EN： The modal verb 'may' is used here to express a formal and polite offer of assistance. It is more professional than 'can' in service-oriented contexts.
日本語： 助動詞「may」は、ここでは丁寧でフォーマルな手助けの申し出を表すために使われています。接客の場面では、「can」よりもプロフェッショナルな印象を与えます。
May I take your coat, sir?
お客様、コートをお預かりしましょうか？
EN： The structure 'How may I help you' is an open-ended question used to initiate a service interaction, allowing the customer to explain their needs freely.
日本語： 「How may I help you」は、サービスの対話を開始するためのオープンエンドな質問であり、顧客が自分のニーズを自由に説明できるようにします。
How may we improve our services for you?
サービス向上のために、どのような改善ができるでしょうか？
EN： In Western banking culture, staff are expected to greet customers immediately with a friendly and professional opening. Using the customer's name (if known) or a polite 'sir/ma'am' is common, though 'How may I help you' is the standard professional greeting.
日本語： 欧米の銀行文化では、スタッフは通常、フレンドリーでプロフェッショナルな挨拶で顧客をすぐに迎えます。「How may I help you」は標準的なプロの挨拶ですが、顧客の名前がわかっている場合は、通常、名前を添えたり、「Sir/Ma'am」を使って礼儀正しさを表したりします。
EN： Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe a recent action that has a result or relevance in the present (the speaker is now living in the city).
日本語： 現在完了形（have + 過去分詞）：ここでは最近起こった動作を説明するために使われ、その動作が現在に影響や関連を持っていることを示します（話し手は現在その街に住んでいます）。
I have already finished my homework.
宿題を終えました。
EN： Infinitive as Object (need + to V): The verb 'need' is followed by a 'to-infinitive' to indicate the action that is necessary.
日本語： 目的語としての不定詞 (need + to V)：動詞「need」の後に「to不定詞」が続き、必要な動作を表します。
She needs to buy some groceries.
彼女は食料品を買う必要があります。
EN： In many English-speaking countries, 'Hi there!' is a common, friendly way to start a conversation with service staff, striking a balance between being polite and informal.
日本語： 多くの英語圏の国では、「Hi there!」は接客スタッフとの会話を始める際の一般的でフレンドリーな方法であり、丁寧さとカジュアルさのバランスが取れています。
EN： The phrase 'Congratulations on [something]' is used to express praise for a specific achievement or event. The preposition 'on' is required to link the sentiment to the cause.
日本語： 文型「Congratulations on [物事]」は、特定の成果や出来事に対してお祝いを述べる際に使われます。お祝いの気持ちとその理由を繋ぐには、前置詞 'on' を使う必要があります。
Congratulations on your promotion!
昇進おめでとうございます！
EN： The structure 'be happy to + verb' expresses a willing or enthusiastic attitude toward performing an action. 'Would' adds a layer of formal politeness.
日本語： 「be happy to + 動詞」という構造は、ある動作を行う意欲や熱意を表します。ここで 'would' ('d) を使うことで、丁寧さとフォーマルな印象が加わります。
I would be happy to show you around the office.
喜んでオフィスをご案内します。
EN： In Western banking culture, staff often use friendly small talk (like acknowledging a move) to build rapport with customers. Using 'right away' emphasizes the cultural value of efficiency and customer service.
日本語： 欧米の銀行文化では、行員が親しみやすい世間話（引っ越しの話題など）を通じて顧客と良好な関係を築くことがよくあります。'right away' を使うことで、効率性とカスタマーサービスへの重視を強調しています。
EN： Embedded Questions: When a question is placed inside another sentence, the word order changes from question form (verb-subject) to statement form (subject-verb). Here, 'what type of account you're interested in' follows the subject 'you' before the verb 'are'.
日本語： 間接疑問文：疑問文が別の文の中に置かれるとき、語順は疑問文の形式（動詞-主語）から平叙文の形式（主語-動詞）に変わります。この文では、「what type of account you're interested in」の主語 you が動詞 are の前にあります。
Could you tell me where the nearest bank is?
一番近い銀行がどこにあるか教えていただけますか？
EN： Adjective Phrase with Preposition: The phrase 'interested in' is a common collocation where the adjective 'interested' is followed by the preposition 'in' to indicate the object of interest.
