベーションと見なされています。
EN: Use 'to + verb' to explain the purpose or reason why someone does something.
日本語: 「to + 動詞」を使って、誰かが何かをする目的や理由を説明します。
I use a knife to cut the apple.
私はナイフを使ってリンゴを切ります。
EN: The rise of 'plant-based' and 'lab-grown' meat reflects a growing global interest in sustainability and animal welfare, especially in Western food technology sectors.
日本語: 「植物由来」や「培養」肉の台頭は、持続可能性や動物愛護に対する世界中(特に欧米のフードテック分野)の高まる関心を反映しています。
EN: The phrase 'X by X' is used to show that something is done step by step or in a sequence.
日本語: 「X by X」という構造は、物事が順を追って、段階的に行われることを表すために使われます。
We walked up the stairs step by step.
私たちは一歩一歩階段を上りました。
EN: 3D printing technology is increasingly used in the food industry to create sustainable alternatives to traditional meat, reflecting a growing cultural interest in animal welfare and environmental protection.
日本語: 3Dプリンティング技術は、従来の肉に代わる持続可能な代替品を作るために食品産業でますます応用されており、これは動物福祉や環境保護に対する関心の高まりを反映しています。
EN: The word 'even' is used to emphasize something that is surprising or unexpected.
日本語: 単語「even」は、驚くべきことや予想外のことを強調するために使われ、日本語ではよく「〜さえ」や「〜すら」と訳されます。
He can even speak five languages.
彼は5つの言語を話すことさえできます。
EN: In the context of steak, 'lines of fat' refers to marbling, which is highly valued in many cultures for its flavor and tenderness.
日本語: ステーキの文脈において、「脂肪の線(lines of fat)」は霜降り(marbling)を指し、多くの文化において、霜降りはその風味と柔らかさから高く評価されています。
EN: Use 'look like' followed by a noun to describe how something appears similar to something else.
日本語: 「look like」の後に名詞を続けて、あるものが別のものと非常によく似ていることを表します。
That cloud looks like a rabbit.
あの雲はウサギのように見えます。
EN: The phrase 'the real thing' is a common idiom used to emphasize that something is authentic and not a substitute or imitation.
日本語: フレーズ「the real thing」は、あるものが代替品や模倣品ではなく、本物で真正であることを強調するために使われる一般的な慣用句です。
EN: Use 'As for' at the beginning of a sentence to introduce a new topic or to switch the focus to something specific.
日本語: 文頭で「As for」を使うことで、新しい話題を導入したり、特定の事柄に焦点を移したりします。
As for the price, it is very cheap.
価格に関しては、とても安いです。
EN: In English, 'texture' is a very common way to describe the 'mouthfeel' of food, which is just as important as the flavor in many Western cuisines.
日本語: 英語では、「texture」は食べ物の「食感」を表す際によく使われる言葉です。西洋の食文化では、食感は味と同じくらい重要視されます。
EN: The phrase 'need work' is used to say that something is not perfect yet and requires more effort or improvement.
日本語: フレーズ「need work」は、あるものがまだ完璧ではなく、さらなる努力や改善が必要である(改善の余地がある)ことを表すために使われます。
Your English pronunciation is good, but it still needs work.
あなたの英語の発音はとても良いですが、まだ改善の余地があります。
EN: In English, saying something 'needs work' is a polite way to give negative feedback or criticism without being too harsh.
日本語: 英語では、何かについて「needs work」と言うのは、語気が強くなりすぎるのを避け、遠回しに否定的なフィードバックや批判を伝える方法です。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味: ステーキ
文中での意味: 農家、畜産農家
文中での意味: 会社
文中での意味: 層
文中での意味: 脂肪
文中での意味: 味、味わい
文中での意味: 食感、質感
文中での意味: 楽しむ、喜ぶ
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To be acceptable or pleasing to someone.
〜に受け入れられる、〜を満足させる
To find a way of dealing with or avoiding a problem.
(問題や障害を)避ける、回避する
Made entirely or mainly from plants.
植物性の、植物由来の、ヴィーガンの
Produced in a laboratory rather than occurring naturally.
培養された、ラボ育ちの、人工培養の
One layer at a time; gradually building up.
一層ずつ、層を重ねて