EN： The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here to describe an action happening around the current time or a temporary situation, such as a shopping search.
日本語： 現在進行形（am/is/are + 動詞-ing）は、今まさに起こっている動作や一時的な行動（買い物で何かを探している状態など）を表すのに使われます。
I am looking for a birthday gift for my sister.
姉への誕生日プレゼントを探しているところです。
EN： The phrasal verb 'look for' means to search for something or someone that is lost or needed.
日本語： 句動詞 'look for' は、なくなったものや必要な物・人を探すという意味です。
Are you looking for the train station?
駅をお探しですか？
EN： In English-speaking countries, 'Hi there!' is a common, friendly way to address store staff. It is slightly more informal than 'Hello' but very appropriate for retail environments.
EN： The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'that' to provide more information about the noun 'jackets'. 'That arrived last week' describes which jackets we are talking about.
日本語： この文では、名詞 'jackets' を修飾するために 'that' で始まる関係代名詞節（形容詞節）を使用しています。'that arrived last week' がどのジャケットかを説明しており、「先週入荷したばかりの」という意味になります。
I bought a book that was written by a famous author.
有名な著者が書いた本を買いました。
EN： The Present Simple tense ('We have') is used to state a current fact or possession in a retail context.
日本語： 現在形（'We have'）は、店舗などの文脈で現在の事実や所有している商品を述べるために使われます。
The store has many new items this season.
当店には今シーズン、新作が数多く入荷しております。
EN： In Western retail environments, staff often greet customers immediately with a friendly welcome and a brief mention of new arrivals to encourage browsing.
EN： Indirect Questions: When a question is placed inside another sentence (e.g., 'Could you show me...'), the word order changes from 'verb + subject' to 'subject + verb'. Here, 'where is the women's section' becomes 'where the women's section is'.
日本語： 間接疑問文：疑問文が別の文の中に組み込まれる場合（例：Could you show me...）、語順は「動詞＋主語」から「主語＋動詞」に変化します。ここでは「where is the women's section」が「where the women's section is」となります。
Do you know what time the store closes?
この店が何時に閉まるかご存じですか？
EN： Linking Verbs: 'Sound' is a linking verb used to describe an impression. It is followed by an adjective (great) rather than an adverb.
日本語： 第一文型・第二文型の連結動詞：'Sound' は印象を表す連結動詞です。副詞ではなく形容詞 (great) を後続させます。
That idea sounds interesting.
そのアイデアは面白そうですね。
EN： In Western department stores, sections are clearly divided by gender and category (e.g., Men's, Women's, Juniors). Using 'Could you show me...' is the standard polite way to ask for assistance from retail staff.
EN： Imperative Mood: The sentence 'Please follow me' uses the imperative mood to give a polite instruction or request. In English, the subject 'you' is omitted, and the sentence starts with the base form of the verb.
日本語： 命令文：'Please follow me' は丁寧な指示や依頼をするために命令文を使用しています。英語では主語の 'you' は通常省略され、動詞の原形から始まります。
Please sit down and wait for a moment.
どうぞお座りになって少々お待ちください。
EN： Prepositional Phrase as Complement: 'Around the corner' is a prepositional phrase acting as a subject complement, describing the location of the subject 'it'.
日本語： 補語としての前置詞句：'Around the corner' は前置詞句であり、主語補語として主語 'it' の位置を表すのに使われています。
The coffee shop is just across the street.
カフェは通りの向かい側にあります。
EN： In retail environments, 'Of course' is a more professional and welcoming response than a simple 'Yes'. Using 'just' before a location (e.g., 'just around the corner') is a common way to reassure the customer that the destination is very close.
EN： Adjective Order: When using multiple adjectives to describe a noun, they usually follow a specific order: Opinion (really like) -> Color (brown) -> Material (leather) -> Noun (jacket).
日本語： 形容詞の語順：名詞を修飾するために複数の形容詞を使用する場合、通常は一定の順序に従います：主観的な評価（素敵な）-> 色（茶色の）-> 素材（革の）-> 名詞（ジャケット）。
She bought a beautiful blue silk dress.
