Beethoven: The Boy Who Heard Music Everywhereベートーヴェン：どこにいても音楽が聞こえた少年
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Relative Clause (Adjective Clause): The word 'who' introduces a clause that describes the noun 'alcoholic'. It functions as the subject of the clause 'dreamed of wealth and fame'.
日本語： 関係節（形容詞節）：単語「who」は、名詞「alcoholic」（アルコール依存症の人）を説明する節を導きます。この節「dreamed of wealth and fame」の中で主語の役割を果たしています。
He is a teacher who loves his students.
彼は生徒を大切にする教師です。
EN： Possessive Nouns: Adding 's to a proper noun (Beethoven's) indicates ownership or relationship, showing that the father belongs to Beethoven.
日本語： 所有格名詞：固有名詞の後に「's」を付ける（Beethoven's）ことで、所有や関係を示し、この父親とベートーヴェンとの関係を表しています。
Sarah's car is parked outside.
サラの車は外に停めてあります。
EN： In the 18th century, 'wealth and fame' were the primary drivers for musicians seeking patronage from the aristocracy. Beethoven's father, Johann, was a court musician himself but struggled with personal failures, which influenced his harsh treatment of his son.
EN： The verb 'want' follows the pattern 'want + object + to-infinitive'. This structure is used to express a desire for someone else to perform an action or reach a certain state.
日本語： 動詞「want」は「want + 目的語 + 不定詞 (to-V)」のパターンに従います。この構造は、誰かに特定の動作を実行してほしい、または特定の状態に達してほしいと望むことを表すために使われます。
The teacher wanted the students to finish their homework early.
先生は生徒たちに宿題を早めに終わらせてほしいと思っています。
EN： The word 'like' is used here as a preposition meaning 'similar to' or 'in the same manner as'. It is used to make a comparison between two nouns.
日本語： 単語「like」はここでは前置詞として使われ、「〜のように」または「〜と同じ方法で」という意味です。2つの名詞の間で比較を行うために使われます。
She sings like an angel.
彼女は天使のように歌います。
EN： Wolfgang Amadeus Mozart was the ultimate child prodigy of the 18th century. Beethoven's father, Johann, was obsessed with replicating Mozart's success to gain financial stability, which explains the immense pressure he placed on young Ludwig.
EN： The sentence uses a Reduced Relative Clause. 'Often accompanied' is a past participle phrase modifying 'hours of forced piano practice'. It is a shortened form of 'which were often accompanied'.
日本語： この文では「簡略化された関係節」が使われています。「Often accompanied」は過去分詞句で、直前の「hours of forced piano practice」を修飾しています。これは元々「which were often accompanied」の短縮形です。
The book, written by a famous author, became a bestseller.
有名な作家によって書かれたこの本は、ベストセラーになりました。
EN： The word 'even' is used as an intensive adverb to emphasize something surprising or extreme, in this case, physical violence ('hitting') following verbal abuse ('shouting').
日本語： 「even」はここでは強調の副詞として使われ、驚くべきことや極端な状況を強調します。ここでは、言葉による虐待（shouting）の後に、身体的な暴力（hitting）さえも起こったことを示しています。
He was so tired that he couldn't even stand up.
彼は疲れていて、立っていることさえできませんでした。
EN： The description reflects the historical reality of strict, sometimes abusive, 18th-century musical education. Johann van Beethoven was notorious for his harsh methods, attempting to exploit his son's talent for financial gain, mirroring Leopold Mozart's success but with much more violence.
EN： The sentence uses a 'Present Participle Phrase' (pushing...) acting as an adverbial modifier to describe the result or a simultaneous action of the main clause.
日本語： この文では、「現在分詞句」（pushing...）が副詞的な修飾語として使われ、主節の結果や同時に起こる動作を表しています。
The storm hit the city, causing widespread power outages.
嵐がその都市を襲い、大規模な停電を引き起こしました。
EN： The possessive form 'Johann's' and the prepositional phrase 'for his son' function together to define the scope of the noun 'ambition'.
日本語： 所有格「Johann's」と前置詞句「for his son」が一緒に機能して、名詞「ambition」（野心）の範囲と対象を定義しています。
Her passion for music was evident to everyone.
彼女の音楽への情熱は、誰にとっても明らかでした。
EN： The story reflects the historical pressure placed on child prodigies in 18th-century Europe, often driven by parents seeking social mobility through their children's musical talents, similar to the case of Leopold Mozart and his son Wolfgang.
EN： The preposition 'Despite' is used to introduce a contrast. It is followed by a noun phrase (the difficult upbringing) rather than a full clause with a subject and verb.
