At the Bank銀行で
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Good morning! Welcome to City Bank.
おはようございます！シティバンクへようこそ。
#2
Hi there! I just moved to this city.
こんにちは！この街に引っ越してきたばかりです。
#3
I need to open a new bank account.
新しい銀行口座を開設する必要があります。
#4
Of course! I can help you with that.
もちろんです！その件についてお手伝いできますよ。
#5
Do you want a savings or checking account?
普通預金口座と当座預金口座のどちらをご希望ですか？
#6
What is the difference between them?
それらの違いは何ですか？
#7
A savings account is better for saving money.
貯蓄預金口座は、お金を貯めるのに適しています。
#8
A checking account is better for daily spending.
当座預金口座は日常の支出に適しています。
#9
I will open a checking account, please.
当座預金口座を開設したいのですが、お願いします。
#10
Great choice. I will need your passport.
賢明な選択です。パスポートが必要になります。
#11
Here you go. I also have a question.
はい、どうぞ。それともう一つ質問があります。
#12
Can I transfer money from my old bank?
以前の銀行から送金できますか？
#13
Yes! You can make a transfer online.
はい！オンラインで送金できます。
#14
Or you can do it at our ATM.
または、当行のATMでもお手続きいただけます。
#15
One more thing. I have some euros.
もう一つあります。ユーロをいくらか持っています。
#16
Can I exchange them for dollars here?
ここでこれらをドルに両替できますか？
#17
Yes, we offer currency exchange services.
はい、外貨両替サービスを提供しております。
#18
Today's exchange rate is one euro to 1.08 dollars.
今日の為替レートは1ユーロあたり1.08ドルです。
#19
That sounds good. I will exchange 200 euros.
いいですね。200ユーロ両替します。
#20
Perfect. Your new account is ready now.
完璧です。新しい口座の準備が整いました。
#21
Here is your debit card and PIN number.
こちらがデビットカードと暗証番号（PIN）です。
#22
Thank you so much, David!
本当にありがとうございます、デビッド！
#23
You're welcome! The ATM is near the door.
どういたしまして！ATMはドアのそばにあります。
#24
Great. I will try it right now. Goodbye!
いいですね。今すぐ試してみます。さようなら！
#25
Goodbye! Have a wonderful day!
さようなら！良い一日を！