日本語： 形容詞句と前置詞：'interested in' は一般的な固定の組み合わせで、形容詞 'interested' の後に前置詞 'in' を続けて興味の対象を表します。
She is interested in applying for a credit card.
彼女はクレジットカードの申し込みに興味があります。
EN： In Western banking culture, staff are trained to use polite, indirect language to make customers feel comfortable. Starting a question with 'May I ask' or 'Could you tell me' is standard professional etiquette.
日本語： 欧米の銀行文化では、スタッフは顧客がリラックスできるよう、丁寧で間接的な表現を使うよう訓練されています。「May I ask」や「Could you tell me」で始めるのが標準的なプロの礼儀です。
EN： The use of 'will' ('ll) here functions as a future intention or a decision made at the moment of speaking, which is common when expressing needs in a service context.
日本語： ここでは 'will' ('ll) を使って、話し手がその場で下した決定や将来の意図を表しています。これは接客の場面で要望を伝える際によく使われます。
I'll take the blue shirt instead of the red one.
この青いシャツを買います。赤い方ではなく。
EN： The preposition 'for' is used to indicate the purpose or function of the preceding noun (checking account).
日本語： 前置詞 'for' は、ここでは直前の名詞（当座預金口座）の目的や機能を表すために使われています。
This room is used for private meetings.
この部屋はプライベートな会議のためのものです。
EN： In the US and many Western countries, 'checking accounts' are for daily transactions (debit cards, checks), while 'savings accounts' are for holding money to earn interest. Most people maintain both.
日本語： アメリカや多くの欧米諸国では、「当座預金口座」(checking account) は日常の取引（デビットカードや小切手など）に使用され、「普通預金口座」(savings account) は利息を得るために資金を保管するために使用されます。ほとんどの人が両方の口座を持っています。
EN： Zero Conditional: Used to express facts or general truths. The structure is 'If + present simple, present simple'. Here, it describes a bank's fixed policy.
日本語： ゼロ条件文 (Zero Conditional)：事実や普遍的な真理を表すために使われます。構造は「If + 現在形, 現在形」です。ここでは銀行の固定されたポリシーを説明するために使われています。
If you heat ice, it melts.
氷を熱すると溶けます。
EN： Compound Nouns: 'Checking account' and 'monthly fees' are compound nouns where the first word acts as an adjective to specify the type of the second word.
日本語： 複合名詞 (Compound Nouns)：「Checking account」（当座預金口座）と「monthly fees」（月額手数料）は複合名詞です。最初の単語が形容詞の役割を果たし、2番目の単語の種類を特定します。
The savings account offers a high interest rate.
この普通預金口座は高金利です。
EN： In many Western banking systems, 'checking accounts' often require a 'minimum balance' to waive monthly maintenance fees. This is a common financial practice that customers should clarify when opening accounts.
日本語： 多くの欧米の銀行システムでは、「当座預金口座（checking account）」は通常、月々の維持手数料を無料にするために「最低残高」を維持する必要があります。これは、顧客が口座を開設する際に確認しておくべき一般的な金融慣習です。
EN： The verb 'sound' is a linking verb (copula) used to express an impression. It is followed by an adjective (reasonable) rather than an adverb to describe the subject.
日本語： 動詞「sound」は印象を表す連結動詞（linking verb）です。主語の状態を説明するために、副詞ではなく形容詞（reasonable）が後に続きます。
Your plan sounds perfect for our project.
あなたの計画は、私たちのプロジェクトにとって完璧に思えます。
EN： The modal verb 'would' is used here to express a hypothetical or polite inquiry about a specific condition or rule.
日本語： 助動詞「would」は、ここでは特定の条件や規則についての仮定の話、あるいは丁寧な質問をするために使われています。
What would the total cost be after the discount?
割引後の総額はいくらになりますか？
EN： In US banking, 'minimum balance requirements' are common for free checking accounts. If the balance falls below this amount, a monthly maintenance fee is typically charged. Asking for clarification on this is a standard part of opening an account.
日本語： アメリカの銀行システムでは、「最低残高要件」は無料の当座預金口座における一般的な規定です。残高がこの金額を下回ると、通常は月額手数料が発生します。口座開設時にこの規定を明確に確認することは、非常に一般的で必要なプロセスです。
EN： The use of 'will also' (Future Simple Tense) to indicate a secondary benefit or action that will occur in the future. 'Also' is an adverb placed between the auxiliary verb 'will' and the main verb 'receive'.
