Shopping: Conversation (Intermediate)買い物：会話（中級）
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used here to describe an action happening right now or a current search/effort.
日本語： 現在進行形（am/is/are + 動詞-ing）は、ここで現在発生している、または進行中の検索動作を説明するために使用されます。
I am looking for my keys.
鍵を探しています。
EN： The phrasal verb 'look for' means to search for someone or something that is lost or needed.
日本語： 句動詞「look for」は、失くしたものや必要な人・物を探すという意味です。
She is looking for a new job.
彼女は新しい仕事を探しています。
EN： In English-speaking retail environments, it is common to start a conversation with a greeting like 'Good morning' before stating your needs. Adding 'please' at the end of a request is standard polite behavior.
日本語： 英語圏の小売店では、要望を伝える前に「Good morning」などの挨拶から始めるのが一般的です。依頼の最後に「please」を付けるのは標準的な礼儀です。
EN： The phrase 'on sale' is an idiomatic expression used to indicate that items are available at a reduced price or are simply available for purchase in a retail context.
日本語： フレーズ「on sale」は、商品が割引価格で販売されていること、または小売の文脈で商品が購入可能であることを示す慣用句です。
All summer clothes are on sale this week.
今週はすべての夏服がセール中です。
EN： The Present Simple tense (Subject + Verb) is used here to state a current fact or a situation that exists at the time of speaking.
日本語： ここでは、現在の営業事実や発言時に存在する状況を述べるために、現在単純形（主語 + 動詞）が使われています。
They have a new collection in the store.
彼らの店には新しいコレクションがあります。
EN： In Western retail culture, it is common for staff to greet customers immediately with a friendly 'Good morning' or 'Hello' followed by information about current promotions to encourage browsing.
日本語： 西洋の小売文化では、店員は通常、親しみやすい「Good morning」や「Hello」ですぐに顧客を迎え、その後、顧客に商品を見てもらうために現在のプロモーション情報を提供します。
EN： Wh-questions with 'do' support: When asking a question with a main verb (like 'have'), we use the auxiliary verb 'do' or 'does' before the subject.
日本語： 「do」を使ったWh疑問文：一般動詞（「have」など）を使って質問する場合、主語の前に助動詞の「do」または「does」を置く必要があります。
What colors do you have in this style?
これにはどのような色がありますか？
EN： Post-positive adjectives: The adjective 'available' often follows the noun it modifies (sizes) when it describes a temporary state or is part of a specific phrase.
日本語： 後置形容詞：形容詞「available」（利用可能な）は、修飾する名詞（sizes）の後に置かれることが多く、一時的な状態や特定のフレーズを説明するために使われます。
Is there any water available?
水はまだありますか？
EN： In Western retail culture, it is common and polite to express enthusiasm (e.g., 'That's wonderful!') when a shop assistant provides helpful information, creating a friendly rapport.
日本語： 欧米の小売文化では、店員が役立つ情報を提供した際、客はしばしば「That's wonderful!」のように熱意を込めて礼儀正しく応じます。これは友好的な関係を築くのに役立ちます。
EN： The prepositional phrase 'from A to B' is used to indicate a range between two points, such as sizes, time, or locations.
日本語： 前置詞句「from A to B」は、サイズ、時間、場所など、2点間の範囲を表すのに使われます。
The store is open from Monday to Saturday.
この店は月曜日から土曜日まで営業しています。
EN： The phrase 'in stock' is an idiomatic expression meaning that a particular product is available in the shop and ready to be sold.
日本語： フレーズ「in stock」は、特定の商品の在庫が店にあり、いつでも販売できる状態であることを意味する慣用句です。
I'm sorry, that model is not in stock at the moment.
申し訳ありませんが、そのモデルは現在在庫がございません。
EN： In Western retail, clothing sizes typically follow the S/M/L/XL system. 'Extra large' is often abbreviated as XL. When a shop assistant says something is 'in stock', it implies you can buy it immediately without ordering.
日本語： 欧米の小売業では、衣類のサイズは通常S/M/L/XLシステムに従います。「Extra large」は通常XLと略されます。店員が「in stock」と言う場合、予約なしですぐに購入できることを意味します。
EN： The modal verb 'Could' is used here to make a polite request. It is more formal and softer than 'Can'.
