B2211 語1:25ストーリーアメリカ英語2026年4月6日公開 · 2026年4月6日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Maria Sklodowska was born in Warsaw, Poland, a city then occupied by Russia.

マリア・スクウォドフスカは、当時ロシアに占領されていた都市、ポーランドのワルシャワで生まれました。

Education for Polish people, especially women, was often forbidden.

ポーランド人、特に女性への教育は、当時はしばしば禁じられていました。

But Maria had a burning desire to learn, so she studied secretly.

しかし、マリアには強い学習意欲があったので、彼女は密かに勉強しました。

These clandestine lessons took place in private homes, part of a 'floating university' fueled by determination.

これらの秘密の授業は個人の家で行われ、決意によって突き動かされた「流動大学」の一部でした。

Marie and her sister Bronya made a pact to support each other's dreams.

マリーと姉のブロンニャは、お互いの夢を支え合うという約束を交わしました。

Marie would work as a governess to fund Bronya's medical studies in Paris.

マリーは、ブロンニャのパリでの医学研究を支援するために、家庭教師として働くことになりました。

After Bronya finished, she would then support Marie's education.

ブローニャが学業を終えた後、彼女は次にマリーの教育を支援することになっていました。

For five long years, Marie worked tirelessly, sacrificing her own ambitions and carefully saving every coin.

丸5年間、マリーはたゆまず働き、自らの野心を犠牲にして、一銭一銭を慎重に貯めました。

At the age of 24, Marie finally arrived in Paris, ready to begin her studies.

24歳の時、マリーはついにパリに到着し、学業を始める準備が整いました。

#10

She enrolled at the Sorbonne to study physics, attending every lecture hall.

彼女は物理学を学ぶためにソルボンヌ大学に入学し、あらゆる講義に出席しました。

#11

Her attic room was freezing in the winter, and she was often too poor to eat properly.

彼女の屋根裏部屋は冬は凍えるほど寒く、彼女はしばしばまともに食事ができないほど貧しかった。

#12

Despite the poverty, Marie was happy; she was finally free to learn.

貧しさにもかかわらず、マリーは幸せでした。彼女はついに自由に学ぶことができたのです。

#13

In Paris, Marie met Pierre Curie, a brilliant but quiet French physicist.

パリで、マリーは才能豊かだが物静かなフランス人物理学者、ピエール・キュリーに出会いました。

#14

They quickly bonded over their shared passion for science and research.

彼らは科学と研究に対する共通の情熱を通じて、すぐに深い絆を築きました。

#15

Pierre proposed marriage, recognizing a kindred spirit in Marie.

ピエールは、マリーの中に似た者同士の魂を見出し、結婚を申し込みました。

#16

They married in a simple ceremony, and Marie wore a practical dark blue dress that she could also wear in the laboratory.

二人は簡素な儀式で結婚し、マリーは実用的な濃紺のドレスを着ていました。そのドレスは、後に彼女が研究所でも着られるものでした。

フレーズ一覧 (6 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

burning desire

collocation

A very strong wish to do or have something.

燃えるような欲望

解説： 「燃えるような」という言葉を使って、欲望の程度が非常に強いことを表現し、通常、夢や目標を追求する情熱を描写するのに使われます。

例： He had a burning desire to travel the world and see different cultures.

make a pact

collocation

To make a formal agreement between two or more people.

協定を結ぶ、約束を交わす

解説： Pactは通常、一般的なagreementよりも深刻、あるいは拘束力のある約束を指し、友人や同盟者の間でよく使われます。

例： The two friends made a pact to never let money come between them.

take place

phrasal verb

To happen or occur, especially after being planned.

起こる、開催される

解説： 事前に計画された活動、会議、またはイベントの発生を描写する際によく使われます。

例： The graduation ceremony will take place in the main auditorium.

bond over

phrasal verb

To develop a close connection with someone through a shared interest or experience.

〜を通じて絆を深める

解説： 共通の趣味、話題、または経験を通じて二人が親しくなることを指します。

例： The new colleagues quickly bonded over their love for hiking.

floating university

technical term

An underground educational enterprise in Warsaw that moved locations frequently to avoid detection by authorities.

飛行大学（ポーランドの歴史における秘密の地下教育機関）

解説： 「Floating」は通常「水に浮く」ことを意味しますが、ここでは帝政ロシアの監視を逃れるために、固定の校舎を持たず、市内の場所を転々としながら授業を行った様子を「浮遊」や「移動」に例えています。

例： The floating university provided a way for Polish students to learn their own history and language despite the ban.

kindred spirit

technical term

A person whose interests, beliefs, or attitudes are similar to one's own.

気の合う人、心の友、知己

解説： 「Kindred」は通常「血縁関係のある」を意味し、「spirit」は「魂」を指します。この組み合わせは親戚を指すのではなく、考え方、価値観、情熱が非常に似ていて、深く共鳴し合える人を指します。

例： As soon as they started talking about quantum physics, he knew he had found a kindred spirit.

← 前のレッスンマララ：一人の少女が世界を変える次のレッスン →マリー・キュリー：暗闇を照らす光

Marie Curie: The Girl Who Loved Scienceマリー・キュリー：科学を愛した少女

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (6 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (6 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (6 個)

おすすめコース

Laboratory Work実験実習

Tech Newsテクノロジーニュース

AI & ChatGPTAIとChatGPT

Technology Ethicsテクノロジー倫理

受講者レビュー

語彙リスト (10 語)

フレーズ一覧 (6 個)