EN： Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): Used to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment, often emphasizing the duration or the ongoing nature of the feeling.
日本語： 現在完了進行形 (have/has + been + V-ing)：過去に始まり現在まで続いている動作や状態を表し、通常はその感覚の継続性や過程を強調します。
I have been working on this project since morning.
朝からずっとこのプロジェクトにかかりきりです。
EN： Infinitive of Purpose (to + verb): The phrase 'to make an appointment' uses the infinitive form to explain the reason or purpose behind the main action (calling).
日本語： 目的を表す不定詞 (to + 動詞の原形)：'to make an appointment' は、不定詞を用いて主動作（電話をする）の理由や目的を説明しています。
She went to the store to buy some milk.
彼女は牛乳を買うために店へ行きました。
EN： In Western medical contexts, it is standard to address doctors by their title (Dr.) followed by their last name. Additionally, 'making an appointment' is a necessary step in most healthcare systems before seeing a physician.
EN： The Present Perfect Continuous tense ('what's been going on') is used to describe an action or situation that started in the past and is still continuing or has just finished, often focusing on the process or duration.
日本語： 現在完了進行形（what's been going on）は、過去に始まり現在まで続いている、あるいは直前に終わったものの現在に影響を与えている動作や状態を表し、通常はその過程や継続性を強調します。
I've been working on this project all morning.
私は今朝ずっとこのプロジェクトに取り組んでいます。
EN： The phrase 'I'm glad (that)...' is an adjective complement structure used to express a feeling about a specific fact or event. The word 'that' is often omitted in spoken English.
日本語： 「I'm glad (that)...」は、特定の事実や出来事に対する感情を表す形容詞補語の構文です。会話では、節を導く 'that' はよく省略されます。
I'm glad you liked the gift.
プレゼントを気に入ってもらえてとても嬉しいです。
EN： In Western medical culture, doctors often use friendly, informal openings like 'I'm glad you came in' to build rapport and reduce patient anxiety before starting the clinical assessment.
EN： Relative Clauses (Adjective Clauses): The word 'that' introduces a relative clause 'that started about five days ago' to provide more information about the noun 'sore throat'.
日本語： 関係代名詞節（形容詞節）：'that' は関係節 'that started about five days ago' を導き、名詞 'sore throat'（喉の痛み）についての具体的な詳細を補足しています。
I have a cough that won't go away.
なかなか治らない咳が出ます。
EN： The use of 'ago' with the Past Simple: 'Ago' is used to express how far back in the past something happened, and it is always paired with the past simple tense (started).
日本語： 過去形とともに使う 'ago' の用法：'ago' は現在からどれくらい前に特定の出来事が起きたかを表し、必ず過去形（started など）の動詞とともに使われます。
The pain began two hours ago.
痛みは2時間前に始まりました。
EN： In medical contexts, patients are encouraged to be specific about the duration (e.g., 'five days ago') and nature (e.g., 'persistent') of their symptoms to help with accurate diagnosis.
EN： Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe a state or action that started in the past and continues to the present moment.
日本語： 現在完了形（have + 過去分詞）：過去の特定の時点から始まって現在まで続いている状態や動作を表すために使われています。
I have lived in this city for ten years.
私はこの街に10年間住んでいます。
EN： The prepositional phrase 'since then': 'Since' is used with a specific point in time to indicate the starting point of an action that is still ongoing.
日本語： 前置詞句 'since then'：'since' は特定の過去の時点とともに用いられ、現在まで続く動作の起点を示します。
He lost his job last month and has been depressed since then.
彼は先月仕事をし損ねてから、ずっと落ち込んでいます。
EN： In medical contexts, 'mild' is a common way to describe symptoms that are noticeable but not severe. Using 'since then' helps doctors establish a clinical timeline for diagnosis.
EN： The Present Perfect Tense (hasn't improved) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment, emphasizing the current result.
日本語： 現在完了形 (hasn't improved) は、過去に始まり現在まで続いている状態を表し、現在の結果を強調するために使われています。
I have lived in this city for ten years.
私はこの街に10年間住んでいます。
EN： The phrase 'at all' is used in negative sentences to add emphasis, meaning 'in any way' or 'to any degree'.
日本語： フレーズ 'at all' は否定文で打消しを強調するために使われ、「少しも〜ない」「全く〜ない」という意味になります。
He doesn't like spicy food at all.
彼は辛い食べ物が全く好きではありません。
EN： In Western medical consultations, patients often describe their symptoms chronologically using 'at first' to help doctors understand the progression of the illness.