日本語： 助動詞「Could」は、ここでは丁寧な依頼をするために使われています。「Can」に比べて、よりフォーマルで控えめな響きになります。
Could you open the window, please?
窓を開けていただけますか？
EN： The pronoun 'one' is used as a substitute for a previously mentioned noun (the jacket) to avoid repetition.
日本語： 代名詞「one」は、繰り返しの回避のために、前に出た名詞（ここではジャケット）の代わりに使われます。
I like the red shirt, but I'll buy the green one.
あの赤いシャツも好きですが、緑の方を買います。
EN： In Western retail culture, it is common to ask staff to show you items in specific sizes or colors. Using 'Could you' or 'May I' is standard polite behavior when interacting with service staff.
日本語： 西洋の小売文化では、店員に特定のサイズや色の商品を持ってきてもらうよう頼むのは一般的です。店員とやり取りする際は、「Could you」や「May I」を使うのが標準的なマナーです。
EN： Passive Voice (be + past participle): Used when the subject receives the action. Here, 'is made of' indicates the material used to create the object.
日本語： 受動態（be + 過去分詞）：主語が動作の受け手である場合に使われます。ここでの「is made of」は、その製品を作るために使われた材料を表します。
This table is made of solid oak.
このテーブルは無垢のオーク材で作られています。
EN： Non-restrictive Relative Clause: The word 'which' is used after a comma to add extra information about the entire preceding clause.
日本語： 非制限用法の関係代名詞：カンマの後に「which」を使い、直前の文全体や状況について補足説明を加えます。
It rained all day, which was a shame.
一日中雨が降りましたが、それは残念なことでした。
EN： In retail settings, phrases like 'Of course!' or 'Certainly!' are standard polite responses to customer requests, showing a helpful and positive attitude.
日本語： 小売の現場では、「Of course!」や「Certainly!」を使うのが顧客の要望に対する標準的な丁寧な返答であり、親切で積極的なサービス態度を示します。
EN： Passive Voice (be + past participle): Used when the action (applying a discount) is more important than who performs it. In this sentence, 'is applied' indicates the discount has been processed.
日本語： 受動態（be + 過去分詞）：動作そのもの（割引の適用）が、誰がそれを行うかよりも重要な場合に使われます。この文では、「is applied」は割引が処理されたことを示します。
The coupon is applied automatically at checkout.
クーポンはチェックアウト時に自動的に適用されます。
EN： Wh- Questions with 'How much': Used to ask about price or quantity. It requires the auxiliary verb 'does' because 'it' is a third-person singular subject.
日本語： 「How much」を使ったWh疑問文：価格や量を尋ねるために使われます。主語の「it」が三人称単数なので、助動詞の「does」が必要です。
How much does this shirt cost?
このシャツはいくらですか？
EN： In many Western retail environments, prices are fixed, but asking about discounts or 'after-discount' prices is very common, especially during sales seasons or if a sign is unclear.
日本語： 多くの欧米の小売環境では価格は固定されていますが、特にセール期間中や表示が不明確な場合、割引や「割引後」の価格を尋ねることは非常に一般的です。
EN： The sentence uses the Past Tense 'was' to describe a previous state and the Present Tense 'is' to describe the current state, creating a clear contrast.
日本語： 文中で過去形の「was」を使用して過去の状態を説明し、現在形の「is」を使用して現在の状態を説明することで、明確な対比を作ります。
The weather was cold yesterday, but now it is warm.
昨日はとても寒かったですが、今はとても暖かいです。
EN： The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses that express opposing or contrasting ideas.
日本語： 等位接続詞の「but」は、反対または対照的な意味を表す2つの独立した節を繋ぐために使用されます。
I wanted to go out, but it started to rain.
出かけたいのですが、雨が降り始めました。
EN： In many Western retail environments, prices are fixed and bargaining is not common. However, sales and discounts (like the one mentioned) are very frequent, especially during seasonal transitions.
日本語： 多くの欧米の小売環境では価格は固定されており、通常、値切り交渉は一般的ではありません。しかし、本文にあるようなプロモーションや割引は、特に季節の変わり目には非常に頻繁に行われます。
EN： Phrasal Verbs with Pronouns: When using a phrasal verb like 'try on' with a pronoun object (it, them), the pronoun must be placed between the verb and the particle.
