Steve Jobs: Think Differentスティーブ・ジョブズ：Think Different
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Steve founded NeXT Computer, aiming to create another revolutionary machine.
スティーブは、別の革命的なマシンを作ることを目指して、NeXTコンピュータ社を設立しました。
#2
He also bought a small animation studio called Pixar, seeing its potential.
彼はまた、ピクサーという名の小さなアニメーションスタジオを、その可能性を見抜いて買い取りました。
#3
While NeXT struggled to gain traction, Pixar was quietly making history.
NeXTが市場での足がかりを得るのに苦労していた一方で、ピクサーは静かに歴史を作っていました。
#4
Pixar created Toy Story, the world's first fully computer-animated feature film, marking a major breakthrough.
ピクサーは、世界初のフルCG長編アニメーション映画である『トイ・ストーリー』を制作し、大きな突破口を開きました。
#5
In 1997, Apple was nearly bankrupt and desperately needed a change.
1997年、アップル社は倒産寸前で、切実に変化を必要としていました。
#6
Apple bought NeXT, and Steve returned as CEO, a position he had earned back.
アップルはNeXTを買収し、スティーブはCEOとして復帰しました。それは彼が取り戻した役職でした。
#7
He simplified Apple's product line, focusing on innovation and design.
彼はAppleの製品ラインを簡素化し、革新とデザインに注力しました。
#8
The launch of the iMac saved the company from collapse, marking an incredible turnaround.
iMacの発売は会社を崩壊の危機から救い、驚くべき転換点となりました。
#9
Steve introduced the iPod, iPhone, and iPad, each one changing an entire industry.
スティーブはiPod、iPhone、iPadを発表し、それぞれの製品が業界全体を変えました。
#10
He believed technology should be both beautiful and incredibly simple to use.
彼は、テクノロジーは美しく、かつ非常に使いやすいものであるべきだと信じていました。
#11
These innovations redefined the user interface and the way people interacted with technology.
これらの革新は、ユーザーインターフェースと、人々とテクノロジーの関わり方を再定義しました。
#12
'Stay hungry, stay foolish' became his famous motto, inspiring generations to pursue their dreams.
「ハングリーであれ、愚かであれ」は彼の有名な名言となり、何世代にもわたって夢を追い求める刺激を与えてきました。
#13
Steve was diagnosed with cancer, but he continued working and inspiring others.
スティーブは癌と診断されましたが、仕事を続け、他の人々を鼓舞し続けました。
#14
He gave a famous speech at Stanford about connecting the dots in life and following your passion.
彼はスタンフォード大学で、人生の点と点をつなぐこと、そして自分の情熱に従うことについて有名なスピーチを行いました。
#15
Steve passed away in 2011, leaving behind an extraordinary legacy of innovation and design.
スティーブは2011年に逝去し、イノベーションとデザインという並外れた遺産を残しました。
#16
His ideas continue to shape how we live, work, and communicate today, making him a true visionary.
彼の理念は、今日の私たちの生活、仕事、コミュニケーションのあり方を形作り続けており、彼を真の先見の明がある人物にしています。