Health Insurance健康保険
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Linda, have you had a chance to look over the new insurance enrollment packet?
リンダ、新しい保険加入パッケージに目を通す時間はありましたか？
#2
I glanced at it this morning, but frankly, the options seem more convoluted than last year.
今朝ざっと目を通しましたが、正直なところ、選択肢が昨年よりも複雑になっているようです。
#3
I know what you mean. The premium on our current plan has gone up substantially.
おっしゃる通りですね。現在のプランの保険料が大幅に上がりました。
#4
Exactly. And I'm not sure the coverage still justifies what we're paying each month.
その通りです。それに、現在の補償内容が、毎月支払っている料金に見合っているのかどうか確信が持てません。
#5
Should we perhaps consider switching to the high-deductible plan instead?
おそらく、自己負担額の高いプランへの切り替えを検討すべきでしょうか？
#6
That's worth exploring. A higher deductible would mean a lower monthly premium, wouldn't it?
それは検討する価値がありますね。免責金額が高いということは、月々の保険料が安くなるということですよね？
#7
It would, but only if we're prepared to cover more out-of-pocket expenses upfront.
そうなりますね。ただし、より多くの自己負担額を前払いで支払う準備ができている場合に限ります。
#8
True. Were we to face a major medical emergency, the costs could be overwhelming.
確かに。万が一、重大な医療上の緊急事態に直面した場合、費用は圧倒的なものになる可能性があります。
#9
That's a valid concern. Remember when I filed that claim for my knee surgery last year?
それはもっともな懸念ですね。去年、私が膝の手術で保険金を請求した時のことを覚えていますか？
#10
How could I forget? The insurer initially denied it, and the appeal process was exhausting.
忘れるわけがないでしょう？保険会社は最初、請求を却下したし、異議申し立ての手続きは本当に疲れ果てるものでした。
#11
Precisely. Not until I submitted the additional documentation did they finally approve the claim.
その通りです。追加の証明書類を提出して初めて、彼らはようやくその保険金の支払いを承認しました。
#12
So what do you propose we do? Open enrollment closes in two weeks.
それで、私たちはどうすればいいと思いますか？オープン・エンロールメント（保険加入期間）は2週間後に終了します。
#13
Let's compare both plans side by side tonight after dinner. We should factor in our anticipated medical needs.
今夜の夕食後に、これら2つのプランを並べて比較しましょう。予想される医療ニーズを考慮に入れる必要があります。
#14
Good idea. I'd rather we made an informed decision than rushed into something we'd regret.
いい考えですね。後悔するようなことに慌てて飛び込むよりも、十分な情報に基づいて判断したいです。
#15
Agreed. I'll pull up the plan summaries and we can go through them together.
同意します。計画の概要を呼び出しますので、一緒に確認しましょう。