EN： Present Perfect Tense (Have + past participle): Used here to ask about experiences or symptoms that occurred at an unspecified time in the past up to the present moment.
日本語： 現在完了形 (Have + 過去分詞)：ここでは、過去の不特定の時点から現在に至るまでの経験や症状について尋ねるために使われています。
Have you taken any medicine for your cough yet?
もう咳止め薬は飲みましたか？
EN： Prepositional Phrase 'along with': This phrase means 'in addition to' or 'together with', used to group related items or symptoms.
日本語： 前置詞句 'along with'：「〜に加えて」や「〜と一緒に」という意味で、関連する項目や症状をまとめて述べる際に使われます。
He had a runny nose along with a sore throat.
彼は喉の痛みに加えて、鼻水も出ています。
EN： In Western medical consultations, doctors often use open-ended questions followed by specific 'yes/no' questions about symptoms to rule out certain conditions. 'Chills' specifically refers to the feeling of coldness and shivering that often accompanies a fever.
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here with 'since then' to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment, or to indicate that something has not happened during that period.
日本語： 現在完了形（have/has + 過去分詞）は、ここでは 'since then' とともに用いられ、過去の特定の時点から現在まで続いている動作や状態を表すか、その期間中に特定の出来事が起こらなかったことを示します。
I haven't seen him since we graduated.
卒業して以来、彼には会っていません。
EN： The Past Simple Tense is used to describe a completed action at a specific time in the past (e.g., 'two nights ago').
日本語： 過去形は、過去の特定の時点（例えば「2日前」）に完了した動作を表すために使われます。
She had a headache yesterday morning.
彼女は昨日の朝、頭痛がしていました。
EN： In many English-speaking medical contexts, patients are expected to provide specific timelines (e.g., 'two nights ago') and quantify symptoms (e.g., 'slight fever') to help with diagnosis.
EN： The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It is used to express permission or a suggestion to perform an action.
日本語： 使役動詞 'let' の後には、目的語と原形不定詞（to のない動詞の原形）が続きます。ある動作を許可したり提案したりする際に用いられます。
Let me help you with those heavy bags.
その重いバッグをお持ちしましょう。
EN： The phrase 'have a look at' is a common light verb construction where 'have' is paired with a noun to describe an action, making the tone more casual or polite than just saying 'look at'.
日本語： 「have a look at」というフレーズは、'have' と名詞を組み合わせて動作を表す代表的な軽動詞構文です。単に 'look at' と言うよりも、カジュアルで柔らかいニュアンスになります。
Can I have a look at your photo album?
あなたのアルバムを少し見てもいいですか？
EN： In Western medical consultations, doctors often use 'Let me...' or 'I'm going to...' to narrate their actions before touching a patient. This is a way to respect personal space and ensure the patient is prepared for the physical examination.
EN： The preposition 'of' is used here to specify the measurement or value of the noun 'fever'. It connects a general category (fever) with its specific numerical value.
日本語： 前置詞「of」は、ここでは名詞「fever」（熱）の具体的な測定値や数値を指定するために使われています。一般的なカテゴリーとその具体的な数値を結びつける役割を果たします。
There is a weight limit of twenty kilograms for this suitcase.
このスーツケースには20キロの重量制限があります。
EN： The adjective 'mild' is used to describe a symptom or condition that is not severe or extreme. In medical contexts, it indicates the lower end of a scale.
日本語： 形容詞「mild」は、重症ではない、または極端ではない症状や状態を表すために使われます。医療の文脈では、症状が軽度であることを意味します。
He only has a mild headache, so he doesn't need medicine.
彼は軽い頭痛がするだけなので、薬を飲む必要はありません。
EN： In many English-speaking countries, body temperature is measured in Celsius (like in this sentence), but in the United States, Fahrenheit is the standard. 37.8°C is approximately 100°F.
EN： Non-restrictive relative clause: Using 'which' after a comma to refer to the entire preceding clause or idea, rather than just the noun immediately before it.
日本語： 非限定用法の関係代名詞：カンマの後に 'which' を使うことで、直前の名詞だけでなく、前の節全体の内容や概念を指すことができます。
He passed the exam with high marks, which surprised everyone.
彼は高得点で試験に合格し、それは誰もを驚かせました。
EN： Modal verb 'could' for possibility: Used to express a tentative or possible conclusion based on current evidence.