彼女は綺麗な青いシルクのドレスを買いました。
EN： Demonstrative Pronouns: 'This' and 'that' are used to point out specific objects. 'This' refers to something close to the speaker, while 'one' is used as a pronoun to avoid repeating the noun 'jacket'.
日本語： 指示代名詞：'this'（これ）と 'that'（あれ）は特定の商品を指し示すのに使われます。'this' は話し手に近いものを指し、'one' は名詞 'jacket' の重複を避けるための代名詞として使われています。
I don't like this hat, can I see that one?
この帽子は好みではないのですが、あちらの帽子を見せてもらえますか？
EN： In Western retail culture, it is common to express enthusiasm ('Oh, I really like this!') before asking for specific details like size or price. It builds a friendly rapport with the shop assistant.
EN： The use of 'one' as a pronoun to avoid repeating a noun that has already been mentioned (in this case, 'jacket').
日本語： すでに言及された名詞の繰り返しを避けるための、代名詞 'one' の使用（このコンテキストでは 'jacket' を指します）。
I don't like the red shirt, but I like the blue one.
あの赤いシャツは好きではありませんが、あの青いのは好きです。
EN： Wh-questions with 'do' support: When asking a question in the simple present tense with a verb other than 'be', we use the auxiliary verb 'do/does' followed by the subject and the base form of the main verb.
日本語： 助動詞 'do' を伴う Wh 疑問文：一般現在形で動詞が 'be' 動詞でない場合、疑問文を作るために助動詞 'do/does' を使い、その後に「主語 ＋ 動詞の原形」を続けます。
What music do you usually listen to?
普段はどのような音楽を聴きますか？
EN： In many Western countries, clothing sizes (Small, Medium, Large) can vary significantly between brands. It is very common for sales assistants to ask for your 'usual' size to help find the best fit for their specific brand.
EN： The phrase 'it depends on' is used to say that something is decided or influenced by something else. It is always followed by the preposition 'on'.
日本語： 'it depends on' というフレーズは、ある事柄が別の事柄によって決定される、あるいは影響を受けることを表します。常に前置詞 'on' が後ろに続きます。
The price depends on the quality of the material.
価格は素材の品質によります。
EN： Adverbs of frequency like 'normally' or 'usually' are typically placed before the main verb to describe how often an action occurs.
日本語： 'normally' や 'usually' などの頻度を表す副詞は、通常、動作の頻度を表すために一般動詞の前に配置されます。
I normally drink coffee in the morning.
私は普段、朝にコーヒーを飲みます。
EN： Clothing sizes (S, M, L) are not standardized globally. A 'small' in one brand might be a 'medium' in another, which is why Sarah mentions it depends on the brand.
EN： The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It means to allow or permit something to happen.
日本語： 使役動詞 'let' は「目的語 ＋ 動詞の原形（原形不定詞）」を伴い、許可や物事の発生を許容することを表します。
Let me help you with those heavy bags.
その重い袋を持つのを手伝わせてください。
EN： The word 'if' is used here as a conjunction to introduce an object clause (indirect question), meaning 'whether' or not something is true.
日本語： 'if' はここでは目的語節（間接疑問）を導く接続詞として機能し、「〜かどうか」という意味で、ある事実が真実かどうかを表します。
I don't know if the store is open today.
今日この店が開いているかどうか分かりません。
EN： In Western retail culture, staff are often very proactive in checking inventory for customers. Using 'Let me check' is a standard, polite way to offer assistance without making a definitive promise until the stock is verified.
EN： The phrase 'Here you go' is a common idiomatic expression used when handing something to someone. It is functionally equivalent to 'Here it is' or 'There you go'.
日本語： 「Here you go」という表現は、人に物を渡すときによく使われる決まり文句で、「Here it is」や「There you go」と同等であり、「どうぞ」「こちらになります」という意味です。
Here you go. This is the menu you asked for.
どうぞ。こちらがご注文のメニューです。
EN： Prepositions for attributes: The preposition 'in' is used to describe the color or size of a garment (e.g., 'in blue', 'in a large').
日本語： 属性を表す前置詞：前置詞「in」は衣類の「色」や「サイズ」を表すために使われます（例：in blue 青色の、in a large Lサイズの）。
Do you have this shirt in white?