日本語： 句動詞と代名詞：「try on」（試着する）のような句動詞を使用し、目的語が代名詞（it, themなど）の場合、代名詞は動詞と前置詞/副詞の間に置かなければなりません。
I like these shoes. Can I try them on?
この靴が気に入りました。試着してもいいですか？
EN： Modal Verb 'Can' for Requests: The modal verb 'can' is used here to ask for permission in an informal or semi-formal setting.
日本語： 依頼を表す助動詞「Can」：助動詞「can」は、ここではカジュアルまたはセミフォーマルな場面で許可を求めるために使用されます。
Can I use your pen for a second?
ペンを借りてもいいですか？
EN： In Western retail culture, trying on clothes before purchasing is standard and expected. Customers usually ask for the location of 'fitting rooms' or 'dressing rooms' after expressing interest in an item.
日本語： 西洋の小売文化では、購入前に服を試着するのが標準的な手順です。顧客は通常、商品への興味を示した後、「試着室」（fitting rooms または dressing rooms）の場所を尋ねます。
EN： Passive Voice (be + past participle): Used here to describe the location or state of an object. 'Are located' indicates where something is situated.
日本語： 受動態（be動詞 + 過去分詞）：ここでは物の位置や状態を説明するために使われます。「Are located」は、何かがどこにあるか、または位置しているかを示します。
The museum is located near the central park.
博物館はセントラルパークの近くにあります。
EN： Prepositional Phrases of Place: 'At the back of' is a compound preposition used to specify a precise location within a space.
日本語： 場所の前置詞句：「At the back of」は複合前置詞で、空間内部の正確な位置（後ろ側）を指定するために使われます。
Please sign your name at the bottom of the page.
ページの最後に署名してください。
EN： In Western retail stores, fitting rooms are often located at the back to encourage customers to walk through the entire store, potentially seeing more items to buy.
日本語： 西洋の小売店では、試着室は通常店の奥に設置されています。これは、顧客に店内を歩き回ってもらい、より多くの商品を見て購入する機会を増やすためです。
EN： The contraction 'I'll' stands for 'I will,' which is used here to express a spontaneous decision or a future promise made at the moment of speaking.
日本語： 短縮形の「I'll」は「I will」の略で、ここではその場での即座の決定や未来への約束を表すために使われます。
I'll call you as soon as I arrive.
着いたらすぐに電話します。
EN： The preposition 'in' followed by a period of time (e.g., 'in a few minutes') indicates how much time will pass before an action happens in the future.
日本語： 前置詞「in」の後に期間（例：「in a few minutes」）が続くと、未来のある時間の経過後に動作が起こることを示します。
The movie will start in ten minutes.
映画は10分後に始まります。
EN： In Western retail culture, it is common and polite to inform the shop assistant of your intentions (like going to a fitting room) so they know whether to continue assisting you or give you space.
日本語： 西洋の小売文化では、店員に自分の意図（試着室に行くなど）を丁寧に伝えることが一般的です。これにより、店員は引き続きサポートすべきか、あるいはそっとしておくべきかを判断できます。
EN： Imperative Mood: The sentence starts with 'Take' and 'let', which are base forms of verbs used to give instructions, advice, or invitations. The subject 'you' is implied but omitted.
日本語： 命令文：動詞の原形「Take」と「let」で始まり、アドバイス、指示、または招待を与えるために使われます。主語の「you」は省略されます。
Please sit down and make yourself comfortable.
どうぞお座りください、おくつろぎください。
EN： Conditional Clause (If-clause): The word 'if' introduces a condition. In this context, it is a Zero/First Conditional used for real or possible situations in the present or future.
日本語： 条件文：単語「if」が条件節を導きます。この文脈では、現在または未来に起こり得る現実的な状況を説明するために使われます。
Let me know if you are hungry.
お腹が空いたら教えてください。
EN： In Western retail culture, 'Take your time' is a common phrase used by staff to reduce pressure on the customer, signaling that they are not being rushed to make a purchase decision.
日本語： 欧米の小売文化では、「Take your time」は店員がよく使うフレーズで、顧客のプレッシャーを和らげ、購入を急かさないことを示すためのものです。
EN： Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to show a past action (deciding) that has a direct result or relevance to the present moment.
日本語： 現在完了形 (have + 過去分詞)：ここでは、過去に起きた動作（決定）が現在に直接的な影響や関連があることを示します。
I have finished my homework, so I can go out now.