日本語： 可能性を表す情態助動詞 'could'：手元にある状況や証拠に基づいて、控えめな推論や可能性を表すために使われます。
The dark clouds could mean it's going to rain soon.
暗い雲は、間もなく雨が降る可能性を示しているかもしれません。
EN： In Western medical consultations, doctors often use tentative language like 'could' or 'might' before a definitive test is done to manage patient expectations and maintain professional accuracy.
EN： Linking Verbs (Copular Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by adjectives to describe the subject's state or quality rather than an action.
日本語： 連結動詞（補語をとる動詞）：'sound'（〜に聞こえる）、'look'（〜に見える）、'feel'（〜に感じられる）のような動詞は、動作ではなく、主語の状態や特徴を表すために後ろに形容詞を伴います。
The plan sounds great to me.
その計画は私にとって素晴らしいものに思えます。
EN： Modal Verb 'Could' for Possibility: 'Could' is used here to express a theoretical or potential possibility in the present or future, often used when asking for an opinion.
日本語： 可能性を表す助動詞 'Could'：ここでは、現在または将来における理論上の可能性を表すために 'could' が使われており、他人の意見を尋ねる際によく用いられます。
Could it be a mistake in the report?
これはレポートの誤りである可能性がありますか？
EN： In medical contexts, patients often use 'something serious' as a euphemism for chronic or life-threatening conditions. Doctors usually respond with evidence-based reassurance to manage patient anxiety.
EN： The use of 'wouldn't' (would not) here functions as a 'softener' to express a hypothetical opinion or a polite recommendation, making the doctor's statement sound less blunt and more reassuring.
日本語： ここでの 'wouldn't' (would not) は、仮定の意見や丁寧な助言を述べる「クッション（語気緩和）」として機能し、医師の発言を柔らかく、より安心感を与えるものにしています。
I wouldn't worry about the results until we see them.
結果が出るまでは、私なら心配しません。
EN： The phrase 'Based on what...' uses a relative clause starting with 'what' (meaning 'the things that') to introduce the evidence or grounds for a conclusion.
日本語： フレーズ 'Based on what...' は、'what'（「〜のこと・もの」を意味する）で始まる関係節を用いて、結論の根拠や証拠を示します。
Based on what you told me, I think you need some rest.
あなたがおっしゃったことに基づくと、休息が必要だと思います。
EN： In Western medical culture, doctors often use tentative language (e.g., 'I wouldn't be too concerned', 'it looks like') before lab results are finalized to manage patient expectations and maintain professional caution, while still providing immediate reassurance.
EN： The phrase 'be going to' is used to express an intention or a planned action in the future, often based on current evidence or a decision already made.
日本語： 「be going to」は、現在の状況やすでに決めた決定に基づいて、将来の意図や計画された行動を表すために使われます。
I'm going to call the pharmacy to check if your medicine is ready.
薬の準備ができているか確認するために、薬局に電話するつもりです。
EN： The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. In a medical context, it is frequently used by doctors to provide instructions to patients.
日本語： 情態助動詞「should」はアドバイスや助言を与えるために使われます。医療の文脈では、医師が患者に指示を与える際によく用いられます。
You should drink plenty of water while taking this medication.
この薬を服用するときは、水をたくさん飲むようにしてください。
EN： In Western medicine, doctors emphasize finishing the 'entire course' of antibiotics to prevent antibiotic resistance, even if symptoms disappear early. This is a standard medical instruction.
EN： The structure 'It is important that + subject + (should) + base verb' is a form of the Subjunctive Mood used to express necessity or urgency. In American English, the 'should' is typically omitted, leaving the verb in its base form.
日本語： 「It is important that + 主語 + (should) + 動詞の原形」という構文は仮定法（仮定法現在）の一種で、必要性や緊急性を表します。アメリカ英語では 'should' は通常省略され、動詞の原形が使われます。
It is essential that he arrive on time for the meeting.
彼が時間通りに会議に参加することは非常に重要です。
EN： 'Even if' is a conditional conjunction used to introduce a hypothetical situation or a fact that does not change the main outcome. It emphasizes that the result remains the same regardless of the condition.
日本語： 'Even if'（たとえ〜だとしても）は条件を表す接続詞で、仮定の状況や事実を導き、それが主節の文脈に影響を与えないことを示します。条件がどうであれ、結果が変わらないことを強調します。
I will go for a run even if it rains.
たとえ雨が降っても、ジョギングに行きます。
EN： In Western medicine, doctors strongly emphasize finishing the 'entire course' of antibiotics to prevent antibiotic resistance. Patients are often reminded of this because many stop taking medication as soon as symptoms disappear, which can lead to the infection returning stronger.
