The Runaway Pancake: The Fox's Trickにげだしたパンケーキ：きつねのわるだくみ
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use 'until' to show that an action continues up to a specific point in time or a specific event.
日本語： 「until」を使って、ある動作が特定の時点や出来事が起こるまで続くことを表します。
We waited until the rain stopped.
私たちは雨が止むまで待ちました。
EN： The phrase 'ran and ran' is a common storytelling device in English fairy tales (like The Gingerbread Man) to emphasize a long distance or duration.
EN： Use 'could not' (or 'couldn't') to talk about a lack of ability or possibility in the past.
日本語： 「could not」（または「couldn't」）を使って、過去に能力がなかったことや、起こり得なかったことを表します。
I could not find my keys yesterday.
私は昨日、鍵を見つけることができませんでした。
EN： Use 'If + present tense, will + verb' to talk about a result that will happen if a certain condition is met.
日本語： 「If + 現在形、will + 動詞」を使って、ある条件が満たされた場合に起こる結果を表します。
If it rains, I will stay at home.
もし雨が降ったら、私は家にいます。
EN： The phrase 'fall apart' is used literally here because a pancake is made of flour and would dissolve in water. Figuratively, it can mean a person losing emotional control.
EN： Use 'Just then' to describe something that happens suddenly at a specific moment in a story.
日本語： 「Just then」を使って、物語の中で特定の瞬間に突然起こることを表します。よく、展開の転換や新しい登場人物の登場に使われます。
Just then, the phone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
EN： Use 'need + noun' to ask about or state a requirement. In questions, use 'Do you need...?' for simple present tense.
日本語： 「need + 名詞」を使って、必要性を尋ねたり述べたりします。疑問文では、「Do you need...?」を使って現在形の質問を表します。
Do you need help with your homework?
あなたは宿題をするのに手伝いが必要ですか？
EN： In English fables, foxes (like Mr. Red) are traditionally portrayed as clever and manipulative characters who use polite language to trick their prey.
EN： Use 'will not' (or 'won't') to talk about things you think or hope will not happen in the future.
日本語： 「will not」（または短縮形の「won't」）を使って、自分が将来起こらないと思うことや、起こらないことを望むことを表します。
I will not go to the park today.
私は今日、公園には行きません。
EN： In English stories, the dialogue tag (e.g., 'asks Pancake Man') can come after the spoken words to keep the focus on the character's emotion or question.
EN： Use 'prefer' to show that you like one thing more than another thing.
日本語： 「prefer」を使って、あるものよりも別のものをより好むことを表します（好み）。
I prefer apples to oranges.
私はオレンジよりもリンゴの方が好きです。
EN： In English fables, foxes (like Mr. Red) are traditionally portrayed as 'cunning' or 'sly' characters who use trickery to catch their prey.
EN： Use 'onto' to describe movement that ends on top of a surface.
日本語： 「onto」を使って、動作が何かの表面の上に移動して終わることを表します。
The cat jumped onto the table.
猫はテーブルの上に飛び乗りました。
EN： This sentence structure is common in fables where animals or objects are personified (given human names like 'Mr. Red').
EN： Use 'comparative + and + comparative' (e.g., deeper and deeper) to show that something is increasing or changing over time.
日本語： 「比較級 + and + 比較級」（例：deeper and deeper）を使って、何かが時間とともに増加したり、継続的に変化したりすることを表します。日本語では「ますます〜」と訳されることが多いです。
The sky got darker and darker.
空はますます暗くなっていきました。
EN： Use 'is getting' + adjective to describe a change or a process that is happening right now.
日本語： 「is getting + 形容詞」を使って、起こっている変化や過程を表し、「〜になっていく」という意味になります。
The weather is getting cold.
天気はだんだん寒くなっています。
EN： In English fables, foxes like 'Mr. Red' are traditionally portrayed as cunning and manipulative characters who use flattery or false concern to trick their prey.
EN： Use 'onto' to show movement towards a position on the surface of something.
日本語： 「onto」を使って、何かの表面の上の位置への移動を表します。
The cat jumped onto the table.
猫はテーブルの上に飛び乗りました。
EN： In English fables, animals are often given names like 'Mr. Red' (referring to a red fox) to personify them, making them characters rather than just wild animals.
EN： Use 'and' to join two actions that happen one after the other. In the past tense, both verbs (opened, tossed) must end in '-ed'.
日本語： 「and」を使って、次々に起こる2つの動作を結び付けます。過去形では、両方の動詞（opened, tossed）に「-ed」を付ける必要があります。
She opened the box and took out a gift.
彼女は箱を開けて、プレゼントを取り出しました。
EN： The word 'snap' is an onomatopoeia, representing a quick, sharp sound. In storytelling, it is used to signal a sudden change or a quick action, like a trap closing or a mouth biting.
EN： Use 'at' to talk about a specific point in time or a specific location.
日本語： 「at」を使って、特定の時点や特定の場所を表します。
The train leaves at that moment.
電車はその瞬間に出発しました。
EN： In English storytelling, 'But just at that moment' is a classic phrase used to introduce a sudden hero or a plot twist.
EN： Use 'can' to talk about ability (being able to do something) and 'cannot' (or 'can't') for things you are unable to do.
日本語： 「can」を使って能力（何かができること）を表し、「cannot」（または「can't」）は能力がないことを表します。
Birds can fly, but cats cannot.
