Shopping: Conversation (Elementary)買い物：会話（初級）
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： Use 'be + looking for' to say you are currently searching for something or someone.
日本語： 「be動詞 + looking for」を使って、今何かや誰かを探していることを表します。
I am looking for my keys.
鍵を探しています。
EN： In English-speaking countries, it is common and polite to greet shop assistants with 'Good morning' or 'Hello' before stating what you need.
日本語： 英語圏の国では、ニーズを伝える前に店員さんに「Good morning」や「Hello」と言うのが一般的で礼儀正しい方法です。
EN： Use 'over here' to point to a location that is near the speaker.
日本語： 話し手の近くの場所を指すために「over here」を使います。
Your coffee is over here.
コーヒーはこちらです。
EN： In retail, 'over here' is a polite way to guide a customer without being too pushy, often accompanied by an open-palm gesture.
日本語： 小売業界では、「over here」は顧客を丁寧に案内する方法であり、通常は手のひらを広げたジェスチャーを伴い、威圧感を与えません。
EN： Use 'Can I + verb' to ask for permission or make a polite request.
日本語： 「Can I + 動詞」を使って、許可を求めたり丁寧な依頼をしたりします。
Can I open the window?
窓を開けてもいいですか？
EN： In Western retail culture, it is very common and polite to ask to see or handle an item before purchasing. Using 'Can I' is standard and friendly.
日本語： 欧米の小売文化では、購入前に商品を見たり触れたりすることを求めるのは非常に一般的で礼儀正しいことです。「Can I」を使うのは標準的でフレンドリーな表現です。
EN： Use 'What + noun' to ask for specific information about a category (like size, color, or time).
日本語： 「What + 名詞」を使って、特定のカテゴリー（サイズ、色、時間など）に関する具体的な情報を尋ねます。
What color do you like?
何色が好きですか？
EN： In Western retail culture, staff are often very proactive and use phrases like 'Of course' to show they are happy to assist.
日本語： 欧米の小売文化では、店員は通常非常に積極的で、「Of course」などの言葉を使って喜んで手伝う姿勢を示します。
EN： Use 'I think' at the beginning of a sentence to express your opinion or a guess when you are not 100% sure.
日本語： 文頭に「I think」を置くことで、自分の考えや不確かな推測を表し、口調を和らげることができます。
I think I like this color.
この色が気に入ったと思います。
EN： In Western clothing stores, sizes are typically Small (S), Medium (M), Large (L), and Extra Large (XL). Using 'I think' is a polite way to express uncertainty about your size before trying it on.
日本語： 欧米のアパレルショップでは、サイズは通常、S、M、L、XLに分かれています。試着前に「I think」を使うのは、サイズに確信がないことを丁寧に伝える方法です。
EN： When using phrasal verbs like 'try on' with a pronoun (it, them), the pronoun must go in the middle.
日本語： 「try on」のような句動詞を代名詞（it, themなど）と一緒に使う場合、代名詞は必ず真ん中に置きます。
I like these shoes. Can I try them on?
この靴が気に入りました。試着してもいいですか？
EN： In Western retail culture, 'Here you are' is a polite way to hand something to a customer. It is more formal than just saying 'Here'.
日本語： 欧米の小売文化では、「Here you are」は顧客に物を渡す際の非常に丁寧な表現で、単に「Here」と言うよりもフォーマルで親しみやすい言葉です。
EN： Use 'Where is...?' to ask for the location of a single place or object.
日本語： 「Where is...?」を使って、場所や物の位置を尋ねます。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか？
EN： In many English-speaking countries, it is common to ask a staff member for the location of the fitting room rather than looking for it yourself, as they may need to unlock it or count your items.
日本語： 多くの英語圏の国では、自分で探すのではなく、店員に試着室の場所を尋ねるのが一般的です。店員がドアを開けたり、持ち込む衣類の数を確認したりする必要があるためです。
EN： Use 'just' before a prepositional phrase to emphasize that something is very close or exactly in that spot.
