The Misfits: Marilyn Monroe’s final film showed her capacity for playing painfully knotty characters『荒馬と女』：マリリン・モンローの遺作が示した、痛々しいほど複雑な役柄を演じる彼女の才能
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The verb 'marks' is used to indicate that a particular date or event is the anniversary of something significant. It functions as a more formal way to say 'is the anniversary of'.
日本語： 動詞「marks」は、特定の日付や出来事が何か重要な出来事の記念日であることを示すために使われます。これは「……の記念日である」という意味を表す、より正式な言い方です。
Today marks the tenth anniversary of the company's founding.
今日は会社の創立十周年記念日です。
EN： Appositive phrases (e.g., 'one of cinema's greatest icons') are used to provide additional information or a description of a noun that immediately precedes it (in this case, 'Marilyn Monroe').
日本語： 同格句（例：「one of cinema's greatest icons」）は、その直前に置かれた名詞（この文では「マリリン・モンロー」）についての追加情報や説明を提供するために使われます。
Paris, the capital of France, is known as the City of Light.
パリはフランスの首都であり、光の都として知られています。
EN： Marilyn Monroe remains a global cultural icon, symbolizing 1950s Hollywood glamour. The mention of her 100th birth anniversary (born 1926) highlights her enduring legacy in film history.
EN： The Present Perfect Passive (has/have been + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has a lasting effect, where the subject receives the action.
日本語： 現在完了形の受動態（has/have been + 過去分詞）は、過去に始まり現在まで続いている、または持続的な影響を持つ動作を説明するために使われ、主語が動作の受け手である場合に用いられます。
The old building has been preserved for many years.
この古い建物は長年にわたって保存されてきました。
EN： The preposition 'for' is used here to indicate the reason or cause for which someone is famous or remembered.
日本語： 前置詞「for」はここで、誰かが有名になったり、記憶されたりする理由や原因を示すために使われています。
He is famous for his incredible cooking skills.
彼は驚くべき料理の腕前で有名です。
EN： Marilyn Monroe is a quintessential American cultural icon. The films mentioned, 'Gentlemen Prefer Blondes' (1953) and 'Some Like It Hot' (1959), defined her public image as a 'blonde bombshell' before she sought more serious roles later in her career.
EN： Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to explain or identify it. Here, 'The Misfits' identifies 'her final film'.
日本語： 同格語（Appositives）とは、別の名詞の直後に続いて、その名詞を説明または特定する名詞または名詞句のことです。この文では、「『乱点鴛鴦譜』」が「彼女の最後の映画」を特定しています。
My brother, a talented chef, lives in Paris.
私の兄はパリに住んでいる才能ある料理人です。
EN： Past participle phrases (e.g., 'released in 1961') can act as adjectives to provide more information about a noun. They are often reduced relative clauses.
日本語： 過去分詞句（例：「released in 1961」）は形容詞として機能し、名詞についての追加情報を提供します。これらは通常、簡略化された関係節です。
The book, written by a famous author, became a bestseller.
この有名な作家によって書かれた本はベストセラーになりました。
EN： The Misfits is historically significant as it was the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable. It marked a shift from Monroe's 'blonde bombshell' persona to a serious dramatic actress, though she died shortly after.
EN： Passive Voice (be + past participle): Used to emphasize the action or the receiver of the action rather than the performer. In this sentence, 'was directed' and 'written' (with 'was' implied) show the film is the focus.
日本語： 受動態（be動詞 + 過去分詞）：動作自体や動作の受け手を強調するために使われ、動作の実行者の代わりに使われます。この文では、「was directed」と「written」（wasが省略）が映画が焦点であることを示しています。
The book was written by a famous novelist.
この本は有名な小説家によって書かれました。
EN： Non-restrictive Relative Clause: A clause starting with 'who' or 'which' that provides extra information about a noun. It is separated by a comma and is not essential to the sentence's basic meaning.
日本語： 非制限的関係節：「who」または「which」で始まる節で、名詞についての追加情報を提供します。これはコンマで区切られ、文の基本的な意味には必須ではありません。
My brother, who lives in New York, is a doctor.
私の兄（ニューヨークに住んでいます）は医者です。
EN： The collaboration between Arthur Miller (a prestigious playwright) and Marilyn Monroe was a major cultural event in the 1950s and 60s, representing the union of high-brow intellect and popular Hollywood stardom.
EN： The structure 'one of the + superlative adjective + plural noun' is used to single out one item from a group that shares a top-tier quality.