日本語： 前置詞「Despite」（にもかかわらず）は、対比を導入するために使われます。その後には名詞句（the difficult upbringing）が続き、主語と動詞を含む完全な節は続きません。
Despite the heavy rain, the concert continued.
激しい雨にもかかわらず、コンサートは続行されました。
EN： The adverb 'undeniably' modifies the adjective 'talented'. Adverbs ending in '-ly' are frequently used to emphasize the degree or certainty of a quality.
日本語： 副詞「undeniably」（疑いなく）は、形容詞「talented」を修飾します。「-ly」で終わる副詞は、ある特質の程度や確実性を強調するためによく使われます。
The view from the mountain top is undeniably beautiful.
山頂からの眺めは、疑いなくとても美しかったです。
EN： The term 'upbringing' refers to the treatment and instruction received by a child while growing up. In Beethoven's case, it highlights the contrast between his harsh domestic life and his extraordinary innate ability, a common theme in the biographies of great artists.
EN： The prepositional phrase 'By the age of...' is used to indicate a deadline or a point in time by which something has occurred or was already true. It emphasizes the completion of an action before a specific time.
日本語： 前置詞句「By the age of...」（〜歳の時までに）は、特定の年齢に達する前またはその時点で、何かがすでに起こった、または事実となったことを表すために使われます。特定の時点より前の完了状態を強調します。
By the age of five, she could already speak three languages.
5歳までに、彼女は3か国語を話せるようになっていました。
EN： The Past Continuous tense (was working) is used here to describe a state or ongoing action that was happening during a specific period in the past.
日本語： 過去進行形（was working）は、ここでは過去の特定の期間中に進行中だった状態や継続的な動作を表すために使われます。
He was working as a teacher when he met his wife.
彼は教師をしていた頃に妻と出会いました。
EN： A 'court musician' in the 18th century was a prestigious position employed by royalty or nobility. Bonn was the seat of the Elector of Cologne, making it a significant cultural center where the young Beethoven could develop his skills under aristocratic patronage.
EN： The phrase 'had to' is the past tense form of 'have to', used to express an external obligation or necessity that existed in the past. It suggests that the person had no choice but to perform the action.
日本語： 「had to」は「have to」の過去形で、過去における外部からの義務や必要性を表すために使われます。これは、その人が選択の余地なく、その動作を実行しなければならなかったことを示唆しています。
Because the bus broke down, we had to walk to the station.
バスが故障したので、私たちは駅まで歩かなければなりませんでした。
EN： The preposition 'After' can be followed by a noun phrase (like 'his mother's death') to indicate the sequence of events. In this sentence, it introduces a complex noun phrase acting as a time adverbial.
日本語： 前置詞「After」の後には名詞句（例：「his mother's death」）を続けて、出来事の順序を表すことができます。この文では、時間の副詞修飾語として機能する複雑な名詞句を導いています。
After the long meeting, everyone felt exhausted.
その長い会議の後、皆が疲れ果てていました。
EN： In 18th-century Europe, the eldest son often bore the financial responsibility for the family if the father was unable to work. Beethoven's situation was particularly dire as he had to legally petition to receive half of his father's salary to ensure his younger brothers were fed.
EN： The verb 'weigh' is used figuratively with the adverb 'heavily' to describe a psychological or emotional burden that causes stress or pressure.
日本語： 動詞「weigh」（重さを量る／圧し掛かる）は、副詞「heavily」（重く）と一緒に使われると、心理的または感情的な負担を比喩的に表し、何かが大きなプレッシャーをもたらすことを示します。
The decision weighed heavily on her mind for weeks.
その決断は、数週間にわたって彼女の心に重くのしかかりました。
EN： The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, showing a contrast between the difficulty of the situation and the subject's resilience.
日本語： 等位接続詞「but」は、2つの独立した節を結び、状況の困難さと主語の回復力との間の対比を示すために使われます。
The exam was difficult, but he passed with high marks.
試験は難しかったですが、彼は高い点数で合格しました。
EN： The concept of 'perseverance' is a central theme in Beethoven's biography. Despite his deafness and family struggles, his ability to continue composing is often cited as a prime example of the human spirit overcoming adversity in Western classical music history.
EN： Apposition: A noun or noun phrase (the music capital of Europe) placed next to another noun (Vienna) to explain or identify it. It is often separated by commas.
日本語： 同格：名詞または名詞句（the music capital of Europe）が別の名詞（Vienna）の隣に置かれ、その名詞を説明または補足します。通常、コンマで区切られます。
Paris, the city of light, is famous for its history.