日本語： 「will also」（未来単純制）を使用して、将来発生する二次的な利益や行動を表します。「also」は副詞で、助動詞「will」と主要動詞「receive」の間に置かれます。
You will also get a free gift with your purchase.
商品を購入すると、無料の特典も受け取れます。
EN： Compound Nouns: 'Minimum balance', 'debit card', and 'ATM access' are compound nouns where two or more words function as a single unit with a specific meaning.
日本語： 複合名詞：「Minimum balance」（最低残高）、「debit card」（デビットカード）、「ATM access」（ATM利用権限）はすべて複合名詞であり、2つ以上の単語が組み合わさって特定の意味を持つ1つの単位を形成します。
Please check your credit limit before traveling.
旅行の前に、ご利用限度額を確認してください。
EN： In the U.S., many checking accounts require a 'minimum balance' to waive monthly service fees. 'ATM access' usually refers to the ability to use the bank's network of machines without incurring extra transaction charges.
日本語： 米国では、多くの当座預金口座で月々のサービス手数料を免除するために「最低残高」の維持が求められます。「ATM access」は通常、追加の手数料なしでその銀行のATMネットワークを利用できることを指します。
EN： The Present Continuous tense (be + verb-ing) is used here to express an action that is expected to happen in the near future or is currently in progress. 'Expecting' implies anticipation of an upcoming event.
日本語： 現在進行形 (be + 動詞-ing) は、ここでは近い将来に起こると予想されること、または現在進行中の動作を表すために使われています。「Expecting」は、間もなく起こる出来事への期待を暗示しています。
We are expecting a large shipment of new books next week.
来週、新刊が大量に入荷するのを楽しみに待っています。
EN： The phrase 'as well' is an adverbial phrase used at the end of a sentence to mean 'also' or 'in addition'. It is common in both spoken and written English to add information.
日本語： フレーズ「as well」は副詞句で、通常は文末に置かれ、「〜もまた」や「さらに」という意味になります。これは英語の話し言葉と書き言葉の両方で、情報を付け加える際によく使われます。
She speaks French and she knows some Spanish as well.
彼女はフランス語が話せますし、スペイン語も少しわかります。
EN： In international banking, a 'wire transfer' is the standard term for electronic funds transfer. When receiving money from abroad, banks often charge an 'incoming wire fee', which is why Alex is inquiring about additional costs.
日本語： 国際銀行業務において、「wire transfer」（電信送金）は電子資金移動の標準的な用語です。海外から送金を受け取る際、銀行は通常「被仕向送金手数料」を徴収します。これが、Alexが追加費用について尋ねている理由です。
EN： The use of 'between A and B' is a prepositional phrase used to indicate a range or a choice within two specific points, in this case, a duration of time.
日本語： 'between A and B' は前置詞句で、2つの特定の点の間の範囲や選択を表すために使用されます。この文では時間の長さを指します。
The meeting will take place between 2:00 PM and 3:00 PM.
会議は午後2時から3時の間に行われます。
EN： The infinitive 'to process' functions as an adverbial of purpose or result, explaining why the time is needed or what is being done during that time.
日本語： 不定詞 'to process' はここでは副詞として使われ、目的や結果を表し、なぜこの時間が必要なのか、あるいはこの時間内に何が行われているのかを説明しています。
The application takes two weeks to review.
この申請の審査には2週間かかります。
EN： In Western banking, 'business days' refers to Monday through Friday, excluding weekends and public holidays. This is a crucial distinction when calculating expected arrival times for transfers.
日本語： 欧米の銀行システムでは、「business days」（営業日）は月曜日から金曜日を指し、週末や祝日は含まれません。送金の到着予定日を計算する際、これは非常に重要な違いとなります。
EN： The phrase 'be subject to' is a formal expression meaning to be likely to experience or be affected by something, often used for rules, taxes, or fees.
日本語： フレーズ「be subject to」はフォーマルな表現で、「〜に従う必要がある」や「〜の対象となる」という意味です。規則、税金、手数料などを説明する際によく使われます。
All prices are subject to change without prior notice.
すべての価格は予告なしに変更される場合があります。
EN： The prepositional phrase 'on your end' is commonly used in business or customer service to refer to the other party's side of a transaction or communication.