このシャツの白色はありますか？
EN： In Western retail environments, staff are often very proactive in checking stock for different sizes and colors to provide a helpful customer experience.
EN： The phrasal verb 'try on' is separable. When using a pronoun like 'them' as the object, it must be placed between 'try' and 'on'.
日本語： 句動詞 'try on'（試着する）は分離可能です。目的語が 'them' などの代名詞の場合、必ず try と on の間に置かなければなりません。
I like these shoes. Can I try them on?
この靴が気に入りました。試着してみてもいいですか？
EN： The word 'both' is used to refer to two people or things together. 'Both of them' emphasizes each of the two items mentioned previously.
日本語： 'Both' は2つの人や物をまとめて指すために使われます。'Both of them' は前に言及された2つのアイテムのそれぞれを強調します。
I have two sisters; both of them are teachers.
私には2人の姉がいて、2人とも教師です。
EN： In Western retail stores, it is standard practice to ask a staff member before taking items into a fitting room. Some stores may have a limit on the number of items you can try on at once.
EN： The word 'right' is used as an adverb here to emphasize the exact location or direction, meaning 'exactly' or 'directly'.
日本語： 副詞の 'right' は、正確な位置や方向を強調するために使われ、「まさに〜の場所に」「正対して」という意味になります。
The post office is right across the street.
郵便局は通りのちょうど真向かいにあります。
EN： Prepositions of Place: 'Behind' and 'next to' are used to describe the spatial relationship between objects. 'Next to' is a compound preposition meaning 'beside'.
日本語： 場所を表す前置詞：'Behind'（〜の後ろに）と 'next to'（〜の隣に）は、物体間の空間的関係を表すために使われます。'Next to' は複合前置詞で、'beside' と同義です。
The keys are next to the phone.
鍵は電話の隣にあります。
EN： In Western retail environments, it is common for staff to point or gesture while giving directions. Using 'right' helps make the instructions more precise, which is considered helpful and polite service.
EN： The Future Simple tense (will) is used here to express a spontaneous decision or a promise made at the moment of speaking.
日本語： 単純未来形 (will) は、ここでは発話した瞬間の即時決定や約束を表すために使われています。
I'll call you as soon as I arrive.
到着したらすぐに電話します。
EN： The phrase 'in a minute' is a common temporal expression meaning 'very soon' or 'shortly', not necessarily exactly sixty seconds.
日本語： 'in a minute' というフレーズは、正確に60秒を指すとは限らず、「すぐに」「まもなく」を意味する一般的な時間表現です。
Dinner will be ready in a minute.
夕食はすぐできますよ。
EN： In retail settings, 'I'll be back in a minute' is a polite way to tell the shop assistant that you are going to the fitting room or checking something quickly, and you intend to continue the interaction shortly.
EN： The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to show a past action that has a direct result or relevance to the current moment. 'I've decided' implies the decision is now final.
日本語： 現在完了形（have + 過去分詞）は、過去に起こった動作が現在に直接的な結果や関連を持っていることを表します。「I've decided」は、その決定が現在固まっていることを示唆します。
I've finished my homework, so I can go out now.
宿題を終えたので、もう出かけられます。
EN： The phrasal verb 'go with' means to choose or select something among several options.
日本語： 句動詞「go with」は、買い物の場面で複数の選択肢の中から何かを「選択する」「〜にする」という意味になります。
I think I'll go with the blue shirt instead of the red one.
赤ではなく青のシャツにしようと思います。
EN： In Western retail culture, it is common and polite to express enthusiasm (like 'perfectly!') when you find an item you like. It builds a positive rapport with the shop assistant.
EN： The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses that express contrasting ideas. It is preceded by a comma when joining two complete sentences.
日本語： 等位接続詞 'but' は、対比の意味を持つ2つの等価な節を接続するために使われます。2つの完全な文を結ぶ場合、通常は前にカンマを置きます。
The hotel is expensive, but the service is excellent.
このホテルは高価ですが、サービスは素晴らしいです。
EN： The 'There is/are' structure is used to indicate the existence of something. 'There is' is used with singular nouns like 'a discount'.