日本語： 「one of the + 最上級形容詞 + 複数名詞」という構造は、最高の特質を持つグループの中から一つを選び出すために使われます。
This is one of the most beautiful cities in the world.
これは世界で最も美しい都市の一つです。
EN： The preposition 'between' is used to show a relationship or connection involving two distinct parties (in this case, Monroe and Miller).
日本語： 前置詞「between」は、2つの明確な対象（ここではモンローとミラー）の間の関係やつながりを示すために使われます。
The agreement between the two companies was signed yesterday.
この2つの会社間の合意は昨日署名されました。
EN： The collaboration mentioned refers to the film 'The Misfits'. This was a significant moment in Hollywood history as it brought together a legendary actress and a renowned playwright (who were married), but it also became a bittersweet milestone as it was the final completed film for both Monroe and Clark Gable.
EN： The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'who' to provide more information about the noun 'a woman'. The relative pronoun 'who' acts as the subject of the clause.
日本語： この文では、「who」で始まる関係節（形容詞節）が使われ、名詞「a woman」（女性）についての追加情報を提供しています。関係代名詞「who」は節の中で主語の役割を果たしています。
The man who lives next door is a famous musician.
隣に住んでいる人は有名な音楽家です。
EN： The past participle phrase 'named Roslyn' acts as an adjective to modify the noun 'character'. It is a reduced relative clause, shortened from 'who was named Roslyn'.
日本語： 過去分詞句「named Roslyn」は形容詞として機能し、名詞「character」（キャラクター）を修飾しています。これは「who was named Roslyn」から短縮された簡略化された関係節です。
I have a cat named Luna.
私はLunaという名前の猫を飼っています。
EN： In the mid-20th century, Reno, Nevada, was famously known as the 'Divorce Capital of the World' because Nevada had very lenient divorce laws compared to other states, requiring only a short period of residency.
EN： The prepositional phrase 'After her divorce' acts as a time marker. In English, when a prepositional phrase starts a sentence, it is often followed by a comma to separate it from the main clause.
日本語： 前置詞句「After her divorce」は時間を表すマーカーとして機能します。英語では、前置詞句が文頭にある場合、主節と区別するためにコンマが置かれることがよくあります。
After the movie, we went to a restaurant.
映画が終わった後、私たちはレストランに行きました。
EN： The phrase 'a group of' is a collective noun phrase used to describe a collection of people or things. It is followed by a plural noun (men), but the verb agreement depends on whether the group is seen as a single unit or individuals.
日本語： 「a group of」という句は集合名詞句で、人や物の集まりを説明するために使われます。その後に複数名詞（men）が続きますが、動詞の一致は、その集団が全体として見られるか、個々の複数として見られるかによって決まります。
A group of students is waiting outside.
一群の学生が外で待っています。
EN： The setting of Reno, Nevada, mentioned in the context, was historically known as the 'Divorce Capital of the World' in the mid-20th century because of its relatively short residency requirements for obtaining a legal divorce.
EN： Inversion with prepositional phrases: When a sentence begins with a prepositional phrase of place (like 'Among them'), the subject and verb are often inverted (Verb + Subject) to create emphasis or introduce new information.
日本語： 前置詞句の倒置：文が場所や範囲を表す前置詞句（例：「Among them」）で始まる場合、主語と動詞は通常倒置されます（動詞 + 主語）。これは強調や新しい情報を導入するために使われます。
Among the trees stands an old wooden cabin.
森の中に、古い木造の小屋が立っています。
EN： Past participle phrases as reduced relative clauses: Phrases like 'named...' and 'played by...' are past participle phrases that function as adjectives to describe the preceding noun. They are shortened versions of 'who was named' or 'who was played by'.
日本語： 過去分詞句としての簡略化された関係節：「named...」や「played by...」のような過去分詞句は、形容詞のように機能し、前の名詞を修飾します。これらは「who was named」または「who was played by」の短縮形です。
The book written by the professor became a bestseller.
この教授によって書かれた本はベストセラーになりました。
EN： The film 'The Misfits' is historically significant as it was the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable. Gable, often called 'The King of Hollywood,' died just days after filming ended. The casting of Montgomery Clift, known for his sensitive and method-acting style, added to the film's intense emotional atmosphere.
EN： The preposition 'before' followed by a present participle (V-ing) acts as a temporal conjunction, indicating that the action in the main clause happens prior to the action in the 'before' clause.
日本語： 前置詞「before」の後に現在分詞（V-ing）が続く場合、時間を表す接続詞として機能し、主節の動作が「before」節の動作よりも前に起こることを示します。これは節を簡略化する用法で、主語は主節と同じです。
She always checks her emails before leaving the office.
