EN: The Present Perfect Continuous tense ('have been browsing') is used to emphasize the duration and continuity of an action that started in the past and is still ongoing or has just finished, often implying a sense of immersion or persistence.
日本語: 現在完了進行形(have been browsing)は、過去に始まり現在まで続いている動作を強調するために使われます。特に動作の「過程」や「持続時間」に焦点を当て、何かに没頭している状態や一定期間続いている状態を表す際によく用いられます。
I have been researching this topic for months to ensure the accuracy of my report.
報告書の正確性を期すために、私は数ヶ月間この課題を研究し続けています。
EN: The use of 'gorgeous' as an attributive adjective before 'collection' serves as a 'social lubricant' in English. It functions as a compliment to build rapport (social connection) with the shopkeeper before making a request.
日本語: 「collection」の前に形容詞「gorgeous」(素敵な)を使うことは、英語において「社交上の潤滑油」としての機能を果たします。依頼をする前に褒め言葉をかけることで、店員との良好な関係(ラポール)を築くのに役立ちます。
You have a stunning view from your balcony; could I take a quick photo?
バルコニーからの眺めが素晴らしいですね。さっと写真を撮ってもいいですか?
EN: In Western retail culture, it is common for customers to browse independently for a while before engaging with staff. Using 'Hi there' and a compliment like 'gorgeous collection' is a standard way to transition from independent browsing to seeking assistance without appearing demanding.
日本語: 欧米の小売文化では、客は店員に声をかける前にしばらく自分で商品を見て回るのが一般的です。「Hi there」に「gorgeous collection」のような褒め言葉を添えるのは、一人で見て回る状態から助けを求める状態へ移行する際の標準的な社交術であり、依頼を唐突ではなく丁寧に感じさせます。
EN: The phrase 'What can I do for you?' is a standard polite interrogative structure used in service industries. It utilizes the modal verb 'can' to express ability and willingness to assist, followed by the preposition 'for' to indicate the beneficiary of the action.
日本語: 「What can I do for you?」は、サービス業界における標準的な丁寧な問いかけのフレーズです。助動詞「can」を使って助ける能力と意思を表し、前置詞「for」を続けて行動の受け手を示します。
What can we do for you to make your stay more comfortable?
滞在をより快適にするために、何かお手伝いできることはありますか?
EN: The use of 'Of course!' as an opening interjection serves as a positive reinforcement. In a retail context, it functions as an enthusiastic 'yes' that builds immediate rapport with the customer.
日本語: 冒頭の感嘆詞として「Of course!」を使うことは、ポジティブな肯定の効果があります。小売の場面では、熱意のこもった「もちろんです」として機能し、すぐに顧客との良好な関係を築くことができます。
Of course! I would be happy to show you our latest arrivals.
もちろんです!喜んで最新の入荷商品をご案内いたします。
EN: In English-speaking retail environments, staff often greet customers with a combination of a welcome and an offer of help. This is part of 'customer service etiquette' designed to make the shopper feel acknowledged without being pressured.
日本語: 英語圏の小売店では、店員は通常「歓迎」と「積極的なお手伝いの申し出」を組み合わせて顧客に挨拶します。これは「カスタマーサービス・エチケット」の一環であり、顧客に圧迫感を与えずに、気にかけてもらっていると感じさせることを目的としています。
EN: The present participle phrase 'visiting from...' acts as an adjectival modifier for the noun 'blogger'. This is a reduced relative clause (who is visiting), which is common in C1 level English to create more fluid and sophisticated sentence structures.
日本語: 現在分詞句「visiting from...」は、名詞「blogger」を修飾する形容詞的修飾語として機能します。これは関係代名詞節(who is visiting)の簡略形であり、C1レベルの英語では、文の構造をより流暢で簡潔にするために一般的によく使われます。
The delegates arriving from Tokyo will be staying at the Hilton.
東京から来た代表団はヒルトンホテルに宿泊します。
EN: The phrase 'would love to' is a polite and more formal alternative to 'want to'. In a retail or service context, it signals a high level of politeness and social grace, typical of advanced speakers.
日本語: フレーズ「would love to」は、「want to」をより丁寧でフォーマルにした表現です。小売店やサービスの場面では、高いレベルの礼儀と社交性を示し、上級学習者がよく使う表現です。
I would love to discuss this proposal with you further.
