Renting an Apartmentアパートを借りる
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hi, Emma! Thanks for meeting me today.
ハイ、エマ！今日は会ってくれてありがとう。
#2
Of course! You said you need a new apartment?
もちろん！新しいアパートが必要だと言っていましたよね？
#3
Yes! My lease ends next month.
はい！私の賃貸契約は来月で終わります。
#4
Oh, that is soon. Let me help you.
おお、それはすぐですね。お手伝いしましょう。
#5
What is your budget for rent each month?
毎月の家賃の予算はいくらですか？
#6
I can pay about eight hundred dollars.
およそ800ドル払えます。
#7
That is good. Do you want a studio?
それはいいですね。ワンルームマンションがいいですか？
#8
No, I want a one-bedroom apartment.
いいえ、1LDKのマンションがいいです。
#9
Okay. One-bedrooms are bigger but more expensive.
わかりました。1LDKは広いですが、家賃も高くなります。
#10
Are utilities included in the rent?
家賃に光熱費は含まれていますか？
#11
Sometimes. You should always ask the landlord.
時と場合によります。常に大家さんに確認すべきです。
#12
What are utilities exactly?
光熱費には具体的に何が含まれますか？
#13
Water, electricity, gas, and internet.
水道、電気、ガス、そしてインターネット。
#14
Oh, those can be expensive too!
おっと、それらも高くなることがあります！
#15
Yes, so ask about utilities before you sign.
はい、ですから契約する前に、公共料金について尋ねてください。
#16
What about the deposit? How much is it?
敷金はどうですか？いくらですか？
#17
Usually, the deposit is one month of rent.
通常、敷金は家賃の1ヶ月分です。
#18
So I will need eight hundred dollars extra?
それで、追加で800ドル必要になるということですか？
#19
Yes. You pay the deposit before you move in.
はい。入居する前に敷金を支払います。
#20
Will I get the deposit back later?
後で敷金は戻ってきますか？
#21
Yes, but only if you keep the apartment clean.
はい、ただしアパートを綺麗に保っている場合に限ります。
#22
How long is a typical lease?
一般的な賃貸契約は通常どのくらいの期間ですか？
#23
Most leases are for twelve months.
ほとんどの賃貸契約の期間は12ヶ月です。
#24
Can I leave before the lease ends?
契約が終わる前に退去できますか？
#25
You can, but you will pay a fee.
そうすることはできますが、費用を支払う必要があります。
#26
I understand. I will read the lease carefully.
わかりました。賃貸契約書をよく読んでおきます。
#27
Good idea! I will help you check everything.
いい考えですね！すべて確認するのをお手伝いします。
#28
Thank you so much, Emma. You are the best!
本当にありがとう、エマ。あなたは最高だよ！