彼女はいつもオフィスを離れる前にメールをチェックします。
EN： The verb 'drift' implies moving slowly and aimlessly, often used to describe physical movement or a person's lifestyle without a clear goal.
日本語： 動詞「drift」は「漂う」または「さまよう」という意味で、ゆっくりと目的もなく移動することを示し、物理的な移動や、明確な目標のない人の生き方を表すのに使われます。
After losing his job, he drifted from town to town.
失業した後、彼はさまざまな町を漂いました。
EN： The setting of Nevada, with its bars, rodeos, and vast deserts, is iconic to the American West. In 'The Misfits', this landscape symbolizes the characters' search for freedom and their status as outsiders (misfits) in a changing modern world.
EN： The relative pronoun 'which' is used here in a non-restrictive relative clause to refer back to the entire preceding clause ('The character of Roslyn was contradictory and complex'). This is common in formal writing to provide additional commentary on a situation.
日本語： 関係代名詞「which」はここで非制限的関係節で使われ、前の節全体（ロズリンというキャラクターが矛盾していて複雑であること）を指しています。これは正式な文章でよく見られ、状況についての追加のコメントや補足説明を提供します。
He passed the exam with honors, which surprised everyone.
彼は優秀な成績で試験に合格しましたが、それは皆を驚かせました。
EN： The verb 'make' is used here as a causative-style verb with the structure: make + object + adjective. It indicates that something caused the object to be in a certain state.
日本語： 動詞「make」はここで使役動詞として使われ、構造は「make + 目的語 + 形容詞」です。これは、何かが目的語を特定の状態にすることを表します。
The bright lights made the room very warm.
明るい照明が部屋をとても暖かくしました。
EN： The film 'The Misfits' (1961) is historically significant as the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable. Monroe's performance as Roslyn was a departure from her 'dumb blonde' persona, showcasing her method acting training and emotional range, which critics like David Thomson later praised as her most mature work.
EN： The Present Simple tense is often used in 'Literary Present' to describe events happening in a movie, book, or play, regardless of when it was produced.
日本語： 「現在形」は「文学的な現在」でよく使われ、映画、本、または脚本の中で起こる出来事を説明するために使われます。作品がいつ作られたかに関係なくです。
In the final scene, the hero saves the city.
最後の場面で、ヒーローが街を救います。
EN： Prepositional phrases starting with 'At' or 'In' can function as adverbials of place or time, setting the context at the beginning of a sentence.
日本語： 「At」または「In」で始まる前置詞句は、時間や場所を表す副詞修飾語として機能し、文頭に置かれて背景状況を説明します。
At the end of the day, we were all exhausted.
一日の終わりには、私たちは皆疲れ果てていました。
EN： The term 'mustang' refers to free-roaming horses of the Western United States. In the context of 'The Misfits', these horses symbolize a disappearing way of life and the loss of freedom, mirroring the struggles of the human characters.
EN： The verb 'plan' is followed by an infinitive (to + verb) to express an intention or future action. In this sentence, 'plan to capture' and 'plan to sell' share the same 'to' through a parallel structure.
日本語： 動詞「plan」（計画する）の後には不定詞（to + 動詞）が続き、意図や将来の行動を表現します。この文では、「plan to capture」と「plan to sell」が等位構造で同じ「to」を共有しています。
We plan to visit the museum tomorrow.
私たちは明日博物館を訪れる予定です。
EN： The conjunction 'and' connects two infinitive phrases ('capture the horses' and 'sell them'). When 'to' is used for the first verb, it is often omitted for the second verb to avoid repetition.
日本語： 接続詞「and」は、2つの不定詞句（「capture the horses」と「sell them」）を接続しています。最初の動詞で「to」が使われた後、2番目の動詞では「to」が省略されることがよくあります。
He wants to sit down and rest for a while.
彼は座って少し休みたいと思っています。
EN： In the context of the film 'The Misfits' (亂點鴛鴦譜), this sentence highlights the tragic shift in the American West, where wild mustangs, once symbols of freedom, are reduced to mere commodities for industrial use, reflecting the characters' own feelings of obsolescence.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present, or a completed action with present relevance.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）はここで、過去に始まり現在まで続いている状態、または現在に影響を与える完了した動作を説明するために使われています。
The old building has become a museum.
この古い建物は博物館に変わりました。
EN： Reflexive pronouns (themselves, myself, etc.) can be used for emphasis to highlight the specific person or thing being discussed.