EN： The phrase 'I should watch out for' is a relative clause (adjective clause) modifying the noun 'side effects'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' is often omitted when it functions as the object of the clause.
日本語： 「I should watch out for」というフレーズは、名詞「side effects」を修飾する関係代名詞節（形容詞節）です。英語では、関係代名詞（that や which など）が節内で目的語の役割を果たす場合、通常は省略できます。
Is there any specific food I should avoid?
何か避けるべき特定の食品はありますか？
EN： The phrasal verb 'watch out for' means to be alert and remain vigilant to notice something, typically something dangerous or unpleasant.
日本語： 句動詞「watch out for」は「〜に気を配る」「〜を警戒する」という意味で、発生する可能性のある危険や不快な状況に注意を促す際によく使われます。
You need to watch out for ice on the roads.
路面の凍結に気をつける必要があります。
EN： In Western medical consultations, patients are encouraged to be proactive and ask about side effects or insurance coverage. It is considered a normal part of 'informed consent' and patient autonomy.
EN： Gerund as Subject: The word 'taking' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). In this sentence, the entire phrase 'taking the medicine after eating' serves as the subject of the second clause.
日本語： 主語としての動名詞：'taking' は動名詞（動詞 + -ing で名詞の働きをするもの）です。この文では、'taking the medicine after eating' という句全体が2つ目の節の主語になっています。
Exercising regularly is essential for maintaining good health.
定期的な運動は健康を維持するために極めて重要です。
EN： Modal Verb 'Should' for Expectation: 'Should' is used here to express a probable outcome or expectation based on medical knowledge, rather than an obligation.
日本語： 予測を表す助動詞 'Should'：ここでの 'should' は、義務や責任を表すのではなく、医学的知識に基づいて見込まれる結果や予測を表すために使われています。
This new software should solve the compatibility issues.
この新しいソフトウェアによって、互換性の問題が解決されるはずです。
EN： In Western medicine, doctors often provide specific instructions on whether to take medication with food. 'After meals' is a common instruction to minimize gastric irritation, which is a standard part of patient counseling.
EN： Passive Voice in Future Tense: The structure 'will be + past participle' is used to describe an action that will happen to the subject in the future. Here, 'be covered' indicates the insurance will pay for the costs.
日本語： 未来形の受動態：「will be + 過去分詞」の構文で、将来主語に対して行われる動作を表します。ここでは、「be covered」で保険が費用を負担することを意味します。
The repair costs will be covered by the warranty.
修理費用は保証によってカバーされる予定です。
EN： Compound Subject: When two or more nouns (this visit and the prescription) act as the subject of a single verb, they are joined by a conjunction like 'and'.
日本語： 複合主語：2つ以上の名詞（今回の受診と処方箋）が同じ動詞の主語として働く場合、'and' のような接続詞で繋ぎます。
The hotel and the flight are included in the package.
ホテルと航空券はどちらもパッケージツアーに含まれています。
EN： In many English-speaking countries like the US, healthcare costs vary significantly depending on insurance plans. It is common and necessary for patients to clarify coverage for visits and medications to avoid unexpected bills.
EN： Passive Voice (be + past participle): Used here to indicate that the subjects (consultations and medications) are receiving the action of being 'covered' by the insurance plan.
日本語： 受動態 (be 動詞 + 過去分詞)：ここでは、主語（診察や薬）が保険プランによって「補償／カバーされる」という受け身の動作を表しています。
The repair costs are covered by the warranty.
修理費用は保証によってカバーされます。
EN： Compound Subject: When two or more nouns (consultations and medications) act together as the subject of the sentence, requiring a plural verb form ('are').
日本語： 複数主語：2つ以上の名詞（診察と薬）が共同で文の主語となる場合、動詞は複数形（are）にする必要があります。
Both the hotel and the flight are booked.
ホテルと航空券の両方が手配されました。
EN： In many English-speaking countries like the US, healthcare costs are high, so patients frequently ask if specific treatments or medications are 'covered' by their private or employer-provided insurance plans.
EN： The modal verb 'can' is used here to express possibility or to give a polite suggestion/instruction in a professional setting.
日本語： 助動詞 'can' は、ここでは可能性を表すか、ビジネスや専門的な場面で丁寧な提案や指示を与えるために使われています。
You can find the application forms on our website.