この提案について、ぜひさらに詳しくお話しさせていただければと思います。
EN: The use of 'any kind of' before a noun phrase adds emphasis and broadens the scope of the inquiry. It suggests the speaker is open to various forms of the service mentioned (e.g., direct deduction or later refund).
日本語: 名詞句の前に「any kind of」を使うことで、語気を強め、質問の範囲を広げることができます。これは、話し手が言及されたサービスの形式(例:直接割引や後日の払い戻しなど)に対して柔軟な姿勢であることを示唆しています。
Do you have any kind of identification on you?
何か身分を証明できるものをお持ちですか?
EN: The term 'the States' is a very common informal way for Americans to refer to the USA when traveling abroad. Additionally, 'duty-free' and 'VAT refund' are distinct concepts: duty-free usually happens at airports, while VAT refunds (like the Scheme mentioned in the context) allow tourists to reclaim sales tax paid in high-street shops.
日本語: 「the States」は、アメリカ人が海外旅行中に自分の国を呼ぶ際に非常によく使われる非公式な言い方です。また、「duty-free」(免税)と「VAT refund」(免税/還付)は異なる概念です。免税は通常、空港の免税店で行われますが、還付(本文で言及されている制度など)は、旅行者が一般の店舗で購入した際に支払った付加価値税の払い戻しを受けられるものです。
EN: The use of 'do' before a base verb ('do participate') is an emphatic construction used to reinforce the truth of a statement, often in response to a doubt or to show enthusiasm.
日本語: 動詞の原形の前に助動詞「do」(「do participate」など)を使用するのは強調構文の一種で、事実を肯定するために語気を強めるために使われます。通常、疑念に答えたり、熱意を示したりする際に用いられます。
We do offer a discount for bulk orders, even if it's not listed on the website.
ウェブサイトに記載されていなくても、大量注文の割引は確かに提供しています。
EN: The phrase 'be entitled to' is a formal expression meaning to have a legal right or a just claim to receive or do something.
日本語: フレーズ「be entitled to」は、法律上の権利がある、または何かを得たり行ったりする正当な理由があることを意味する正式な表現です。
Full-time employees are entitled to twenty days of paid annual leave.
正社員は20日間の有給休暇を取得する権利があります。
EN: The present participle 'qualifying' acts as an adjective here, describing nouns that meet specific requirements or conditions.
日本語: 現在分詞「qualifying」は、ここでは形容詞として機能し、特定の要件や条件を満たす名詞(適格な、条件を満たす)を修飾するために使われています。
Only qualifying students will be considered for the scholarship.
資格を満たす学生のみが奨学金の授与対象として検討されます。
EN: VAT (Value Added Tax) is a common consumption tax in the UK and EU. The 'VAT Refund Scheme' allows non-EU/overseas visitors to get back the tax paid on goods they take home, though rules have changed significantly in the UK post-Brexit (tax-free shopping in stores was largely abolished in 2021, except for direct shipping or in Northern Ireland). This dialogue reflects a typical pre-2021 or specific regional scenario.
日本語: VAT(付加価値税)は、イギリスやEUで一般的な消費税です。「VAT還付制度」により、非EU圏からの海外旅行者は、自国に持ち帰る商品の税金の還付を受けることができます。なお、ブレグジット(イギリスのEU離脱)後、規則が大幅に変更されたことに注意が必要です(2021年以降、海外への直送や北アイルランド内を除き、ほとんどの店舗での免税ショッピングは廃止されました)。この会話は、典型的な免税手続きの場面を反映しています。
EN: The adverb 'exactly' is used in interrogative sentences to request precise details or to express a need for clarification, often placed between the auxiliary verb and the main verb or after the question word.
日本語: 副詞「exactly」は、疑問文で正確な詳細を求めたり、明確化が必要な場合に使われます。通常、助動詞と本動詞の間、または疑問詞の直後に置かれます。
What exactly do you mean by 'rather complicated'?
あなたが言う「かなり複雑」とは、具体的にどういう意味ですか?
EN: The degree adverb 'rather' is used to express 'to a certain extent,' often suggesting something is more than expected or slightly negative. It is more formal than 'quite' or 'pretty'.
日本語: 程度の副詞「rather」は「ある程度」という意味を表し、通常、何かが予想を超えていることや、わずかに否定的なニュアンスを含みます。「quite」や「pretty」よりもフォーマルな表現です。
The instructions were rather confusing for a first-time visitor.
初めて訪れる人にとって、これらの指示はかなり紛らわしいものです。
EN: The present perfect tense 'I've heard' is used here to introduce a piece of information the speaker has acquired from an unspecified source in the past, which is relevant to the current conversation.
