Shoppingショッピング
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hi there! I'm looking for a new jacket for the autumn season.
こんにちは！秋用の新しいジャケットを探しています。
#2
Welcome to our store! We have some wonderful jackets that arrived last week.
いらっしゃいませ！先週入荷したばかりの素敵なジャケットがいくつかございます。
#3
That sounds great. Could you show me where the women's section is?
それは素晴らしいですね。婦人服売り場がどこにあるか教えていただけますか？
#4
Of course. Please follow me, it's just around the corner.
もちろんです。こちらへどうぞ、すぐ角のところにあります。
#5
Oh, I really like this brown leather jacket. What size is this one?
わあ、この茶色のレザージャケット、すごくいいですね。これは何サイズですか？
#6
That one is a medium. What size do you usually wear?
あれはMサイズです。普段は何サイズを着ていますか？
#7
I normally wear a small, but it depends on the brand.
普段はSサイズを着ていますが、ブランドによります。
#8
Let me check if we have a small in the same style.
同じデザインのSサイズがあるか確認させてください。
#9
Here you go. We have a small in brown and also in black.
はい、どうぞ。茶色のSサイズと、黒のSサイズもございます。
#10
Perfect! Can I try both of them on? Where is the fitting room?
最高です！両方とも試着できますか？試着室はどこですか？
#11
The fitting rooms are right behind you, next to the mirror.
試着室はちょうどあなたの後ろ、鏡の隣にあります。
#12
Thanks! I'll be back in a minute.
ありがとうございます！すぐ戻ります。
#13
I've decided to go with the brown one. It fits perfectly! What is the price?
茶色のほうに決めました。サイズもぴったりです！おいくらですか？
#14
The original price is eighty-five dollars, but there is a discount this week.
元の値段は85ドルですが、今週は割引があります。
#15
Really? How much is the discount?
本当ですか？割引はいくらですか？
#16
It has been reduced by twenty percent, so the final price is sixty-eight dollars.
20パーセント値引きされたので、最終価格は68ドルです。
#17
That's a really good deal! I'll take it. Can I pay by card?
それは本当にお得ですね！これにします。カードで払えますか？
#18
Absolutely. You can pay by card or in cash, whichever you prefer.
もちろんです。カードでも現金でも、お好きな方でお支払いいただけます。
#19
Card, please. Could I also get a receipt for this purchase?
カードでお願いします。この支払いの領収書もいただけますか？
#20
Of course. Here is your receipt. Thank you for shopping with us today!
かしこまりました。こちらがレシートです。本日はご来店ありがとうございました！
#21
Thank you, David! You've been really helpful. Have a great day!
ありがとう、デビッド！本当に助かりました。良い一日を！