日本語： 再帰代名詞（themselves、myselfなど）は、強調のために使われ、特定の人物や物事を強調するために使われます。
The actors themselves were surprised by the ending.
俳優たち自身も結末に驚きました。
EN： In the film 'The Misfits', the wild mustangs symbolize the fading era of the Old West and the loss of purpose. The comparison between the horses and the characters reflects the existential themes of the movie, which was the final film for both Marilyn Monroe and Clark Gable.
EN： The verb 'give' is a ditransitive verb, which means it can take two objects: an indirect object (the film) and a direct object (a dark and serious atmosphere).
日本語： 動詞「give」は二重目的語動詞であり、これは二つの目的語を取ることができることを意味します：間接目的語（この映画）と直接目的語（暗くて深刻な雰囲気）です。
The teacher gave the students a difficult assignment.
先生は生徒たちに難しい宿題を出しました。
EN： The phrasal verb 'deal with' means to be about something or to handle a particular subject or problem.
日本語： 句動詞「deal with」は、何かについてであること、または特定のテーマや問題を扱うことを意味します。
This book deals with the history of ancient Rome.
この本は古代ローマの歴史を扱っています。
EN： John Huston was known for his 'macho' and gritty filmmaking style. 'The Misfits' is culturally significant as it was the final completed film for both Marilyn Monroe and Clark Gable, reflecting a sense of 'end of an era' for Old Hollywood.
EN： The verb 'note' is often followed by a 'that' clause, which functions as a noun clause (the direct object of the verb) to report a fact, observation, or statement.
日本語： 動詞「note」（指摘する/気づく）の後には、しばしば「that」で始まる節が続きます。この節は名詞節として機能し、その動詞の直接目的語となり、事実、観察、または発言を述べるために使われます。
The report noted that the population is aging rapidly.
報告書は、人口が急速に高齢化していることを指摘しています。
EN： The phrase 'bring something to something' is used to describe contributing a particular quality or feeling to a situation or role.
日本語： 「bring something to something」という句は、特定の状況や役割に特定の特質や感情を注ぎ込むことを説明するために使われます。
She brought a lot of energy to the team.
彼女はチームに多くの活力をもたらしました。
EN： David Thomson is a highly influential British film critic and historian known for his 'A New Biographical Dictionary of Film'. His assessment of Monroe's performance in 'The Misfits' reflects a common critical view that the film showcased her untapped potential as a serious dramatic actress, moving beyond her 'blonde bombshell' stereotype.
EN： The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'said'. It also contains a relative clause 'that was never fulfilled' to modify the noun 'phase'.
日本語： この文では、「that」で始まる名詞節が動詞「said」の目的語として使われています。さらに、「that was never fulfilled」という関係節が名詞「phase」（段階）を修飾しています。
She believed that the project would succeed.
彼女はその計画が成功すると信じていました。
EN： The phrase 'because of' is a compound preposition used to provide a reason, followed by a noun or noun phrase.
日本語： 「because of」という句は複合前置詞で、理由を提供するために使われ、後に名詞または名詞句が続きます。
The flight was canceled because of the heavy rain.
飛行機は大雨のために欠航になりました。
EN： The sentence refers to the tragic end of Marilyn Monroe's life. Her death in 1962 at age 36 remains one of Hollywood's most discussed events, as it cut short her transition from a 'blonde bombshell' stereotype to a serious dramatic actress, a shift that was beginning to show in 'The Misfits'.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 魅力的で、魅惑的で、通常は外見や生活様式が魅力的で華やかであることを指します。
文中での意味： 能力、才能、ここでは俳優が示す芸術的な表現力を指します。
文中での意味： 協力、共同作業、2人またはグループが一緒に仕事を完成させることを指します。
文中での意味： 矛盾した、物事や性格の中に互いに矛盾する、一貫しない特質が存在することを指します。
文中での意味： 解釈、演じ方、芸術家がキャラクターや作品を理解し表現する方法を指します。
文中での意味： クライマックス、頂点、物語や映画の中で最も素晴らしく、重要な部分を指します。
文中での意味： 雰囲気、ムード、特定の環境や作品が作り出す感情的な感覚を指します。
文中での意味： 可能性、潜在的な、将来発展する可能性のある能力や状態を指します。
文中での意味： 実現する、果たす、計画、希望、または約束を現実のものにすることを指します。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
The quality of being able to show or feel complex and serious emotions.
感情的な深み
Behaving in a way that is likely to cause harm to oneself.
自滅的な
To move slowly or aimlessly through a place or life.
漂う、あてもなくさまよう
A particular period or stage in someone's professional life.
キャリアの段階