日本語: 現在完了形「I've heard」は、話し手が過去に不特定の情報源から得た情報を導入するために使われ、その情報は現在の会話に関連しています。
I've heard that the tax refund process at this airport is very efficient.
この空港の免税手続きは非常に効率的だと聞いています。
EN: In English-speaking retail environments, it is common and polite to express hesitation or concern about a process (e.g., 'I've heard it can be rather complicated') to prompt the staff to provide a clearer, more reassuring explanation.
日本語: 英語圏の小売環境では、プロセスに対する懸念や不安を丁寧に伝えること(例:「かなり複雑だと聞いています」)は一般的です。これにより、店員はより明確で安心感のある説明を行うようになります。
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the bare infinitive (base form of the verb). 'Walk someone through something' is a phrasal verb meaning to explain a process or task to someone step-by-step in a patient manner.
日本語: 使役動詞「let」の後には目的語と原形不定詞(動詞の原形)が続きます。「Walk someone through something」は、誰かにプロセスやタスクを順を追って丁寧に説明することを意味する句動詞です。
The technician will walk you through the software installation process.
技術者がソフトウェアのインストール手順をご案内します。
EN: The modal verb 'must' expresses a strong obligation or necessity. In legal or procedural contexts, it is used to indicate a mandatory requirement that the subject is obliged to fulfill.
日本語: 法助動詞「must」は、強い義務や必要性を表します。法律や手続きの文脈では、主体が履行しなければならない強制的な要求を示すために使われます。
You must present your passport at the check-in counter.
チェックインカウンターでパスポートを提示しなければなりません。
EN: In many countries, the VAT (Value Added Tax) Refund Scheme is a common service for non-resident tourists. Retailers often use the phrase 'walk you through' to provide high-quality customer service, making complex bureaucratic processes seem manageable and less intimidating.
日本語: 多くの国で、付加価値税(VAT)の還付制度は非居住者の旅行者向けの一般的なサービスです。小売業者は、質の高いカスタマーサービスを提供するために「walk you through」という表現をよく使い、複雑な事務手続きを分かりやすく、心理的なハードルを下げるように説明します。
EN: 'Got it' is an elliptical expression for 'I have got it' or 'I've got it.' In informal spoken English, the subject and auxiliary verb are often omitted when the meaning is clear from the context, serving as a concise way to acknowledge understanding.
日本語: 「Got it」は「I have got it」または「I've got it」の省略形です。カジュアルな話し言葉では、意味が明らかな場合、理解したことを簡潔に伝えるために主語と助動詞が省略されることがよくあります。
A: Make sure you save the file before closing. B: Got it.
A:終了前に必ず保存してください。B:わかりました。
EN: The use of 'And' at the beginning of a question is a cohesive device used to signal a follow-up inquiry or to transition to the next logical step in a sequence of events.
日本語: 文頭で「And」を疑問文の開始として使うのは、後続の質問を示したり、一連の出来事における次の論理的なステップへ会話を移行させたりするための接続手段です。
And what should I do if the office is closed?
それで、もしオフィスが閉まっていたら、どうすればいいですか?
EN: The present simple tense 'happens' is used here to inquire about a standard procedure or a scheduled sequence of events that occurs regularly under specific conditions (in this case, the VAT refund process).
日本語: ここでは、標準的な手順や、特定の条件下で定期的に発生する予定された一連の出来事(ここではVAT還付手続き)について尋ねるために、現在形の「happens」が使われています。
What happens after I submit the application?
申請を出した後、何が起こりますか?
EN: In many English-speaking countries, especially the UK (where Pemberton Books implies a British setting), VAT (Value Added Tax) is included in the price. Tourists can often reclaim this tax at major international airports before departure, but the process requires specific documentation from the retailer, making this inquiry very practical.
日本語: 多くの英語圏の国、特にイギリス(Pemberton Booksはイギリスの背景を示唆しています)では、付加価値税(VAT)が販売価格に含まれています。旅行者は通常、出国前に主要な国際空港で免税手続きを申請できますが、このプロセスには小売店が発行する特定の書類が必要なため、この質問は非常に実用的です。
EN: The use of 'present A to B' is a formal register choice common in administrative or official contexts, meaning to formally show or submit something for inspection.
日本語: 「present A to B」の使用はフォーマルなレジスターの選択であり、行政や公式の場でよく見られ、検査のために何かを正式に提示または提出することを意味します。
The applicant must present their passport to the immigration officer upon arrival.