申請フォームは当校のウェブサイトで見つけることができます。
EN： The phrase 'on your way out' is an adverbial phrase of time, meaning 'while you are leaving'. It uses the possessive adjective 'your' to match the subject.
日本語： フレーズ 'on your way out' は時間を表す副詞句で、「お帰りの際に」という意味です。主語に合わせて所有格の 'your' が使われています。
Please turn off the lights on your way out.
お帰りの際は電気を消してください。
EN： In Western medical practices, the doctor focuses on the diagnosis, while administrative tasks like payment and scheduling are handled by the 'receptionist' at the front desk as you exit.
EN： The preposition 'for' is used here to indicate the reason for gratitude. When followed by a verb, it must be in the gerund form (-ing).
日本語： 前置詞「for」は、ここでは感謝の理由を示すために使われています。後ろに動詞が続く場合は、動名詞形（-ing）にする必要があります。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
EN： Adverbs of manner (like 'clearly') are used to describe how an action is performed. They often follow the object of the sentence.
日本語： 態様を表す副詞（「clearly」など）は、動作がどのように行われるかを説明するために使われます。通常は文の目的語の後ろに置かれます。
She speaks English very fluently.
彼女は英語をとても流暢に話します。
EN： In Western medical contexts, it is common and polite to address doctors as 'Dr. [Last Name]'. Expressing relief and gratitude after a diagnosis helps build a positive rapport between the patient and the healthcare provider.
EN： The First Conditional (If + Present Perfect) is used here to describe a possible future condition that must be completed by a specific time (next week) before a certain action (scheduling an appointment) is taken.
日本語： 第1条件法（If + 現在完了形）は、特定の時点（来週）までに完了している可能性のある状況を表し、それを次の行動（再診の予約）を取るための条件として設定しています。
If you haven't finished the report by tomorrow, please let me know.
明日までにレポートが完成していなければ、私にお知らせください。
EN： The Imperative Mood ('please schedule...') is used to give polite instructions or advice. In a medical context, it functions as a professional recommendation.
日本語： 命令形（please schedule...）は、丁寧な指示や勧めを与えるために使われます。医療の文脈では、専門的な指示や助言を意味します。
Please take this medicine after breakfast.
朝食後にこの薬を服用してください。
EN： In Western medical culture, 'follow-up appointments' are standard practice to ensure treatment effectiveness. Doctors often use the first conditional to empower patients to monitor their own symptoms.
EN： The verb 'hope' is often followed by an object clause (a noun clause) where the conjunction 'that' is omitted. In this structure, the present tense is commonly used to express a wish for the future.
日本語： 動詞 'hope'（〜を望む）の後ろには、接続詞 'that' が省略された目的語節（名詞節）が続くことがよくあります。この構文では、将来への願いを表すために通常は現在形が使われます。
I hope you have a safe trip.
良いご旅行になることを祈っています。
EN： The word 'better' is the comparative form of the adjective 'well' (referring to health). When used with 'feel', it describes an improvement in physical or emotional state.
日本語： 'better' は形容詞 'well'（健康状態が良いことを指す）の比較級です。'feel' と組み合わせて使うことで、体調や気分の改善を表します。
Do you feel better after taking the medicine?
薬を飲んだ後、気分は良くなりましたか？
EN： In English-speaking cultures, 'I hope you feel better soon' or simply 'Get well soon' is the standard way to show empathy when someone is ill. It is used in both professional (like a doctor to a patient) and personal contexts.
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： （医療の）予約、約診
文中での意味： （症状などが）慢性的な、しつこい、継続的な
文中での意味： 症状
文中での意味： 腫れた、腫れ上がった
文中での意味： 〜を示す、〜の兆候である
文中での意味： 感染；炎症
文中での意味： 処方箋
文中での意味： 抗生素；抗生物質
文中での意味： 不快感
文中での意味： 診察・相談
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To arrange a specific time to meet someone, especially for professional services.
予約する
To be careful or alert for something that might happen.
気をつける；注意する
A subsequent meeting to check the progress of a previous treatment or discussion.
再診；フォローアップの予約
To be included in the costs that an insurance company will pay for.
保険適用内；保険でカバーされる
A small, solid piece of medicine, usually round or oval.
錠剤
A complete series of medical treatment or a period of medication.
治療期間 / 療程
Included as a benefit in an insurance policy, meaning the insurance company pays for it.
（保険の）補償対象 / 適用内
A specific insurance policy or set of benefits provided by an insurance company.
保険プラン / 加入プラン