日本語： 「There is/are」構文は存在を表すために使われます。'There is' の後には単数名詞が続き、この文では 'a discount'（割引）がそれにあたります。
There is a sale at the department store today.
今日デパートでセールが行われています。
EN： In Western retail culture, prices are often fixed, but seasonal discounts or weekly promotions are very common. Mentioning the 'original price' versus the 'discounted price' is a standard sales tactic to highlight the value of the deal.
EN： The phrase 'How much' is used as an interrogative pronoun to ask about uncountable quantities or prices. In this sentence, it functions as the subject complement to inquire about the value of the discount.
日本語： 「How much」は不可數な数量や価格を尋ねる疑問詞です。この文では主語補語として機能し、具体的にいくら割引されるかを尋ねています。
How much is the train ticket to London?
ロンドン行きの電車チケットはいくらですか？
EN： Subject-Verb Inversion in Questions: In English questions using the verb 'to be', the subject and the verb are swapped. Here, 'is' (verb) comes before 'the discount' (subject).
日本語： 疑問文における主語と動詞の倒形：be動詞を含む英語の疑問文では、主語と動詞の位置が入れ替わります。ここでは動詞「is」が主語「the discount」の前に置かれています。
Is the store open today?
この店は今日営業していますか？
EN： In Western retail culture, asking 'How much is the discount?' is very common during sales seasons. Unlike some markets where bargaining is expected, in major retail stores, the price is usually fixed based on the stated discount percentage.
EN： Present Perfect Passive: Formed with 'has/have + been + past participle'. It is used to describe an action that happened in the past where the focus is on the result or the object receiving the action, rather than who did it.
日本語： 現在完了形の受動態：「has/have + been + 過去分詞」の形で構成されます。過去に起こった動作を表し、実行者ではなく動作の結果や受動者に重点を置く場合に使用します。
The house has been painted recently.
この家は最近ペンキが塗り直されたばかりです。
EN： The preposition 'by' for amounts: Used to indicate the degree or amount of change (increase or decrease).
日本語： 程度を表す前置詞 'by'：変化（増加や減少）の度合いや数量を表すのに使用されます。
The temperature dropped by ten degrees.
気温が10度下がりました。
EN： In many Western retail environments, prices are fixed, but discounts are common during seasonal sales. The phrase 'reduced by' is standard for announcing markdowns.
EN： The phrase 'I'll take it' uses the future simple tense (will) to express a spontaneous decision made at the moment of speaking, common in shopping contexts.
日本語： 'I'll take it' というフレーズは、単純未来形 (will) を使って、発話した瞬間に決めた即時決定を表しています。買い物の場面で非常に頻繁に使われます。
This dress looks beautiful; I'll take it!
このドレス、とても素敵ですね。これにします！
EN： The preposition 'by' is used to indicate the method or means of payment (e.g., by card, by check), whereas 'in' is used for 'in cash'.
日本語： 前置詞 'by' は支払い方法や手段（例：クレジットカード、小切手）を表すのに使われ、'in' は 'in cash'（現金で）のように使われます。
Can I pay by credit card or do you only accept cash?
クレジットカードで支払えますか？それとも現金のみですか？
EN： In many Western countries, paying by card (debit or credit) is extremely common and often preferred over cash, even for small amounts. However, it's always polite to ask if you're in a small local shop.
EN： The relative pronoun 'whichever' is used to indicate that it doesn't matter which one of a limited set of options is chosen. It functions as a determiner or pronoun meaning 'any one that'.
日本語： 関係代名詞 'whichever' は、限られた選択肢の中でどれを選んでも構わないことを示します。「どちらの〜でも」「どれでも」という意味です。
You can choose the red or the blue shirt, whichever you like better.
赤いシャツでも青いシャツでも、お好きな方を選んでいただけます。
EN： The preposition 'by' is used with 'card' (by card), while 'in' is used with 'cash' (in cash) to describe the method of payment.
日本語： 前置詞の用法：支払い方法を表す際、'card'（カード）は通常 'by' を伴い、'cash'（現金）は 'in' を伴います。
Is it cheaper to pay in cash or by credit card?
