My Daily Routine私の日常生活
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hi! My name is Amy, and I'm a junior high school student in Taipei.
こんにちは！私の名前はエイミーです。台北の中学生です。
#2
Today, I want to tell you about my daily routine.
今日は、私の日常生活についてお話ししたいと思います。
#3
Let's start with my morning!
私の朝から始めましょう！
#4
My alarm goes off at 6:30 every morning.
私の目覚まし時計は毎朝6時半に鳴ります。
#5
I usually wake up right away, but sometimes I hit the snooze button.
私はたいていすぐに起きますが、時々スヌーズボタンを押してしまいます。
#6
On Mondays, it's really hard to get up!
月曜日は、起きるのが本当に大変です！
#7
After I get up, I brush my teeth and wash my face.
起きた後、歯を磨いて顔を洗います。
#8
Then I put on my school uniform.
それから学校の制服を着ます。
#9
It takes me about 15 minutes to get ready.
準備にだいたい15分かかります。
#10
I always eat breakfast before school.
私はいつも登校前に朝食を食べます。
#11
My mom usually makes rice and eggs for me.
母はたいてい私のためにご飯と卵を用意してくれます。
#12
Sometimes I just grab some bread and milk.
時々、パンと牛乳をさっと取るだけです。
#13
I leave home at 7:15.
7時15分に家を出ます。
#14
I usually take the bus to school.
普段はバスで学校に行きます。
#15
The bus stop is near my house, so it's very convenient.
バス停が家の近くにあるので、とても便利です。
#16
I get to school at about 7:40.
私はだいたい7時40分に学校に着きます。
#17
Morning class starts at 8:00, so I have some time to chat with my friends.
朝の自習が8時に始まるので、友達と話す時間が少しあります。
#18
That's my morning routine!
それが私のモーニングルーティンです！
#19
We have seven periods a day.
1日に7時間の授業があります。
#20
The first period starts at 8:10.
1時間目の授業は8時10分に始まります。
#21
In the morning, we usually have math, English, and science.
午前中、私たちは通常、数学、英語、理科の授業があります。
#22
We have a 10-minute break between classes.
授業の合間に10分間の休み時間があります。
#23
During the break, I sometimes talk with my friends or go to the bathroom.
休み時間、私は時々友達とおしゃべりしたり、トイレに行ったりします。
#24
The morning goes by really fast!
午前中の時間は本当に過ぎるのが早い！
#25
Lunchtime is at 12:10.
ランチタイムは12:10です。
#26
I eat lunch in the cafeteria with my classmates.
私は食堂でクラスメートと一緒にランチを食べます。
#27
The school lunch is pretty good, but sometimes I bring a packed lunch.
学校の給食はかなり良いですが、時々お弁当を持参します。
#28
After lunch, we have a 30-minute nap time.
昼食後、30分間の昼寝の時間があります。
#29
I don't always sleep, but I try to rest my eyes.
いつも寝るわけではありませんが、目を閉じて休むようにしています。
#30
Some students read or chat quietly.
静かに読書をしたり、おしゃべりをしたりする生徒もいます。
#31
In the afternoon, we have art, PE, and Chinese class.
午後は、美術、体育、国語の授業があります。
#32
PE is my favorite!
体育は私の一番のお気に入りです！
#33
We usually play basketball or run on the track.
私たちはたいていバスケットボールをするか、トラックで走ります。
#34
"Hey Amy, what do you do after school?" asks Ben.
「ねえエイミー、放課後はいつも何をしてるの？」とベンが尋ねました。
#35
"I usually go to basketball practice. How about you?" says Amy.
「私はたいていバスケットボールの練習に行きます。あなたはどうですか？」とエイミーは言いました。
#36
"I go to cram school on Mondays and Wednesdays," says Ben.
「月曜日と水曜日に塾に行っています」とベンは言いました。
#37
"That sounds busy! What time do you get home?" asks Amy.
「それは忙しそうですね！何時に帰宅しますか？」とエイミーは尋ねました。
#38
"I usually get home around 7:00. It's pretty late," says Ben.
「大体いつも7時頃に家に着きます。かなり遅いです」とベンは言いました。
#39
School ends at 4:00, and I usually have practice until 5:30.
学校は4時に終わり、私はたいてい5時半まで練習します。
#40
After that, I take the bus home.
その後、バスで家に帰ります。
#41
I get home at about 6:00.
私はだいたい6時に家に着きます。
#42
I eat dinner with my family at around 6:30.
私はだいたい6時半に家族と夕食を食べます。
#43
My dad usually cooks dinner.
父はたいてい夕食を作ります。
#44
He's a great cook!
彼は素晴らしい料理人です！
#45
We always talk about our day during dinner.
私たちはいつも夕食の時に、その日がどうだったかについて話します。
#46
After dinner, I do my homework.
夕食の後、私は宿題をします。
#47
It usually takes about one to two hours.
これには通常、約1〜2時間かかります。
#48
I sometimes ask my older sister for help with math.
時々、姉に数学を手伝ってもらいます。
#49
Then I review my notes for about 30 minutes.