申請者は到着時に移民局の係官にパスポートを提示しなければなりません。
EN: The gerund 'checking in' follows the preposition 'before'. In this context, 'check in' is a phrasal verb meaning to register luggage so that it can be loaded onto a plane.
日本語: 動名詞「checking in」は前置詞「before」の後に続きます。この文脈では、「check in」は句動詞であり、飛行機に積み込むために手荷物の手続きをすることを意味します。
Please ensure all liquids are removed from your bag before checking in.
預け入れ手荷物の手続きをする前に、すべての液体がバッグから取り出されていることを確認してください。
EN: In many European countries, the VAT refund process requires travelers to show their unused, purchased goods to customs officials before leaving the tax zone. Checking in luggage before this step can result in a denial of the refund, as officials cannot verify the items are being exported.
日本語: 多くのヨーロッパ諸国では、付加価値税(VAT)の還付手続きにおいて、旅行者は税圏を出る前に未使用の購入品を税関職員に提示する必要があります。このステップの前に手荷物を預けてしまうと、職員が商品が実際に国外に持ち出されるか確認できないため、還付が拒否される可能性があります。
EN: This is a formal conditional structure using inversion to replace 'if'. 'Should customs require' is equivalent to 'If customs should require', implying a possible but perhaps unlikely scenario (the 'subjunctive' mood).
日本語: これは「if」の代わりに倒置法を用いたフォーマルな条件文の構造です。「Should customs require」は「If customs should require」と同じ意味で、起こる可能性はあるが必ずしもそうとは限らない仮定の状況(仮定法)を示唆しています。
Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
万が一、さらにご質問がございましたら、いつでもご連絡ください。
EN: 'Had better' is a semi-modal verb used to give strong advice or indicate a necessary action to avoid negative consequences. In speech, 'had' is often contracted to 'd'.
日本語: 「Had better」は準助動詞で、強い助言を与えたり、否定的な結果を避けるために取るべき行動を示したりする際に使われます。口語では、「had」は通常「'd」と短縮されます。
You'd better leave now if you want to catch the last train.
終電に間に合わせたいなら、今すぐ出発したほうがいいですよ。
EN: The adjective 'accessible' describes something that is easy to reach or obtain. In a travel context, it specifically refers to items not buried deep inside checked luggage.
日本語: 形容詞「accessible」は、行きやすい、または手に入れやすいものを表します。旅行の文脈では、特に預け入れ手荷物の奥深くに埋もれていない物品を指します。
Keep your passport in an accessible pocket of your bag.
パスポートはバッグの取り出しやすいポケットに入れておきましょう。
EN: In many European countries, customs officers have the right to inspect the goods you are claiming tax back for. If the items are already packed in checked luggage and cannot be shown, the officer may refuse to stamp the tax-free form, resulting in no refund.
日本語: 多くのヨーロッパ諸国では、税関職員が免税申請をする商品を検査する権利を持っています。もし商品がすでに預け入れ荷物の中に入っていて提示できない場合、職員は免税書類へのスタンプを拒否することがあり、その結果、還付を受けられなくなる可能性があります。
EN: Inversion in conditional sentences: 'Were the officer to find' is a formal alternative to 'If the officer were to find'. This structure (Were + Subject + to-infinitive) is used for hypothetical or unlikely future situations to sound more professional and polite.
日本語: 条件節の倒置:「Were the officer to find」は「If the officer were to find」のフォーマルな言い換えです。この構造(Were + 主語 + 不定詞)は、仮定の話や、起こる可能性が低い未来の状況に使われ、よりプロフェッショナルで丁寧な響きになります。
Were you to encounter any issues, please contact our support team immediately.
何か問題がございましたら、すぐにサポートチームまでご連絡ください。
EN: The subjunctive mood with 'it is crucial that': After adjectives expressing importance or urgency (crucial, essential, vital), the following 'that' clause uses the base form of the verb (subjunctive), regardless of the subject.
日本語: 「it is crucial that」の後の仮定法:重要性や緊急性を表す形容詞(crucial, essential, vitalなど)の後の「that」節では、主語に関係なく動詞の原形(仮定法現在)を使用する必要があります。
It is crucial that he submit the documents before the deadline.
彼が締め切り前に書類を提出することが極めて重要です。
EN: In European countries like the UK (formerly) and EU nations, the VAT Refund Scheme is a standard but strict procedure. Customs officers act as legal gatekeepers; any inconsistency between the paperwork and physical goods is treated as potential fraud, which is why the speaker emphasizes 'crucial' and 'discrepancy'.