日本語： 前置詞句の前に「just」を使うことで、物が非常に近いことや、まさにその場所にあることを強調できます。
The bathroom is just down the hall.
お手洗いは廊下の突き当たりにあります。
EN： In retail settings, staff use 'just' to make directions sound more helpful and immediate, reducing the customer's effort to find something.
日本語： 小売の現場では、店員が「just」を使うことで、指示をより親しみやすく即座に感じさせ、顧客が物を探す心理的負担を軽減することがよくあります。
EN： Use the verb 'fit' to say that clothing is the right size or shape for someone. Add 's' (fits) when the subject is singular (this jacket).
日本語： 服のサイズや形が誰かに合っていることを表すには、動詞「fit」を使います。主語が単数（このジャケット）の場合、動詞に「s」を付けます。
These shoes fit me well.
この靴は私に合っています。
EN： In many English-speaking retail environments, it is common to express enthusiasm when a product meets your needs. Saying something 'fits perfectly' is a polite way to signal you are likely to buy it.
日本語： 多くの英語圏の小売店では、商品がニーズに合っている場合、通常は直接的に熱意を伝えます。ある服が「fits perfectly」（完璧にフィットする）と言うのは、購入する可能性が高いことを示唆する礼儀正しい表現です。
EN： Use 'but' to connect two sentences with contrasting or surprising information.
日本語： 対照的な情報や驚くべき情報を伴う2つの文をつなぐには、「but」を使用します。
I like this shirt, but it is too expensive.
このシャツは好きですが、高すぎます。
EN： In many Western retail stores, prices are fixed, but sales or 'discounts' are very common marketing tools to encourage immediate purchases.
日本語： 多くの欧米の小売店では、価格は固定されています（値切り交渉はできません）が、プロモーションや「割引」は、顧客に即座の購入を促すための非常に一般的なマーケティング手法です。
EN： Use 'How much is...' to ask about the price, amount, or value of something.
日本語： 「How much is...」を使って、物の価格、数量、または価値を尋ねます。
How much is the ticket?
このチケットはいくらですか？
EN： In Western retail, 'Oh, really?' is a common polite reaction to hearing about a sale or discount, showing engagement with the salesperson.
日本語： 欧米の小売店では、「Oh, really?」はプロモーションや割引を聞いたときの一般的な礼儀正しい反応であり、店員とやり取りし、提供された情報に興味があることを示します。
EN： Use 'percent off' after a number to show a discount. For example, '20 percent off' means you pay 20% less than the original price.
日本語： 数字の後に「percent off」を付けて割引を表します。例えば、「20 percent off」は20パーセント引き（元の価格から20%減）を意味します。
Everything in this store is ten percent off.
この店の全商品は10パーセント引きです。
EN： In English, discounts are expressed by the percentage you save (e.g., 20% off). In Chinese, it's expressed by the percentage you pay (e.g., 80% of the price, or '打八折').
日本語： 英語では、割引は「何パーセント引くか」で表されます（例：20% off は20%引き）。一方、中国語では「実際に何パーセント支払うか」で表す習慣があります（例：打八折は定価の80%を支払うことを意味します）。
EN： Use 'will' (contracted as 'll) to express a quick decision made at the moment of speaking.
日本語： 話しているその場で行った素早い決断を表すために 'will'（短縮形は 'll）を使用します。
The soup looks delicious. I'll have that.
このスープは美味しそうですね。それを注文します。
EN： In English-speaking retail environments, 'I'll take it' is the standard idiomatic way to tell a salesperson you want to buy an item. Using 'buy' is grammatically correct but 'take' is more common in this specific context.
日本語： 英語圏の小売店では、'I'll take it' は店員に商品を購入したいと伝える標準的な表現です。'buy' を使うことも文法的には正しいですが、この状況では 'take' を使うのが一般的です。
EN： Use 'by' to describe the method of payment (cash or card).
日本語： 支払い方法（現金やクレジットカードなど）を説明するために 'by' を使用します。
Can I pay by phone?
