Getting a Haircutヘアカット
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Hey Jake! My hair is getting really long.
ねえジェイク！髪がすごく伸びてきたよ。
#2
Yeah, I can see that! You look funny.
ああ、わかるよ！なんだか面白い見た目になってるね。
#3
Thanks a lot! I need a haircut soon.
本当にありがとう！近いうちに髪を切らないといけないんだ。
#4
I know a good place near the gym.
ジムの近くにいい場所を知っています。
#5
Great! What style do you think I should get?
最高！どんなスタイルがいいと思う？
#6
Maybe you should try some layers this time.
今回はレイヤーを入れてみるのもいいかもしれません。
#7
Layers? What do layers look like?
レイヤー？レイヤーってどんな感じですか？
#8
They make your hair look lighter and cool.
それらはあなたの髪をより軽く、かっこよく見せてくれます。
#9
Should I get bangs too?
私も前髪を切るべきでしょうか？
#10
Bangs? I don't think so, man.
前髪？そうは思わないな、相棒。
#11
Why not? Bangs can look nice.
なぜだめなの？前髪は素敵に見えることもあるよ。
#12
Sure, but bangs are harder to style every day.
もちろん。でも、前髪は毎日セットするのが大変です。
#13
That's true. I want something easy to style.
その通りですね。手入れが簡単なヘアスタイルがいいです。
#14
Just ask for a trim with some layers.
少し整えて、レイヤーを入れてもらうように頼むだけです。
#15
OK. How short should I go?
わかりました。どのくらいの短さにすればいいですか？
#16
Not too short. Keep it medium length.
短すぎないように。中くらいの長さを保ってください。
#17
Good idea. Short hair is harder in winter.
いい考えですね。冬の短髪は少し大変ですから。
#18
Right! And layers will look better than your style now.
その通り！それに、レイヤーを入れた方が今のスタイルより似合いますよ。
#19
OK, I will go there tomorrow morning.
はい、明日の朝そこへ行きます。
#20
Do you want me to come with you?
私に一緒に行ってほしいですか？
#21
Sure! You can get a trim too.
もちろん！あなたも髪を少し切ることができますよ。
#22
Good idea. My hair needs a trim too.
いい考えですね。私の髪も少し整える必要があります。
#23
Great! Let's go after our gym session.
最高！ジムでのトレーニングが終わったら行きましょう。
#24
Sounds perfect. See you tomorrow, buddy!
完璧だね。また明日、相棒！