日本語： 前置詞句「on your end」はビジネスやカスタマーサービスの場面で非常によく使われ、取引やコミュニケーションにおける「相手側」の状況を指します。
Is there a technical problem on your end?
そちらで技術的な問題が発生していますか？
EN： In international banking, fees are often split between the sending bank and the receiving bank. Asking 'on your end' clarifies that you are specifically inquiring about the local bank's charges, not the foreign bank's.
日本語： 国際銀行業務では、通常、送金銀行と受取銀行がそれぞれ手数料を徴収します。「on your end」と尋ねることで、海外の銀行ではなく、この現地の銀行の手数料について尋ねていることを明確にできます。
EN： The Passive Voice (is updated): Used when the action is more important than the person performing it. It is formed with 'be' + past participle.
日本語： 受動態（is updated）：動作を行う人よりも、動作そのものが重要な場合に使用されます。構造は「be動詞 + 過去分詞」です。
The menu is changed every season.
メニューは季節ごとに変わります。
EN： Compound Adjectives (incoming international): Multiple adjectives can modify a single noun. 'Incoming' describes the direction, while 'international' describes the scope.
日本語： 複合形容詞（incoming international）：複数の形容詞で同じ名詞を修飾できます。「Incoming」は方向（入金）を、「international」は範囲（国際）を表します。
We have many incoming phone calls today.
今日は着信電話がたくさんあります。
EN： In international banking, a 'flat fee' means the charge is a fixed amount regardless of the total money being transferred. This is common in US banks for incoming wires, though the sender's bank may also charge a separate fee.
日本語： 国際銀行業務において、「flat fee」（一律料金）とは、送金総額にかかわらず手数料が一定であることを意味します。これは米国の銀行で被仕向送金を受け取る際によく見られますが、送金側の銀行でも別途手数料が発生する場合があります。
EN： Indirect Questions: When a question is embedded within another sentence (e.g., 'Could you tell me...'), the word order changes from the interrogative form (Verb + Subject) back to the statement form (Subject + Verb).
日本語： 間接疑問文：疑問文が別の文の中に組み込まれる場合（例：「Could you tell me...」）、語順は疑問文の形式（動詞＋主語）から平叙文の形式（主語＋動詞）に戻ります。
Do you know what time the bank closes?
銀行が何時に閉まるか知っていますか？
EN： Prepositions for Exchange Rates: The preposition 'for' is used to specify the item being priced, and 'to' is used to show the conversion relationship between two currencies.
日本語： 為替レートの前置詞：前置詞「for」は価格設定の対象を指定するために使われ、「to」は2つの通貨間の換算関係を示すために使われます。
What is the exchange rate for Japanese Yen to US Dollars?
円からドルへの為替レートはいくらですか？
EN： In international banking, exchange rates fluctuate constantly. Banks often charge a 'spread' or a small fee on top of the mid-market rate, which is why the rate you get at a bank might differ slightly from what you see on Google.
日本語： 国際銀行業務において、為替レートは常に変動しています。銀行は通常、市場の中間レートに「スプレッド」や少額の手数料を上乗せするため、銀行で提示されるレートは Google で見るものと若干異なる場合があります。
EN： The preposition 'for' is used here to specify the subject of the exchange rate, while 'to' indicates the conversion relationship between two currencies.
日本語： 前置詞「for」はここではレートの対象を指定するために使われ、「to」は2つの通貨間の換算関係を表します。
The exchange rate for pounds to yen is very high today.
今日のポンド対円の為替レートは非常に高いです。
EN： The structure 'A to B' is commonly used in ratios and currency exchanges to show the value of one unit relative to another.
日本語： 「A to B」の構造は比率や通貨換算でよく使われ、ある単位に対する別の単位の価値を示します。
The ratio of students to teachers is twenty to one.
生徒と教師の比率は20対1です。
EN： In international banking, exchange rates fluctuate constantly. Banks often provide a 'retail' rate to customers which includes a small margin, differing slightly from the 'mid-market' rate seen on financial news.
日本語： 国際銀行業務において、為替レートは常に変動しています。銀行は通常、顧客に「小売レート」を提示しますが、これにはわずかな利益幅が含まれており、経済ニュースで見かける「仲値」とは若干異なります。
EN： Past Perfect Continuous (had been + verb-ing) is used to describe an action or state that started in the past and continued up until another point in the past. Here, it emphasizes the duration of the speaker's worry before arriving at the bank.
