School Application入学申請
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Many students want to go to a good school.
多くの学生が良い学校に行きたいと思っています。
#2
A school application has many parts.
入学願書には多くの項目があります。
#3
You need a personal statement.
自己紹介書（パーソナルステートメント）が必要です。
#4
You also need a recommendation letter.
あなたは推薦状も必要です。
#5
Your GPA is very important too.
あなたの学業平均成績（GPA）も非常に重要です。
#6
Let me tell you about each part.
各部分の内容について説明させてください。
#7
A personal statement is about you.
自己紹介書（パーソナルステートメント）はあなた自身のことについてです。
#8
You write about your life.
あなたは自分の人生について書きます。
#9
You write about your goals.
あなたは自分の目標について書きます。
#10
What do you want to study?
何を勉強したいですか？
#11
Why do you like this school?
なぜこの学校が好きなんですか？
#12
Keep your statement short and clear.
声明文は短く明確にしましょう。
#13
Schools want to know you.
学校はあなたについて知りたがっています。
#14
A recommendation letter is from a teacher.
推薦状は先生が書いたものです。
#15
Your teacher writes about you.
あなたの先生はあなたについて書いています。
#16
The teacher says you are a good student.
先生は、あなたが良い生徒だと言っています。
#17
The teacher talks about your work.
先生があなたの仕事について話しています。
#18
Ask a teacher who knows you well.
あなたのことをよく知っている先生に尋ねてみましょう。
#19
Be polite and ask early.
礼儀正しく、早めに尋ねましょう。
#20
Your GPA shows your grades.
あなたの評定平均値（GPA）は、あなたの成績を示しています。
#21
A high GPA is good.
高いGPAは良いことです。
#22
Schools look at your GPA first.
学校はまずあなたの GPA（学校の成績）を見ます。
#23
Do you have extracurricular activities?
課外活動はありますか？
#24
Sports, music, and clubs are extracurricular.
スポーツ、音楽、クラブ活動は課外活動です。
#25
Schools like active students.
学校は活発な学生を好みます。
#26
These activities show your skills.
これらの活動はあなたのスキルを示しています。
#27
Some schools have an interview too.
面接がある学校もあります。
#28
A person asks you questions.
ある人があなたに質問をします。
#29
What are your hobbies?
あなたの趣味は何ですか？
#30
Who is your favorite teacher?
あなたの好きな先生は誰ですか？
#31
Be honest and smile.
正直に、そして笑顔でいましょう。
#32
Prepare your answers before the interview.
面接の前に回答を準備しておきましょう。
#33
You can do it!
あなたならできる！
#34
Good luck with your application!
応募がうまくいくよう祈っています！