Self Introduction自己紹介
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hi there! Is this seat taken? I just moved here recently.
こんにちは！この席、空いていますか？最近ここに越してきたばかりなんです。
#2
No, go ahead! I come here almost every morning for coffee.
どうぞ、お座りください！私はほぼ毎朝、ここでコーヒーを飲んでいます。
#3
That's great. By the way, my name is Alex. What's yours?
それは良かったです。ところで、私の名前はアレックスです。あなたのお名前は？
#4
I'm Lisa. It's nice to meet you, Alex!
私はリサです。お会いできて嬉しいです、アレックス！
#5
Nice to meet you too, Lisa! So where is your hometown?
私もお会いできて嬉しいです、リサ！ところで、あなたの出身はどこですか？
#6
I grew up in a small town near the mountains in Colorado.
私はコロラド州の山の近くにある小さな町で育ちました。
#7
That sounds beautiful. My hometown is Portland, which is in Oregon.
それは素敵ですね。私の故郷はオレゴン州にあるポートランドです。
#8
Oh, I have been to Portland before! It's a lovely city.
わあ、以前ポートランドに行ったことがあります！素敵な街ですよね。
#9
So what do you do for work, Alex?
それで、アレックス、お仕事は何をされているんですか？
#10
I work as a software engineer at a technology company.
私はテクノロジー企業でソフトウェアエンジニアとして働いています。
#11
That's interesting! I actually work as a travel blogger.
それは面白いですね！実は、私はトラベルブロガーとして働いています。
#12
A travel blogger? That sounds like an amazing job to have!
旅行ブロガー？それは素晴らしい仕事ですね！
#13
It is! I love discovering hidden gems when I visit new places.
その通りです！新しい場所を訪れるときに、穴場スポットを見つけるのが大好きなんです。
#14
That's so cool. What are your hobbies besides traveling?
それはすごくいいですね。旅行のほかに、何か趣味はありますか？
#15
I enjoy photography and hiking because they go well with blogging.
写真とハイキングが好きです。ブログを書くことと相性がいいからです。
#16
I can see why! My hobbies are playing guitar and reading books.
理由がわかります！私の趣味はギターを弾くことと本を読むことです。
#17
Oh nice! Have you found any good bookstores in this city yet?
おお、いいですね！この街でもうどこか良い本屋さんは見つかりましたか？
#18
Not yet. I have been too busy with work since I arrived.
まだです。到着してからずっと仕事で忙しくて。
#19
Well, I know some great spots if you want me to show you around.
ええと、もし案内してほしいなら、いい場所をいくつか知っていますよ。
#20
That would be wonderful! I really appreciate that, Lisa.
それは素晴らしいですね！リサ、本当に感謝します。
#21
No problem! Here, let me give you my phone number.
問題ありません！はい、私の電話番号を教えますね。
#22
Perfect. It was really nice meeting you today, Lisa.
完璧です。リサ、今日は会えて本当によかったです。
#23
Same here, Alex! Let's meet up again this weekend if you're free.
私も同じです、アレックス！もし時間があれば、今週末また会いましょう。