パリ、光の都は、その歴史で有名です。
EN： Prepositional Phrases as Time Markers: Starting a sentence with a prepositional phrase like 'At twenty-two' sets the chronological context for the main action.
日本語： 前置詞句による時間の標識：「At twenty-two」のような前置詞句で文を始めることで、主要な動作の時間的な背景を設定します。
At eighteen, she left home to study abroad.
18歳の時、彼女は故郷を離れて留学しました。
EN： Vienna in the late 18th and 19th centuries was the undisputed center of Western classical music, hosting giants like Haydn, Mozart, and later, Beethoven and Schubert.
EN： Compound Predicate: This sentence uses a compound predicate where two verbs ('studied' and 'amazed') share the same subject ('He'), connected by the coordinating conjunction 'and'.
日本語： 複合述語：この文では、2つの動詞（studied と amazed）が同じ主語（He）を共有し、等位接続詞「and」で結ばれた複合述語が使われています。
She finished her homework and went out to play.
彼女は宿題を終えて、遊びに出かけました。
EN： Adverb Placement: The adverb 'quickly' is placed before the verb 'amazed' to describe the speed of the action. Adverbs of manner often precede the main verb in narrative writing.
日本語： 副詞の位置：副詞「quickly」は動詞「amazed」の前に置かれ、動作の速さを表しています。叙述的な文章では、様態の副詞は通常、主動詞の前に置かれます。
The chef carefully prepared the signature dish.
シェフは、その看板料理を丁寧に準備しました。
EN： Joseph Haydn was one of the most prominent composers of the Classical period. Beethoven moving to Vienna to study with him signifies the passing of the musical torch from the established master to the rising genius.
EN： The prepositional phrase 'unlike anything' is used here as an adjective phrase to modify the subject 'compositions'. It introduces a comparison that highlights uniqueness.
日本語： 前置詞句「unlike anything」は、ここでは形容詞句として使われ、主語「compositions」（作品）を修飾しています。対比を導入することで、その独自性を強調しています。
Her voice is unlike anything I have ever heard before.
彼女の声は、私が今までに聞いたどの声とも異なっていました。
EN： The Past Perfect tense ('had ever heard') is used to describe an action that was completed before a specific point in the past (the time when they heard his compositions).
日本語： 過去完了形（had ever heard）は、過去のある特定の時点（彼らが彼の作品を聞いた時）より前に完了していた、または起こっていた動作を表すために使われます。
By the time the movie ended, she had already fallen asleep.
映画が終わる頃には、彼女はすでに眠っていました。
EN： Vienna in the late 18th and early 19th centuries was the center of the musical world. The 'Viennese' audience was known for being highly sophisticated and accustomed to the structured, balanced style of Haydn and Mozart. Beethoven's 'bold and emotional' style marked the transition from the Classical to the Romantic era.
EN： The verb 'begin' can be followed by an infinitive (to + verb) or a gerund (verb-ing) with little change in meaning. In this sentence, 'began to redefine' emphasizes the start of a process or action.
日本語： 動詞「begin」の後には、不定詞（to + 動詞）または動名詞（動詞-ing）を続けることができ、両者の意味の違いはほとんどありません。この文では、「began to redefine」は動作や過程の始まりを強調しています。
The scientist began to conduct experiments on the new vaccine.
科学者たちは、この新しいワクチンの実験を始めました。
EN： The prefix 're-' is added to the verb 'define' to mean 'again' or 'differently'. 'Redefine' suggests changing the way something is understood or interpreted.
日本語： 接頭辞「re-」は動詞「define」の前に付いて、「再び」または「異なる方法で」という意味を表します。「Redefine」は、何かの定義や理解の仕方を変えることを意味します。
Technology has redefined the way we communicate.
テクノロジーは、私たちのコミュニケーションの方法を再定義しました。
EN： Beethoven is often seen as a transitional figure between the Classical and Romantic eras of music. His 'unique style' refers to his use of intense dynamics and emotional depth, which broke the formal constraints of earlier composers like Haydn and Mozart.
EN： The phrase 'In one's late [age]' is used to describe the final years of a specific decade in a person's life (typically ages 7-9 of that decade).
日本語： 「In one's late [年齢層]」という句は、ある人の人生における特定の10年単位の期間の最後の数年（通常、その10年の7歳から9歳）を表すために使われます。
She decided to change her career in her late thirties.
彼女は30代後半に、キャリアチェンジを決意しました。
EN： The verb 'begin' can be followed by an infinitive (to + verb) to indicate the start of an action or state.
