Job Interview就職面接
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hello, Ryan. Thank you for coming in today.
こんにちは、ライアン。今日は来てくれてありがとうございます。
#2
Thank you, Nina. I am happy to be here for this interview.
謝謝妳，Nina。我很開心能來這裡參加這次面試。
#3
Great. Let me start by telling you about the position.
素晴らしいですね。まずはこの職務について説明させてください。
#4
That sounds perfect. I have been looking forward to this meeting.
それは素晴らしいですね。この面談をずっと楽しみにしていました。
#5
So, could you tell me about your previous experience in technology?
それでは、これまでのテクノロジー分野での経験について教えていただけますか？
#6
Of course. I have worked as a software developer for eight years.
もちろんです。私はソフトウェア開発者として8年間働いています。
#7
That is impressive. What would you say are your main strengths?
それは素晴らしいですね。あなたの主な長所は何だと思いますか？
#8
I think my strengths are problem-solving and explaining complex ideas simply.
私の強みは、問題解決と、複雑な概念を簡単に説明することだと考えています。
#9
Can you describe a challenge that you faced at your last job?
前職で直面した課題について教えていただけますか？
#10
Yes. Our team was working on a project when the deadline was moved.
はい。締め切りが早まったとき、私たちのチームはあるプロジェクトに取り組んでいました。
#11
How did you handle that situation?
その状況をどのように対処しましたか？
#12
I organized daily meetings so that everyone knew their tasks clearly.
全員が自分のタスクを明確に把握できるように、私は毎日ミーティングを行いました。
#13
Now, let us talk about salary. What are your expectations?
さて、給与についてお話ししましょう。ご希望はどのくらいですか？
#14
Based on my experience, I would expect a competitive salary for this role.
私の経験に基づき、この職務には競争力のある給与を期待しています。
#15
That is fair. We can discuss the details if you are selected.
それは妥当ですね。もし採用が決まれば、詳細を話し合いましょう。
#16
That sounds reasonable. I am open to negotiation on that point.
それは妥当ですね。その点については、交渉の余地があります。
#17
One last question. What is your availability to start the position?
最後にもう一つ質問です。いつから勤務可能ですか？
#18
I could start in two weeks because I need to finish my current project.
現在のプロジェクトを終わらせる必要があるため、2週間後に開始できます。
#19
That works well for us. We will send you a follow-up email soon.
それは私たちにとって好都合です。すぐにフォローアップのメールをお送りします。
#20
Thank you so much, Nina. I really enjoyed our conversation today.
ニーナさん、本当にありがとうございました。今日の会話はとても楽しかったです。