Social Gatherings社交的な集まり
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hey there! I just moved to this neighborhood last week.
こんにちは！先週この近所に引っ越してきたばかりなんです。
#2
Oh, welcome! I'm Jake. I live two blocks from here.
おお、ようこそ！ジェイクです。ここから2ブロック先に住んでいます。
#3
Nice to meet you, Jake. My name is Alex.
はじめまして、ジェイク。私の名前はアレックスです。
#4
Nice to meet you too! So what brought you to this area?
私もお会いできて嬉しいです！ところで、どのようなご用件でこちらの地域に来られたのですか？
#5
I got a new job as a software engineer downtown.
市内でソフトウェアエンジニアの新しい仕事に就きました。
#6
That's awesome! I work as a fitness trainer at the gym nearby.
それは素晴らしいですね！私は近くのジムでフィットネストレーナーとして働いています。
#7
Oh really? I've been looking for a good gym since I arrived.
え、本当ですか？ここに越してきてから、ずっと良いジムを探しているんです。
#8
You should definitely check out our gym. It has great equipment.
ぜひ私たちのジムをチェックしてみてください。素晴らしい設備が整っています。
#9
So what do you usually do on weekends, Jake?
それでジェイク、週末はいつも何をしているの？
#10
I love outdoor activities, especially hiking and playing basketball.
私はアウトドア活動が好きで、特にハイキングとバスケットボールをすることが好きです。
#11
That sounds fun! I enjoy hiking too when the weather is nice.
それは楽しそうですね！天気がいい時は、私もハイキングを楽しみます。
#12
Do you have any weekend plans? There is a trail I want to try.
週末の予定はありますか？行ってみたいトレイルがあるんです。
#13
I don't have any plans yet. I'd love to join you!
まだ何の予定もありません。ぜひご一緒させてください！
#14
Great! The trail is about thirty minutes from here by car.
素晴らしい！そのトレイルはここから車で30分ほどです。
#15
That works for me. What other hobbies do you have?
それで大丈夫です。他に何か趣味はありますか？
#16
I also enjoy cooking, which is why I love hosting barbecues.
私も料理が好きで、だからバーベキューを主催するのが大好きなんです。
#17
Well, the food here is delicious. You are a great cook!
うん、ここの料理はとても美味しいですね。あなたは素晴らしい料理人です！
#18
Thanks, man! Hey, let me give you my phone number.
ありがとう、相棒！なあ、電話番号を教えるよ。
#19
Sure! I'll send you a message so you have mine too.
いいですよ！メッセージを送るので、私の番号もわかるようにしておきますね。
#20
Perfect. I'll text you the details about Saturday's hike.
完璧です。土曜日のハイキングの詳細をメールしますね。
#21
Sounds great! I'm really glad that I came to this barbecue today.
それはいいですね！今日はこのバーベキューに来られて本当によかったです。
#22
Me too! It's always good to make new friends in the neighborhood.
私もです！近所で新しい友達を作るのは、いつだって良いことですよね。