スマホ決済はできますか？
EN： In many English-speaking countries, 'card' usually refers to either a credit card or a debit card. It is common for staff to ask this to prepare the payment terminal.
日本語： 多くの英語圏の国では、「card」は通常クレジットカードやデビットカードを指します。店員が支払い方法を尋ねるのは、対応する決済端末（カードリーダーなど）を準備するためです。
EN： Use 'by + [payment method]' to describe how you are paying. Note that we do not use 'a' or 'the' before the payment method.
日本語： 支払い方法を説明するには「by + [支払い方法]」を使用します。支払い方法（card, cash など）の前に a や the を付ける必要はないことに注意してください。
Can I pay by cash?
現金で支払えますか？
EN： In many English-speaking countries, it is common to specify your payment method immediately when the total is given. Using 'please' at the end of such requests is standard etiquette.
日本語： 多くの英語圏の国では、店員が合計金額を伝えた後、すぐに支払い方法を伝えるのが一般的です。文末に「please」を付けるのが標準的なマナーです。
EN： Use 'Have a nice...' to give a friendly wish to someone when saying goodbye.
日本語： 別れ際に「Have a nice...」を使って、相手に友好的な願いを伝えます。
Have a nice weekend!
良い週末を！
EN： In English-speaking countries, 'Have a nice day' is a very common and polite way for service workers to end a transaction. It is expected that the customer responds with 'You too' or 'Thank you'.
日本語： 英語圏の国では、「Have a nice day」はサービス業のスタッフが取引を終える際の非常に一般的で丁寧なフレーズです。通常、顧客は「You too」（あなたも）や「Thank you」と返答します。
EN： Use 'Thank you for + [noun]' to express gratitude for a specific thing or action.
日本語： 「Thank you for + [名詞]」を使って、特定の物事や行為に対する感謝を伝えます。
Thank you for the gift!
プレゼントをありがとう！
EN： In English-speaking cultures, expressing gratitude for service is very common and expected. Adding 'so much' makes the thanks feel more personal and sincere than a simple 'thank you'.
日本語： 英語圏の国では、サービススタッフに感謝を伝えるのは非常に一般的で基本的なマナーです。「so much」を付けることで、単に「thank you」と言うよりも親しみやすく誠実に聞こえます。
EN： Use 'Come back and + verb' to invite someone to do something when they return in the future.
日本語： 「Come back and + 動詞」を使って、将来また何かをしに来るよう誘います。
Come back and see me soon.
またすぐに会いに来てくださいね。
EN： In English-speaking retail culture, 'Come back and visit us' is a standard polite way to end a transaction, emphasizing a welcoming atmosphere rather than just a sale.
日本語： 英語圏の小売文化では、「Come back and visit us」は会計後の標準的な丁寧な表現であり、単なる取引の完了ではなく、歓迎の雰囲気を作ることを強調しています。
EN： Use 'will' as a short response to agree to a future action or promise mentioned by the other person.
日本語： 「will」を短い返答として使い、相手が言及した将来の行動に同意または約束します。
I will. See you tomorrow!
そうします。また明日！
EN： In English-speaking retail culture, giving positive feedback about the service is a common way to show appreciation before leaving a store.
日本語： 英語圏の小売文化では、店を出る前にサービスに対して肯定的な評価を与えることは、一般的な感謝の表現方法です。
EN： Use the pattern 'be happy to + verb' to express that you are willing or glad to do something for someone.
日本語： 「be happy to + 動詞」の構文を使って、誰かのために何かをすることを喜んでいる、または楽しんでいることを表現します。
I am happy to meet you.
お会いできて嬉しいです。
EN： In Western customer service, using 'anytime' emphasizes a high level of hospitality and willingness to serve, making the customer feel valued.
日本語： 西洋のサービス文化では、「anytime」を使うことで、非常に高いおもてなしの精神とサービスの意思を強調し、顧客に大切にされていると感じさせることができます。
—