宿題が終わったので、もう出かけられます。
EN： Adverbs of Manner: The word 'perfectly' is an adverb modifying the verb 'fits', describing how the action is performed.
日本語： 様態副詞：'perfectly' は副詞で、動詞 'fits' を修飾し、動作の状態（完璧にフィットしている状態）を説明します。
She sings beautifully.
彼女はとても上手に歌います。
EN： In Western retail culture, expressing enthusiasm like 'it fits perfectly' is a common way to signal to the salesperson that you are satisfied with the product and ready to proceed to checkout.
日本語： 欧米の小売文化では、'it fits perfectly' のような熱心な褒め言葉を伝えることは、商品に満足しており、会計の準備ができていることを店員に知らせる一般的な方法です。
EN： The phrase 'Would you like to' is a polite way to offer something or ask about someone's preferences, functioning as a more formal version of 'Do you want to'.
日本語： 「Would you like to」は、丁寧に提案したり相手の好みを尋ねたりする方法で、「Do you want to」のフォーマルで控えめな表現です。
Would you like to see the dessert menu?
デザートメニューをご覧になりますか？
EN： The preposition 'by' is used to indicate the method of payment (by card, by check), whereas 'in' is typically used for 'in cash'. However, 'pay cash' or 'pay by cash' are also commonly accepted in modern English.
日本語： 前置詞「by」は支払い方法（by card カード、by check 小切手など）を示すのに使われ、「in」は通常「in cash 現金」に使われます。しかし、現代英語では「pay cash」や「pay by cash」も広く受け入れられています。
I prefer to pay by card to earn reward points.
特典ポイントを貯めるために、カードでの支払いを好みます。
EN： In many English-speaking countries, it is common for service staff to offer positive reinforcement like 'Excellent choice' to make the customer feel good about their purchase. Regarding payment, 'card' usually refers to both credit and debit cards.
日本語： 多くの英語圏の国では、接客スタッフが「Excellent choice」などの肯定的な言葉を使って顧客の選択を褒めます。支払い方法について、「card」は通常、クレジットカードやデビットカードを総称します。
EN： The future tense using 'will' (contracted as 'I'll') is used here to express a spontaneous decision made at the moment of speaking.
日本語： 「will」（短縮形は「I'll」）の未来形は、ここでは話している瞬間に下した即座の決定を表すために使われます。
I'll take the red one, please.
赤い方をください、ありがとう。
EN： The preposition 'by' is used to indicate the method or means of payment (e.g., by card, by check), whereas 'in' is typically used for 'in cash'.
日本語： 前置詞「by」は支払い方法や手段（例：カード、小切手）を表すのに使われ、「in」は通常「in cash」（現金で）に使われます。
Can I pay by phone?
スマホ決済はできますか？
EN： In many English-speaking countries, it is common to specify 'by card' or 'in cash'. While credit cards are widely accepted, some small shops might have a minimum spend requirement for card transactions.
日本語： 多くの英語圏の国では、「カード」か「現金」かをはっきりと伝えるのが一般的です。クレジットカードは広く普及していますが、小さなお店ではカード利用に最低金額を設定している場合があります。
EN： The auxiliary verb 'do' is used here as a substitute for the main verb phrase 'accept credit cards' to avoid repetition in short answers.
日本語： 助動詞「do」は、ここでは主要動詞句「accept credit cards」（クレジットカードを受け付ける）の代わりとして使われ、短い回答の中での繰り返しを避けています。
Do you like coffee? Yes, I do.
コーヒーは好きですか？ はい、好きです。
EN： The future tense 'will' (contracted as 'I'll') is used to express a spontaneous decision or a promise made at the moment of speaking.
日本語： 未来形の「will」（短縮形は「I'll」）は、話している瞬間に下した即座の決定や約束を表すために使われます。
I'll call you back in five minutes.
5分後に折り返し電話します。
EN： In many Western retail environments, providing a receipt is a standard legal requirement and necessary for any future returns or exchanges. Saying 'right away' is a common way to signal high-quality customer service.
日本語： 多くの欧米の小売環境では、レシートの提供は標準的な法的要件であり、将来の返品や交換に不可欠な証拠でもあります。「right away」（すぐに）と言うのは、優れたカスタマーサービスを示す一般的な方法です。
EN： The 'Is there...?' structure is the interrogative form of 'There is', used to ask about the existence or presence of something.
