Meet the Water Sommeliers - Part 1
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Meet the Water Sommeliers.
認識一下品水師吧。
#2
Water has no taste, right?
水沒有味道，對吧？
#3
Wrong.
錯了。
#4
Just ask a water sommelier.
只要問問品水師就知道了。
#5
Water sommeliers are water experts.
品水師是水專家。
#6
They're trained to taste and judge the qualities of water from around the world.
他們接受過品嚐和評斷來自世界各地水質的訓練。
#7
Water sommeliers can detect the flavors of water.
品水師能察覺出水的味道。
#8
They can tell when the water is sweet or bitter.
他們能分辨出水是甜的還是苦的。
#9
The flavors aren't strong, so many people don't notice them.
味道並不強烈，所以很多人沒有注意到它們。
#10
The flavors are a sign of the water's environment.
這些味道是水源環境的一種標誌。
#11
Water from lakes and rivers tastes different from natural spring water.
來自湖泊和河流的水嚐起來與天然泉水不同。
#12
Also, from deep in the ground tastes even more different.
此外，來自地底深處的水吃起來甚至更加不同。