鳥は飛べますが、猫は飛べません。
EN： In English fables, foxes are often depicted as clever but unable to perform certain tasks like swimming, while ducks are natural swimmers, highlighting their survival advantage in this context.
EN： Use 'before' to connect two actions and show which one happened first. The action after 'before' happened second.
日本語： 「before」を使って、2つの動作を結び付け、どちらが先に起こったかを示します。「before」の後の動作が後で起こります。
Wash your hands before you eat dinner.
夕食を食べる前に手を洗ってください。
EN： Use the past tense (ending in -ed or irregular forms like 'put' and 'swam') to describe completed actions in a story.
日本語： 過去形（-ed で終わる形や、「put」や「swam」のような不規則な形）を使って、物語の中で完了した動作を表します。
She opened the door and walked inside.
彼女はドアを開けて、中に入りました。
EN： In stories, we often use 'says' or 'said' followed by the speaker's name to show who is talking. This is called a 'reporting verb'.
日本語： 物語では、話している人を表すために「says」や「said」の後に話し手の名前を置くことがよくあります。これは「引用動詞」と呼ばれます。
"Hello!" says the teacher.
「こんにちは！」と先生は言いました。
EN： In English fables, foxes are often portrayed as 'Mr. Red' or 'Reynard', representing clever but sometimes unsuccessful tricksters.
EN： The Past Simple tense is used to talk about actions that were completed in the past. For regular verbs like 'save', we add '-ed' to the end.
日本語： 過去形は、過去に完了した動作を表すために使われます。「save」のような規則動詞では、語尾に「-ed」を付けます。
She saved the cat from the tree.
彼女は木から猫を救いました。
EN： In English stories, the reporting verb (like 'says' or 'asked') can come after the dialogue. This is a common way to identify the speaker in children's literature.
EN： Use 'sat with' to describe who someone was sitting next to or spending time with in the past.
日本語： 「sat with」を使って、過去に誰の隣に座っていたか、または誰と一緒に過ごしたかを表します。
I sat with my friend during lunch.
昼食の時間に、私は友達と一緒に座りました。
EN： Use 'I am sorry (that) + [sentence]' to apologize for a specific action that happened in the past.
日本語： 「I am sorry (that) + [文]」を使って、過去に起こった特定の行動に対して謝罪します。
I am sorry I forgot your birthday.
私はあなたの誕生日を忘れてしまったことを申し訳なく思っています。
EN： Using 'Gerunds' (Verb + ing) as a Subject: When we want to talk about an action as a concept or a thing, we add '-ing' to the verb. In this sentence, 'running away' acts as the subject of the sentence.
日本語： 動名詞（V-ing）を主語として使う場合：動作を概念や物事として扱いたいとき、動詞の後に -ing を付けます。この文では、「running away」（逃げること）が文全体の主語です。
Eating vegetables is good for your health.
野菜を食べることは、健康に良いです。
EN： In many English-speaking cultures, the phrase 'is not the answer' is a common way to say that a certain behavior will not solve a problem or is not the right way to handle a situation.
EN： Use 'will' + 'base verb' to talk about plans or promises for the future.
日本語： 「will」と「動詞の原形」を使って、未来の計画や約束を表します。
I will call you tomorrow.
私は明日、あなたに電話します。
EN： In English stories, animals are often personified with titles like 'Mr.' or 'Mother' to show character roles and respect within the story's social structure.
EN： The word 'shared' is the past tense of 'share'. We use it to talk about giving a part of something to others or doing something together in the past.
日本語： 「shared」は「share」の過去形です。過去に他の人と何かを共有したり、一緒に何かをしたりすることを表すのに使います。
We shared a large pizza for dinner.
私たちは夕食に大きなピザをみんなで分け合いました。
EN： Sharing food is a universal symbol of friendship and reconciliation in many cultures, including Western storytelling. It signifies that the conflict has been resolved.
EN： Use 'Even' to emphasize something that is surprising or unexpected.
日本語： 「Even」（〜さえ）を使って、驚くべきことや予想外のことを強調します。
Even my cat likes to eat vegetables.
私の猫でさえ、野菜を食べるのが好きです。
EN： The phrase 'of course' is often used at the end of a sentence in storytelling to add a humorous or logical conclusion that the audience might already be thinking.
EN： The word 'The' is used before 'End' to indicate a specific, final conclusion of a story or movie.
日本語： 「End」の前に定冠詞「The」を置くことで、物語や映画の特定の、唯一の結末を指します。
This is the end of the movie.
これはこの映画の結末です。
EN： In English-speaking cultures, 'The End' is the traditional way to conclude a fairy tale or children's story, often appearing as the final text on the screen or page.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 馴染みのある、聞いたことのある
文中での意味： 渡る、横切る
文中での意味： より好む、むしろ〜したい
文中での意味： より深い
文中での意味： 投げる、放り投げる
文中での意味： 安全に
文中での意味： 怖がっている、恐れている
文中での意味： 勇敢な
文中での意味： 解決策、答え
文中での意味： 十分な
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To break into pieces; to disintegrate.
バラバラになる、崩れる
To leave a place or person secretly or suddenly.
逃げ出す、逃げる
To move quickly to a position on top of something.
…の上に飛び乗る
The correct solution to a problem or the most effective way of dealing with a difficult situation.
解決策、方法
A sudden, sharp sound or a quick, forceful closing of a predator's jaws.
（捕食者が）ガブリと噛み付く、パチンという音
To make contact with the surface of a body of water after falling or jumping.
着水する、水面にぶつかる