Presentation Tips: Making Effective Slides - 2プレゼンテーションのコツ：効果的なスライドを作る - 2
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
Conversation A
對話A
#2
What are you looking at, Sara?
サラ、何を見ているの？
#3
Slides for my daughter Mia's presentation.
娘のミアのプレゼン用のスライドです。
#4
She's giving it at school tomorrow.
彼女は明日、学校でプレゼンをします。
#5
Can I see?
見てもいいですか？
#6
Sure.
當然可以。
#7
She carefully chose words and information for the slides
彼女はスライドのために言葉と情報を慎重に選びました。
#8
She kept them simple.
彼女はそれらをシンプルに保ちました。
#9
There are only a few main points per slide.
スライド1枚につき、主要なポイントは数個だけです。
#10
Yes, and the words are large.
はい、それに文字も大きいです。
#11
People at the back of the room can read them easily.
部屋の後ろに座っている人は、簡単に読むことができます。
#12
I like the graph on this slide.
このスライドのグラフが気に入っています。
#13
It's easy to understand.
とても分かりやすいです。
#14
Yes, it makes her point clear.
はい、それで彼女の主張が明確になります。
#15
Conversation A
對話A
#16
Before Mia gives her presentation, she should practice with the slides so the flow is smooth.
ミアはプレゼンをする前に、流れがスムーズになるようにスライドを使って練習すべきです。
#17
She'll practice with the slides several times tonight.
彼女は今夜、スライドを使って数回練習します。
#18
She can use phrases like, "As you can see here..." to guide attention to the slides.
彼女は「ここでご覧いただけるように…」といったフレーズを使って、スライドに注意を向けることができます。
#19
I'll tell her that, too.
彼女にもそう伝えておきます。
#20
And she doesn't need to read the slides.
そして、彼女はスライドを読む必要はありません。
#21
The audience can do that.
聴衆は自分で読むことができます。
#22
The slides should just support her points.
スライドは彼女の主張をサポートするだけのものであるべきです。
#23
Those are good tips, James.
それらは良いアドバイスですね、ジェームズ。
#24
Thank you. I'll tell her.
ありがとうございます。彼女に伝えておきます。