日本語： 過去完了進行形（had been + 現在分詞）は、過去のある時点まで継続していた動作や状態を表すために使われます。ここでは、銀行に到着するまで話し手がずっと心配していたことを強調しています。
I had been waiting for an hour before the bus finally arrived.
バスがようやく到着するまで、私は1時間ずっと待っていました。
EN： The phrase 'not... at all' is used to emphasize a negative statement, meaning 'in no way' or 'to no degree'.
日本語： フレーズ 'not... at all' は否定の語気を強めるために使われ、「全く〜ない」という意味になります。
The test was not difficult at all.
その試験は全く難しくなかった。
EN： In English-speaking banking contexts, 'favorable' is a common professional term used to describe good exchange rates or interest rates. Using 'not bad at all' is a polite way to express satisfaction when expectations are exceeded.
日本語： 銀行英語の文脈では、「favorable」は有利な為替レートや金利を表す際によく使われる専門用語です。「not bad at all」を使うのは、結果が予想を上回った時の満足感を表現する丁寧な言い方です。
EN： The auxiliary verb 'do' is used before a main verb in affirmative sentences to add emphasis, often to confirm a fact or contrast with a previous doubt.
日本語： 助動詞の「do」を肯定文の本動詞の前に置くことで、語気を強める役割を果たします。通常、事実を確認したり、以前の疑念と対比させたりするために使われます。
I do believe that we can finish the project on time.
私は確かに、私たちがこのプロジェクトを予定通りに完了できると信じています。
EN： The phrase 'compared to' is used to highlight similarities or differences between two things. It often functions as a prepositional phrase modifying the main clause.
日本語： フレーズ「compared to」は、二つのものの間の類似点や相違点を強調するために使われます。通常、主節を修飾する前置詞句として機能します。
This year's profits are high compared to last year.
昨年と比較して、今年の利益は高いです。
EN： In many countries, banks often claim to have better rates than independent currency exchange kiosks (like those in airports) to encourage customers to use their full suite of financial services.
日本語： 多くの国では、銀行は顧客に総合的な金融サービスを利用してもらうために、空港などにある独立した両替所よりも為替レートが良いと主張することが一般的です。
EN： The phrasal verb 'go ahead' is used to signal the start of an action or to give permission. In a business context, it indicates moving forward with a plan or process.
日本語： 句動詞「go ahead」は、ある行動を開始することや許可を与えることを表すために使われます。ビジネスの文脈では、計画やプロセスを進めることを意味します。
If you are ready, let's go ahead and sign the contract.
準備がよろしければ、契約書の署名を進めましょう。
EN： The modal verb 'will' is used here to ask about requirements in the immediate future. The structure 'What + noun + will + subject + verb' is standard for inquiring about specific needs.
日本語： 助動詞「will」は、ここでは近い将来のニーズを尋ねるために使われています。「What + 名詞 + will + 主語 + 動詞」という構造は、特定のニーズを尋ねるための標準的なパターンです。
What information will you need for the registration?
登録時にどのような情報が必要ですか？
EN： In Western banking, 'go ahead' is a common way to transition from discussion to action. It reflects a proactive and efficient communication style valued in business interactions.
日本語： 欧米の銀行文化では、「go ahead」は議論から実際の行動に移る際の一般的な表現です。これは、ビジネスのやり取りにおいて重視される、積極的で効率的なコミュニケーションスタイルを反映しています。
EN： The sentence uses a Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'that'. The clause 'that I can provide' modifies the noun phrase 'a completed application form', specifying which form is being referred to.
日本語： この文では、「that」に導かれる関係節（形容詞節）が使われています。「that I can provide」という節が名詞句「a completed application form」を修飾し、どの申込書であるかを明確にしています。
This is the document that you need to sign.
これはあなたが署名する必要がある書類です。
EN： The word 'completed' is a Past Participle used as an adjective. It describes the state of the application form, indicating that the action of filling it out has been finished.
日本語： 「completed」という単語は、過去分詞が形容詞として使われています。これは申込書の状態を説明しており、記入するという動作が完了していることを示しています。
Please submit the completed report by Friday.
金曜日までに記入済みの報告書を提出してください。
EN： In many Western banking systems, 'proof of address' is a standard requirement to prevent fraud. It usually must be a recent utility bill (electricity, water) or a government letter showing your name and current residence.