日本語: イギリス(以前)やEU諸国では、付加価値税(VAT)の払い戻し制度は標準的ですが厳格な手続きです。税関職員は法律の番人の役割を果たしており、書類と現物の間にわずかでも不一致があれば潜在的な詐欺とみなされます。そのため、話し手は「crucial(極めて重要)」や「discrepancy(不一致)」という言葉を強調しているのです。
EN: The phrase 'make sense' is often modified by 'perfect' to indicate complete clarity or logical consistency. It is a common idiomatic expression used to acknowledge understanding.
日本語: フレーズ「make sense」はよく「perfect」で修飾され、完全に明快であることや論理的一貫性を表します。相手の論理を理解したことを伝える際によく使われる慣用句です。
The new company policy makes perfect sense given the current economic climate.
現在の経済状況を考えると、会社の新しい方針は完全に理にかなっています。
EN: The passive voice 'is credited back' is used here because the focus is on the refund (the object) rather than the person performing the action. 'Credit' as a verb means to add money to an account.
日本語: ここでは受動態「is credited back」が使われています。これは、動作の実行者ではなく「返金」(目的語)に焦点が当てられているためです。動詞としての「Credit」は、口座に入金するという意味です。
The overpayment will be credited back to your account within five business days.
過払い金は5営業日以内に口座に返金されます。
EN: In many European countries, tourists can choose between receiving a VAT refund in cash (often available immediately at airport counters but with a small fee) or via credit card (which takes longer but usually yields a higher net amount).
日本語: 多くのヨーロッパ諸国では、旅行者は現金での免税払い戻し(通常は空港のカウンターですぐに受け取れますが、少額の手数料がかかります)か、クレジットカードへの払い戻し(時間はかかりますが、通常は受取額が多くなります)を選択できます。
EN: The use of 'either' as a determiner refers to one or the other of two options. It is often used in professional contexts to present choices clearly. 'Opt for' is a phrasal verb meaning to make a choice from a range of possibilities, carrying a more formal tone than 'choose'.
日本語: 'either' を限定詞として使うと、2つのうちのどちらか一方を指します。プロフェッショナルな場面で選択肢を明確に提示する際によく使われます。'Opt for' は句動詞で、いくつかの可能性の中から選ぶことを意味し、'choose' よりもフォーマルな響きがあります。
You can opt for either a physical copy or a digital download of the report.
レポートの紙のコピーか、デジタルダウンロード版のいずれかを選択できます。
EN: The adverb 'on the spot' functions as an idiomatic expression meaning 'immediately' or 'at the place of action'. In business and service English, it emphasizes efficiency and convenience for the customer.
日本語: 副詞句 'on the spot' は慣用句で、「その場で」または「即座に」という意味です。ビジネスやサービスの英語では、顧客に対する効率性と利便性を強調します。
The technician was able to fix the issue on the spot.
技術者はその場で問題を解決することができました。
EN: The relative clause 'where they process it' uses 'where' as a relative adverb to provide more information about the noun 'counter'. This structure is essential for C1 level fluency to connect ideas without starting new sentences.
日本語: 関係節 'where they process it' は、'where' を関係副詞として使い、名詞 'counter' についての情報を追加しています。このような構造は、新しい文を始めずにアイデアをつなげることができるため、C1レベルの流暢さには欠かせません。
We visited the laboratory where the experiments are conducted.
私たちは実験が行われている研究所を訪れました。
EN: In the UK and EU, the VAT (Value Added Tax) Refund Scheme is a common service for non-residents. 'Past security' refers to the airside area of the airport, which you can only access after your boarding pass and bags have been checked. It is important to note that the form must be 'stamped' by customs before it is valid for a refund.
日本語: イギリスやEUでは、付加価値税(VAT)の払い戻し制度は非居住者向けの一般的なサービスです。「Past security」は空港のエアサイド(制限エリア)を指し、搭乗券と手荷物の検査を終えた後にのみ入ることができます。免税書類は、税関で「スタンプ(stamped)」を押してもらわないと払い戻しの効力を持たない点に注意が必要です。
EN: The phrasal verb 'go ahead' is used to indicate that someone is proceeding with a planned action, often after receiving permission or information. It adds a sense of decisiveness to the future intention.
