Renting an Apartment: Conversation (Elementary)アパート賃貸：会話（初級）
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hello, I'm calling about the apartment for rent.
こんにちは、賃貸アパートの件でお電話しました。
#2
Yes, it's still available. Would you like to visit?
はい、まだ空いています。見学されますか？
#3
That would be great! When can I see it?
それは良かったです！いつ見に行けますか？
#4
How about tomorrow at two o'clock?
明日の2時はいかがですか？
#5
Perfect! Can you tell me about the rent?
いいですね！家賃について教えていただけますか？
#6
The rent is eight hundred dollars per month.
家賃は月800ドルです。
#7
Does that include utilities like water and electricity?
光熱費などの諸経費は含まれていますか？
#8
Water is included, but you pay for electricity.
水道代は含まれていますが、電気代はご自身でお支払いください。
#9
I understand. What about the security deposit?
わかりました。では、敷金はどうですか？
#10
The deposit is one month's rent, so eight hundred.
敷金は家賃1ヶ月分なので、800ドルです。
#11
When would I need to pay the deposit?
敷金はいつ支払う必要がありますか？
#12
You pay the deposit when you sign the lease.
契約書にサインする際に敷金をお支払いいただきます。
#13
How long is the lease for this apartment?
このアパートの契約期間はどのくらいですか？
#14
It's a one-year lease, but we can discuss.
契約は1年間ですが、ご相談に応じます。
#15
Can I have pets in the apartment?
アパートでペットを飼ってもいいですか？
#16
Small pets are okay, but no large dogs.
小型ペットは大丈夫ですが、大型犬は不可です。
#17
That's fine, I only have a small cat.
それなら大丈夫です、私は子猫を1匹飼っているだけですから。
#18
Great! The apartment also has a parking space included.
素晴らしい！アパートには駐車スペースも含まれています。
#19
Wonderful! I really want to see it tomorrow.
素晴らしい！明日ぜひ見に行きたいです。
#20
Perfect. I'll see you at two o'clock then.
完璧です。では、2時にお会いしましょう。