Customs & Immigration税関と出入国管理
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good morning, and welcome to the immigration counter.
おはようございます、入国審査カウンターへようこそ。
#2
Good morning! Thank you. This is my first time here.
おはようございます！ありがとうございます。ここに来るのは初めてです。
#3
May I see your passport, please? I also need your arrival card.
パスポートを拝見できますか？入国カードも必要です。
#4
Of course. Here is my passport and the card that I filled in.
もちろんです。こちらが私のパスポートと記入したカードです。
#5
Thank you. Now, what is the purpose of your visit?
ありがとうございます。では、今回の入国の目的は何ですか？
#6
I am here for tourism. I want to explore the city and try local food.
観光で来ました。この街を散策して、地元の料理を食べてみたいです。
#7
That sounds wonderful. How long do you plan to stay here?
それは素晴らしいですね。ここにどのくらい滞在する予定ですか？
#8
The duration of my trip is two weeks. I have booked a hotel already.
私の旅行期間は2週間です。すでにホテルを予約しました。
#9
Good. Have you visited this country before?
いいですね。以前この国に来たことはありますか？
#10
No, I have never been here before, so I am very excited.
いいえ、ここに来たのは初めてなので、とてもワクワクしています。
#11
Now I need to ask about your luggage. Do you have anything to declare?
次に、お荷物についてお伺いします。申告が必要なものはありますか？
#12
I am not sure what items need to be declared. Can you help me?
どの品物を申告すべきかわかりません。手伝っていただけますか？
#13
Of course. You must declare food, plants, and large amounts of money.
もちろんです。食品、植物、および多額の現金を申告しなければなりません。
#14
I brought some chocolate as gifts. Is that a prohibited item?
お土産としてチョコレートをいくつか持ってきました。それは禁止されているものですか？
#15
Chocolate is fine because it is a processed food product.
チョコレートは加工食品なので大丈夫です。
#16
Everything looks good. Your passport has been stamped now.
すべて順調です。パスポートにスタンプが押されました。
#17
Thank you so much for your help. You have been very kind.
助けてくれて本当にありがとうございます。あなたはいつも親切ですね。
#18
You are welcome. I hope that you enjoy your stay here.
どういたしまして。ここでの滞在を楽しんでいただけるよう願っています。
#19
I am sure I will. Thank you again, and have a nice day!
きっとそうなると思います。改めてありがとうございます。良い一日を！