日本語： 「Is there...?」は「There is」の疑問文形式で、何かが存在するか、あるいは何かがあるかを尋ねるために使われます。
Is there a discount for students?
学割はありますか？
EN： The first conditional (if + present simple) is used to talk about a possible future situation and its consequence.
日本語： 第一種条件文（if + 現在形）は、将来起こりうる状況とその結果について議論するために使われます。
I will call you if I arrive late.
もし遅れるようなら、電話します。
EN： In many Western retail environments, 'return policies' are standard, often allowing 14 to 30 days for a full refund or exchange if the item is unused and accompanied by a receipt.
日本語： 多くの欧米の小売環境では、「返品規定」は標準的なものであり、通常、商品が未使用でレシートがあれば、14日から30日以内なら全額返金または交換が可能です。
EN： The preposition 'within' is used to indicate that something happens inside a specific period of time or before a deadline.
日本語： 前置詞「within」は、特定の期間内、または期限前に何かが起こることを示すために使われます。
Please submit your application within two weeks.
2週間以内に申請書を提出してください。
EN： The modal verb 'can' is used here to express permission or possibility in a formal service context.
日本語： 助動詞「can」は、ここではフォーマルなサービスシーンで、許可や可能性を表すために使われています。
You can park your car in front of the building.
建物の前に車を停めることができます。
EN： In many Western retail cultures, a 30-day return policy is standard, but it almost always requires the original receipt and the item to be in its original condition. Some stores may offer store credit instead of a cash refund if the receipt is missing.
日本語： 多くの西洋の小売文化では、30日間の返品ポリシーが標準的ですが、ほとんどの場合、オリジナルのレシートの提示と、商品が元の状態であることが求められます。レシートを紛失した場合、一部の店舗では現金での返金の代わりにストアクレジット（店内で使えるポイント）を提供することがあります。
EN： The phrase 'Thank you for [something]' uses the preposition 'for' to indicate the reason for gratitude. It is followed by a noun or a gerund (verb+ing).
日本語： 「Thank you for [何か]」というフレーズは、前置詞「for」を使って感謝の理由を表します。後ろには名詞または動名詞（V-ing）が続きます。
Thank you for inviting me to the party.
パーティーに招待してくれてありがとう。
EN： The word 'so' is an intensifier used before 'much' to emphasize the degree of gratitude, making the expression more polite and heartfelt.
日本語： 単語「so」は強調の副詞で、「much」の前に置くことで感謝の度合いを強調し、表現をより丁寧で誠実なものにします。
I like this book so much.
この本がとても好きです。
EN： In English-speaking retail culture, it is common and polite to explicitly thank the staff for their assistance before leaving, even if you have made a purchase. It builds a positive rapport.
日本語： 英語圏の小売文化では、たとえ商品にお金を払った後であっても、去り際に店員の助けに対して明確に感謝を伝えることは非常に一般的で礼儀正しい行為です。これは良好な人間関係を築くのに役立ちます。
EN： Imperative Mood: The sentence uses 'Enjoy' and 'Have' as imperative verbs. In English, the imperative mood is used to give commands, make requests, or express well-wishes. The subject 'you' is implied but not stated.
日本語： 命令文：この文では 'Enjoy' と 'Have' を命令動詞として使用しています。英語では、命令文は命令、依頼、または願いを表すために使われます。主語の 'you' は省略されています。
Enjoy your meal and have a safe trip home!
食事を楽しんで、道中お気をつけてお帰りください！
EN： Compound Sentence with 'and': The conjunction 'and' is used to connect two independent clauses or phrases, creating a flow of multiple positive wishes in a single sentence.
日本語： 等位接続詞 'and' の使用：接続詞 'and' は2つの独立した節や句をつなぐために使われ、1つの文の中で複数の前向きな願いをスムーズに表現します。
Read the book and tell me what you think.
この本を読んで、感想を聞かせてください。
EN： In English-speaking retail culture, it is standard for shop assistants to end a transaction with a friendly wish like 'Have a wonderful day' or 'Enjoy your purchase.' This builds rapport and encourages customer loyalty.
日本語： 英語圏の小売文化では、店員は取引の終わりに通常、「良い一日を」や「新しい商品を楽しんでください」といった友好的な願いを添えます。これは良好な関係を築き、顧客のロイヤリティを高めるのに役立ちます。
—