それから、ノートを約30分間復習します。
#50
My English teacher says reviewing every day is important.
私の英語の先生は、毎日復習することが重要だと言っています。
#51
I think she's right.
彼女は正しいと思います。
#52
It really helps me remember things.
それは本当に物事を覚えるのに役立ちます。
#53
After studying, I have some free time.
勉強が終わった後、少し自由な時間があります。
#54
I sometimes watch TV or chat with my friends online.
時々テレビを見たり、オンラインで友達とチャットしたりします。
#55
I also like to read comics before bed.
寝る前に漫画を読むのも好きです。
#56
I take a shower at around 9:30.
9時半ごろにお風呂に入ります。
#57
I usually go to bed at 10:30.
私はたいてい10時半に寝ます。
#58
I need at least eight hours of sleep, or I feel exhausted the next day!
少なくとも8時間の睡眠が必要です。そうしないと、翌日疲れ果ててしまいます！
#59
"Ben, do you get up early on weekdays?" asks Amy.
「ベン、平日は早起きするの？」とエイミーが尋ねました。
#60
"Yes, I always get up at 6:00. My school is far from my house," says Ben.
「はい、私はいつも6時に起きます。学校が家から遠いんです」とベンは言いました。
#61
"Wow, that's early! I usually wake up at 6:30," says Amy.
「わあ、それは早いですね！私はたいてい6時半に起きます」とエイミーは言いました。
#62
"Do you eat breakfast at home?" asks Amy.
「家で朝ごはんを食べますか？」とエイミーは尋ねました。
#63
"No, I don't. I don't have time in the morning. I usually buy breakfast on the way to school," says Ben.
「いいえ、食べていません。朝は時間がありません。たいてい登校途中に朝食を買います」とベンは言いました。
#64
"You should eat at home. It's healthier!" says Amy.
「家で食べるべきだよ。その方が健康的だよ！」とエイミーは言いました。
#65
"What about weekends? Do you sleep in?" asks Ben.
「じゃあ、週末は？朝寝坊する？」とベンが尋ねました。
#66
"I sometimes sleep until 9:00 on Saturdays. It feels great!" says Amy.
「土曜日は時々9時まで寝ているわ。最高よ！」とエイミーが言いました。
#67
"Me too! I never set my alarm on weekends," says Ben.
「僕もだよ！週末は絶対に目覚ましをかけないんだ」とベンが言いました。
#68
"How often do you exercise?" asks Amy.
「どのくらいの頻度で運動しますか？」とエイミーは尋ねました。
#69
"I seldom exercise during the week. I'm too busy with cram school. But I sometimes play basketball on Sundays," says Ben.
「平日はめったに運動しません。塾で忙しいんです。でも、日曜日にバスケットボールをすることもあります」とベンは言いました。
#70
"I practice basketball three times a week. You should join us!" says Amy.
「週に3回バスケットボールの練習をしています。あなたも参加すべきよ！」とエイミーは言います。
#71
"Your schedule sounds really productive. I want to be more organized," says Ben.
「君のスケジュールはとても充実しているね。僕ももっと計画的になりたいな」とベンは言います。
#72
"It's not perfect. I sometimes oversleep and have to rush in the morning!" says Amy.
「完璧ではありません。時々寝坊して、朝は急がなきゃいけないんです！」とエイミーは言いました。
#73
"Ha! That happens to everyone. Nobody's routine is perfect," says Ben.
「はは！誰にでもあることだよ。完璧なルーティンなんて誰にもないさ」とベンは言いました。
#74
If I could design my perfect day, here's what it would look like.
もし私が自分の完璧な一日をデザインできるなら、こんな感じになるでしょう。
#75
I would wake up at 7:00, with no alarm needed!
7時に起きるでしょう、目覚まし時計なしで！
#76
eggs, toast, fruit, and juice.
卵、トースト、フルーツ、そしてジュース。
#77
Then I would walk to school with my best friend.
それから、親友と一緒に歩いて学校に行きます。
#78
At school, we would have only five periods a day.
学校では、1日に5時間しか授業がありません。
#79
The breaks would be 20 minutes long, not just 10.
休み時間は、たった10分ではなく20分になるでしょう。
#80
We would have PE every day because exercise makes us feel good.
運動すると気分が良いので、私たちは毎日体育の授業があります。
#81
After school, I would have time for both basketball practice and reading.
放課後、私はバスケットボールの練習と読書の両方をする時間があるでしょう。
#82
I wouldn't have to rush through my homework.
急いで宿題を終わらせる必要はなくなるでしょう。
#83
I would finish everything by 8:00 and have a relaxing evening.
8時までにすべてを終わらせて、リラックスした夜を過ごすでしょう。
#84
Of course, real life is different from our dreams.
もちろん、現実の生活は私たちの夢とは異なります。
#85
But I think the most important thing is to find a routine that works for you.
しかし、最も重要なのは自分に合ったルーティンを見つけることだと思います。
#86
A good routine helps you stay healthy, happy, and productive.
良いルーティンは、健康で、幸せで、生産的である助けになります。
#87
What does your ideal routine look like?
あなたの理想的な日課はどのようなものですか？