現金とクレジットカード、どちらで支払う方が安くなりますか？
EN： In many Western countries, paying by card is extremely common even for small amounts. However, offering 'cash' as an alternative is still standard polite service. The phrase 'whichever you prefer' emphasizes customer autonomy, which is a key aspect of Western customer service etiquette.
EN： The modal verb 'Could' is used here to make a polite request. It is more formal and softer than 'Can', making it ideal for service-related interactions.
日本語： 助動詞「Could」はここでは丁寧な依頼をするために使われています。「Can」よりもフォーマルで控えめなニュアンスがあり、接客などの場面に非常に適しています。
Could I have some water, please?
お水をいただけますか？
EN： The word 'also' is an adverb used to add another item or request to the conversation. It usually follows the subject and the first auxiliary verb in a question.
日本語： 「also」は会話に別の項目やリクエストを追加するために使われる副詞です。疑問文では通常、主語と最初の助動詞の後に配置されます。
Could we also see the dessert menu?
デザートメニューも見せていただけますか？
EN： In many English-speaking countries, receipts are not always given automatically for small purchases unless requested. Asking 'Could I get a receipt?' is common if you need it for tax purposes or potential returns.
EN： The phrase 'Here is/are...' is an inverted sentence structure used to present or hand something to someone. 'Here' acts as an adverb of place, and the verb 'is' agrees with the singular subject 'receipt'.
日本語： 「Here is/are...」構文は倒置文構造であり、誰かに物を手渡したり提示したりする際に使われます。「Here」が場所の副詞として文頭に置かれ、動詞「is」は後ろに続く単数主語「receipt」と一致させる必要があります。
Here is your change and the bag.
こちらがお釣りとお買い上げ袋になります。
EN： The preposition 'for' is used here to indicate the reason for gratitude. When followed by a verb, it must be in the gerund form (-ing), such as 'shopping'.
日本語： 前置詞「for」はここでは感謝の理由を表すために使われています。後ろに動詞が続く場合は、動名詞形（-ing）にする必要があります（例：「shopping」）。
Thank you for helping me with my luggage.
荷物を持っていただきありがとうございます。
EN： In English-speaking retail environments, 'Thank you for shopping with us' is a standard professional closing. It sounds more personal and welcoming than a simple 'Thank you' or 'Goodbye'.
EN： Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe a state that started in the past and has continued up to the present moment (the duration of the shopping experience).
日本語： 現在完了形 (have/has + 過去分詞)：ここでは過去に始まり現在まで続いている状態（買い物中のサポートなど）を表すために使われています。
You have been very kind to us during our stay.
私たちが滞在している間、ずっとご親切にしていただきありがとうございました。
EN： Imperative Mood for Well-wishing: Starting a sentence with a base verb (e.g., 'Have') is a common way to express a wish or command. In social contexts, it functions as a polite closing.
日本語： 祈願を表す命令文：動詞の原形（'Have' など）で始まる文は、祈願や指示を表すためによく使われます。社交的な場面で丁寧にしめくくる表現です。
Have a safe trip home!
道中お気をつけてお帰りください！
EN： In English-speaking service environments, it is very common and polite to use the staff member's name if they have introduced themselves or are wearing a name tag. It builds a friendly rapport.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 秋、四季のひとつの季節
文中での意味： 革製の、レザーの
文中での意味： 〜次第である、〜による
文中での意味： 試着室
文中での意味： 元の、最初の
文中での意味： 割引、値引き
文中での意味： （価格が）下がった、値下げされた
文中での意味： 購入品、買い物の商品
文中での意味： レシート、領収書
文中での意味： 役に立つ、親切な
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
Very close by; just a short distance away.
すぐ近くに；角を曲がったところに
To put on a piece of clothing to see if it fits or looks good.
試着する
To choose or select something.
選ぶ；〜に決める
A product or service that is sold at a very good price.
お得な買い物、お買い得品
To use a credit or debit card to complete a transaction.
カードで支払う
A specific size category for clothing, typically between small and large.
Mサイズ（ミディアム）
A specific size category for clothing, the smallest of the standard range.
Sサイズ（スモール）