日本語： 多くの欧米の銀行システムでは、「住所証明」(proof of address) は詐欺防止のための標準的な要件です。通常、最近の公共料金の請求書（電気代、水道代など）や、氏名と現住所が記載された政府機関からの書面である必要があります。
EN： The phrase 'I've got' is a common informal alternative to 'I have' in British and American English to indicate possession. It uses the present perfect form of 'get' but functions as a present tense meaning.
日本語： フレーズ「I've got」は「I have」の一般的な口語表現で、「持っている」という意味で使われます。get の現在完了形が使われていますが、意味的には現在形と同じです。
I've got a spare key in my bag.
カバンの中に予備の鍵があります。
EN： The present perfect tense (have + past participle) is used here with 'been' to describe a state that started in the past and continues to the present moment, emphasizing the ongoing impact of the help received.
日本語： 現在完了形（have + 過去分詞）がここでは「been」と共に使われ、過去から現在まで続いている状態を表し、得られた助けが現在に与えている影響を強調しています。
This project has been a great challenge for the team.
このプロジェクトはチームにとってずっと大きな挑戦でした。
EN： In many English-speaking countries, a 'utility bill' (electricity, water, or gas) is a standard document used as 'proof of address' for official procedures like opening a bank account.
日本語： 多くの英語圏の国では、「公共料金の請求書」（utility bill：電気、水、ガスの料金など）は、銀行口座の開設などの正式な手続きにおいて、「住所証明」（proof of address）として最も一般的に使用される標準的な書類です。
EN： The Present Perfect Passive ('has been processed') is used to describe an action that has been completed at an unspecified time, focusing on the result rather than who performed the action.
日本語： 現在完了形の受動態（has been processed）は、不特定の時点で完了した動作を表すのに使われ、動作の主体よりも結果に重点が置かれます。
The application has been approved by the manager.
申請書はすでにマネージャーによって承認されました。
EN： The modal verb 'should' is used here to express probability or expectation, indicating that something is likely to happen based on a normal schedule.
日本語： 助動詞「should」は、ここでは可能性や期待を表すために使われ、通常のスケジュールに基づけば何かが起こる可能性が高いことを示しています。
The package should arrive by Friday.
荷物は金曜日までに届くはずです。
EN： In Western banking culture, using the customer's first name (Alex) after a relationship has been established is common to create a friendly, personalized atmosphere, though 'Mr./Ms.' is used in more formal initial encounters.
日本語： 欧米の銀行文化では、最初のやり取りの後に顧客をファーストネーム（Alex）で呼ぶことが一般的です。これにより親しみやすくパーソナルな雰囲気が生まれますが、よりフォーマルな初対面の場では、通常「Mr./Ms.」が使われます。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 「当座預金口座（checking account）」：日常の出費や頻繁な取引に利用される口座。
文中での意味： 「〜を維持する（maintain）」：ある状態や一定の数量を保つこと。
文中での意味： 「最低預金残高（minimum balance）」：口座に常に維持しなければならない最低限の口座残高。
文中での意味： 「電匯（wire transfer）」：電子決済による送金手段。
文中での意味： （費用や規則などに）従う、左右される、または被る可能性があるという意味です。
文中での意味： 為替レート。2つの通貨間の交換比率を指します。
文中での意味： 有利な、好都合な、または満足のいくという意味です。
文中での意味： 競争力のある。価格や条件が市場の他の選択肢よりも優れていることを表します。
文中での意味： 住所証明書。公共料金の請求書など、居住地を証明できる書類のことです。
文中での意味： （書類や手続きを）処理する、進めるという意味です。
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To proceed with a planned action.
進める、実行する。
The days of the week on which banks and businesses are open (usually Monday to Friday).
営業日。
From your side or position in a transaction or communication.
そちら側で、あなたの方で。
A single fixed fee for a service, regardless of usage or quantity.
一律料金、固定料金。
A type of bank account for everyday transactions, allowing for frequent deposits and withdrawals.
当座預金口座
The lowest amount of money that a customer must keep in a bank account to avoid fees.
最低残高
A method of electronic funds transfer from one person or entity to another.
電信送金
A monthly statement of the amount owed for essential household services like water, gas, and electricity.
公共料金の請求書