日本語： 動詞「begin」の後には、不定詞（to + 動詞）を続けて、ある動作や状態の始まりを表すことができます。
It began to rain just as we stepped outside.
私たちが外に出るとすぐに、雨が降り始めました。
EN： Beethoven's hearing loss is one of the most famous tragedies in music history. It began as tinnitus (the 'buzzing' mentioned) and eventually led to near-total deafness, yet he composed some of his greatest works, like the Ninth Symphony, while unable to hear.
EN： Adverbs of Manner at the Beginning: Adverbs like 'Slowly' and 'terrifyingly' are placed at the start of the sentence to emphasize the emotional tone or the process before the main action occurs.
日本語： 文頭に置かれる様態の副詞：「Slowly」や「terrifyingly」のような副詞が文頭に置かれ、主要な動作が起こる前に、感情的な雰囲気や過程を強調します。
Quietly and carefully, the thief entered the room.
静かに、そして慎重に、泥棒は部屋に入りました。
EN： Infinitive as Direct Object: The verb 'begin' is followed by a 'to-infinitive' (to experience) which functions as the direct object of the verb, indicating the start of an action.
日本語： 不定詞の直接目的語：動詞「begin」の後に「to不定詞」（to experience）が続き、この動詞の直接目的語として機能し、ある動作の始まりを表しています。
She began to realize the truth.
彼女はその事実に気づき始めました。
EN： For a classical composer like Beethoven, hearing loss was not just a medical condition but a threat to his identity and livelihood. In the 19th century, there were no modern hearing aids, making his continued composition of masterpieces like the Ninth Symphony even more miraculous.
EN： Apposition: A noun phrase (a cruel twist of fate) is placed next to another noun (tragedy) to rename or explain it further. It is often separated by a comma.
日本語： 同格：名詞句（a cruel twist of fate）が別の名詞（tragedy）の隣に置かれ、その名詞をさらに説明または補足します。通常、コンマで区切られます。
The city, a bustling metropolis, never sleeps.
この都市、活気ある大都市は、決して眠りません。
EN： Prepositional Phrase for Context: Starting a sentence with 'For + [noun]' establishes the perspective or the specific context to which the statement applies.
日本語： 前置詞句による背景の提示：「For + [名詞]」で文を始めることで、その発言が当てはまる視点や特定の背景を確立します。
For a beginner, this task is quite challenging.
初心者にとって、この課題はかなり難しいものです。
EN： The phrase 'twist of fate' is a common English idiom used to describe a strange, unexpected, or unlucky occurrence that seems to be decided by destiny rather than human action.
EN： The structure 'keep + object + complement' (a secret) is used to describe maintaining a specific state of an object. Here, 'a secret' functions as an object complement to 'his condition'.
日本語： 「keep + 目的語 + 補語」の構造は、目的語の状態を維持することを表すために使われます。この文では、「a secret」が「his condition」の目的語補語として機能しています。
She kept the news a secret from her family.
彼女はその知らせを家族に隠しました。
EN： The phrase 'terrified of...' is a reduced relative clause (adjective phrase) acting as a participle-like modifier. It provides additional information about the subject's emotional state.
日本語： 「terrified of...」は、簡略化された関係節（形容詞句）であり、分詞のような修飾語として機能し、主語の当時の感情状態を補足説明しています。
He stood at the edge, terrified of falling.
彼は端に立ち、落ちることをとても恐れていました。
EN： In the 19th century, a physical disability like deafness was often seen as a sign of weakness or even madness, which could end a musician's career. This explains Beethoven's extreme secrecy regarding his hearing loss.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 神童；特定の分野で並外れた才能を示す若者
文中での意味： 絶え間ない；厳しく、妥協を許さない
文中での意味： 否定できないほどに；確かに
文中での意味： 粘り強く続ける；困難の中でも努力を続ける
文中での意味： 再定義する；何かの本質や理解の仕方を変える
文中での意味： 不安にさせる；心をかき乱す
文中での意味： 想像を絶する；非常に深刻な
文中での意味： 影響；衝撃
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To make someone work as hard as they possibly can, often to the point of exhaustion.
限界に挑む；（人を）限界まで追い込む
To cause someone to worry or feel concerned; to be a burden.
心を重くさせる；重荷になる
An unplanned or unexpected event, often with a negative or ironic outcome.
運命のいたずら；予期せぬ展開
A musician who is employed to perform for a monarch or noble at their residence.
宮廷音楽家
A particular mode of being of a person or thing; specifically, a chronic illness or medical problem.
（健康）状態、疾患