The place where a customer makes a payment for goods or services.
販売時点管理（POS）
解説： 取引が行われる場所を指し、小売業では通常、レジや会計場所を指します。
例： The tax refund form must be requested at the point of sale.
To register at an airport or hotel.
チェックイン
解説： 空港では、手荷物を航空会社に預け、搭乗券を受け取るプロセスを指します。
例： You'll need to go to the customs desk before checking in your luggage.
To put something into a container for storage or transport.
片付ける、箱に詰める
解説： 荷物をスーツケースや収納スペースに整然と入れることを指します。
例： Don't pack away your purchases until the customs officer has seen them.
During a process or a journey.
その過程で、途中で
解説： 実際の旅の途中だけでなく、抽象的な物事の進行過程にも使われます。
例： I think I've kept most of them, but I might have lost a couple along the way.
To plan for more time than is strictly necessary to avoid being late.
余分な時間を確保する
解説： 遅延や煩雑な手続きに備えて、時間に余裕を持つことを指します。
例： Having allowed extra time for the refund process, you won't feel rushed.
A reimbursement of the Value Added Tax (VAT) paid on goods by non-residents of a country or region.
付加価値税の払い戻し
解説： VATはValue Added Taxの略です。日常生活でrefundは一般的な「返金」を指しますが、税務の文脈では、外国人観光客が買い物時に支払った消費税の還付を受ける特定の法的続きを指します。
例： Since you are visiting from the US, you are eligible for a VAT refund on these clothes.
Exempt from payment of national taxes or customs duties, typically on goods sold at airports.
免税の
解説： Dutyは日常生活では通常「責任」や「義務」を意味しますが、貿易や観光の文脈では特に「関税」を指します。Duty-freeは関税が免除された商品のことです。
例： I bought some expensive whiskey at the duty-free shop in the airport.
The government department responsible for collecting tariffs and controlling the flow of goods into and out of a country.
税関
解説： Customsの複数形は日常英語では「習慣」や「伝統」を指すことが多いですが、旅行の文脈では、貨物の検査や関税の徴収を担当する政府機関を指します。
例： We had to declare the electronics we bought when we went through customs.
To formally request money or a benefit that you have a legal right to receive.
請求する / 申請する
解説： Claimは日常会話では何かが真実であると「主張する」ことを指しますが、保険、税務、または法律の文脈では、法的に受け取る権利があるお金や補償を正式に要求することを指します。
例： You can claim your travel expenses back from the company.