日本語: 句動詞「go ahead」は、計画していた行動を進めることを表し、通常は許可や情報を得た後に使われます。未来の意図に決断力を添える表現です。
Since the weather has cleared up, let's go ahead with the outdoor concert.
天気が晴れてきたので、屋外コンサートを予定通り進めましょう。
EN: The word 'volumes' is a formal synonym for 'books,' specifically used when referring to individual books that are part of a set or a larger collection.
日本語: 「volumes」は「books」のフォーマルな類義語で、特に全集や大きなコレクションの中の1冊を指すのに使われます。
The encyclopedia consists of twenty-four leather-bound volumes.
この百科事典は24巻のハードカバーで構成されています。
EN: The adjective 'thorough' describes something done with great care and completeness. In a professional context, it is a high compliment for service or explanations.
日本語: 形容詞「thorough」は、物事が非常に丁寧で完全であることを表します。プロフェッショナルな場面では、サービスや説明に対する高い評価となります。
The doctor gave me a thorough examination to rule out any serious illness.
医師は重大な病気の可能性を排除するために、徹底的な検査を行いました。
EN: In British English, 'Brilliant!' is a very common way to express agreement, satisfaction, or excitement, similar to 'Great!' or 'Awesome!' in American English. Additionally, using someone's first name (Olivia) at the end of a thank-you is a common way to build rapport and show personalized appreciation in customer service interactions.
日本語: イギリス英語では、「Brilliant!」は同意、満足、または興奮を表す一般的な表現で、アメリカ英語の「Great!」や「Awesome!」に似ています。また、感謝の言葉の最後に相手の名前(Olivia)を添えるのは、良好な関係を築き、カスタマーサービスのやり取りにおいてパーソナライズされた感謝を伝える一般的な方法です。
EN: The phrasal verb 'ring up' is a common retail idiom meaning to record a purchase on a cash register. It originates from the sound old mechanical registers made when a sale was completed.
日本語: 動詞句「ring up」は小売業界でよく使われる慣用句で、レジで会計をすることを意味します。これは、古い機械式レジが取引完了時に鳴らしたベルの音に由来しています。
Could you please ring up these groceries for me?
これらの食料品を会計してもらえますか?
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the bare infinitive (base form of the verb) without 'to'. It is used here as a polite offer of service.
日本語: 使役動詞「let」の後には目的語と原形不定詞(toなし)が続きます。ここでは、丁寧にサービスを申し出る際に使われています。
Let me carry those heavy bags for you.
その重い袋を持つのを手伝わせてください。
EN: The adverbial phrase 'right away' functions as an intensifier for immediacy, synonymous with 'immediately' or 'at once', but more common in spoken English.
日本語: 副詞句「right away」は即時性を表す強調語で、「immediately」や「at once」と同義ですが、口語ではより一般的です。
I'll send the confirmation email right away.
すぐに確認メールを送信します。
EN: In many English-speaking cultures, 'My pleasure' is considered a more professional and warmer response than 'You're welcome', especially in high-end retail or hospitality settings. It emphasizes that the server enjoyed helping the customer.
日本語: 多くの英語圏の文化では、「My pleasure」(どういたしまして/私の喜びです)は、「You're welcome」よりもプロフェッショナルで温かみのある表現と見なされます。特に高級小売業やサービス業でよく使われ、スタッフが喜んで顧客をサポートしていることを強調します。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味: (〜する)資格がある、権利がある
文中での意味: 取り戻す、(税金などの)還付を受ける
文中での意味: 条件を満たす、対象となる
文中での意味: 食い違い、不一致
文中での意味: 取り出しやすい、手の届く
文中での意味: 指定された
文中での意味: 詳しい、行き届いた
文中での意味: (全集などの)巻、冊
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To guide someone through a process step-by-step.
ステップごとに案内する、詳しく説明する
Immediately and at the same location.
その場で、直ちに
To record a sale on a cash register.
会計をする、(レジに)商品を入力する
To proceed with a planned action.
どうぞ、進める
An official government program that allows non-residents to reclaim the Value Added Tax (VAT) paid on goods purchased within a country.
付加価値税(VAT)還付制度
To officially produce, provide, or give out a formal document.
発行する、交付する
The government authority or agency responsible for controlling the flow of goods into and out of a country and collecting taxes.
税関
To return money to a bank account or credit card balance.
返金される(口座・カードへ)
Individual books that are part of a set or a series.
巻、冊
To record a sale on a cash register and calculate the total amount due.
会計する、レジを打つ