A2327 語2:12ストーリーアメリカ英語2026年4月2日公開 · 2026年7月26日更新

子ども童話冒険

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

The Pancake Man ran and ran until he reached a wide river.

Pancake Manは走り続け、ついに広い川にたどり着きました。

He stopped at the edge. He could not swim.

彼は縁で立ち止まりました。彼は泳げませんでした。

"Oh no! A river! I cannot swim. If I get wet, I will fall apart!" says Pancake Man.

「うわあ！川だ！僕は泳げないんだ。もし濡れたら、バラバラになっちゃうよ！」とPancake Manは言いました。

Just then, a familiar voice came from behind a bush.

その時、茂みの後ろから聞き覚えのある声がしました。

"Good morning, little pancake. Do you need help crossing the river? I can carry you on my nose," says Mr. Red.

「おはよう、パンケーキくん。川を渡るのに手助けが必要かい？僕の鼻の上に乗せて運んであげられるよ」とMr. Redは言いました。

"Really? You will not eat me?" asks Pancake Man.

「本当？僕を食べたりしない？」Pancake Manは尋ねました。

"Eat you? Oh no, no, no. I do not like pancakes. I prefer fish. Now, jump on my nose!" says Mr. Red.

「君を食べるって？いやいや、とんでもない。パンケーキは好きじゃないんだ。魚の方が好きでね。さあ、私の鼻の上に飛び乗ってごらん！」Mr. Redは言いました。

The Pancake Man jumped onto Mr. Red's nose.

Pancake ManはMr. Redの鼻の上に飛び乗りました。

Mr. Red walked into the river. The water got deeper and deeper.

Mr. Redは川の中へ歩いていきました。水はどんどん深くなりました。

#10

"The water is getting deep. Climb higher, little pancake — onto my head!" says Mr. Red.

「水が深くなってきたぞ。もっと高く登るんだ、パンケーキくん。私の頭の上へ！」とMr. Redは言いました。

#11

The Pancake Man climbed onto Mr. Red's head.

Pancake ManはMr. Redの頭の上に登りました。

#12

Then — snap! Mr. Red opened his mouth wide and tossed the pancake into the air!

それから――パクッ！Mr. Red は口を大きく開けて、パンケーキを空中に放り投げました！

#13

But just at that moment, the three little ducks arrived at the river!

しかしちょうどその時、3羽の子ガモが川に到着しました！

#14

"Quick! Jump into the water! Ducks can swim, but foxes cannot!" says Loopy.

「早く！水の中に飛び込んで！アヒルは泳げるけど、キツネは泳げないよ！」とLoopyは言いました。

#15

Loopy swam fast and caught the Pancake Man before he hit the water.

Loopyは速く泳いで、Pancake Manが水に落ちる前に彼を捕まえました。

#16

He put the pancake safely on his head and swam to the other side.

彼はパンケーキを頭の上に安全に乗せ、反対側まで泳ぎました。

#17

"No! My breakfast!" says Mr. Red.

「だめだ！僕の朝ごはんが！」Mr. Redは言いました。

#18

"You... you saved me! Thank you, Loopy!" says Pancake Man.

「君が……君が僕を助けてくれたんだね！ありがとう、Loopy！」Pancake Manは言いました。

#19

Back at the pond, the Pancake Man sat with the three little ducks.

池のほとりに戻ると、Pancake Manは3羽の小さなアヒルたちと一緒に座りました。

#20

"I am sorry I ran away. I was scared you would eat me," says Pancake Man.

「逃げ出してしまってごめんなさい。君たちが僕を食べてしまうんじゃないかと怖かったんだ」とPancake Manは言いました。

#21

"That is okay. You were very brave to run so fast. But running away from friends is not the answer," says Loopy.

「大丈夫だよ。あんなに速く走るなんて、本当に勇敢だったね。でも、友達から逃げるのは解決策じゃないよ」とLoopyは言いました。

#22

"Loopy is right. And next time, I will bake enough pancakes for everyone — including you, Mr. Pancake!" says Mother Duck.

「Loopyの言う通りね。次は、みんなのために十分なパンケーキを焼くわ。あなたもよ、パンケーキさん！」とアヒルのお母さんは言いました。

#23

And so they all shared the pancakes together.

そして、みんなでパンケーキを分け合いました。

#24

Even the Pancake Man had a tiny bite — of a different pancake, of course.

パンケーキ・マンでさえ、ほんの少し口にしました。もちろん、別のパンケーキをですが。

#25

The End.

完 / おわり

フレーズ一覧 (6 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

fall apart

phrasal verb

To break into pieces; to disintegrate.

バラバラになる、崩れる

解説： 本文では、Pancake Manが濡れるとバラバラになってしまうことを指します。また、物が壊れたり、人が精神的に崩壊したりすることを表すのにもよく使われます。

例： If you boil the potatoes for too long, they will fall apart.

run away

phrasal verb

To leave a place or person secretly or suddenly.

逃げ出す、逃げる

解説： 危険や嫌な状況、責任から逃れるために立ち去ることを指します。

例： The cat ran away when it saw the big dog.

jump onto

collocation

To move quickly to a position on top of something.

…の上に飛び乗る

解説： これは動詞と前置詞の組み合わせで、ある平面の上に移動することを強調します。

例： The boy jumped onto the bed to play.

the answer

technical term

The correct solution to a problem or the most effective way of dealing with a difficult situation.

解決策、方法

解説： 「Answer」は初級英語では通常「回答」を意味しますが、行動、道徳、戦略などの文脈では、「問題を解決するための正しい案」や「対処法」を指します。

例： Violence is never the answer to your problems.

snap

technical term

A sudden, sharp sound or a quick, forceful closing of a predator's jaws.

（捕食者が）ガブリと噛み付く、パチンという音

解説： 「Snap」は一般的に「指を鳴らす音」や「物が折れる音」を指します。イソップ寓話などの物語では、キツネやワニなどの動物が「突然口を開けて激しく噛み付く」動作を表す擬音語や動詞として使われます。

例： The fox's jaws closed with a loud snap, but the bird flew away.

hit the water

technical term

To make contact with the surface of a body of water after falling or jumping.

着水する、水面にぶつかる

解説： 「Hit」は通常「打つ、叩く」を意味します。水面に入る様子を描写する場合、「hit the water」は物体が空中から落下して「水面に接触する」瞬間を指し、物理的な動作を表す決まった表現です。

例： The stone made a big splash when it hit the water.

← 前のレッスンにげだしたパンケーキ：つかまえられるかな？次のレッスン →池のスープ：魔法の石

The Runaway Pancake: The Fox's Trickにげだしたパンケーキ：きつねのわるだくみ

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (6 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (6 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (6 個)

おすすめコース

Asking for Directions道案内

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the Donkeyイソップ寓話 - 男と男の子とロバ

Who Should Go?対象者

Taking Tests - Day 2テストの受験 - 2日目

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (6 個)