ブログ
英語学習に役立つヒント、知見、最新情報
price、cost、fee それとも fare？「いくら」を表す4つの英語の使い分け
日本語なら「いくら」の一言で済みますが、英語では4つの単語に分かれます。値札などの価格には price、費用には cost、手数料などの料金には fee、乗車運賃には fare を使います。混同しても誤解はされませんが、一瞬で不自然な英語だと分かってしまいます。この記事では、よくある間違いやすい例文を対比しながら、その違いを一挙に分かりやすく解説します。
fun それとも funny？この単語を間違えると、外国人は「笑われている」と勘違いするかも
「楽しい」と「面白い」は日本語では似ていますが、英語では全くの別物です。fun は「楽しい、愉快な」、funny は「おかしな、あるいは奇妙な」を意味します。「✗不自然な英語→✓ネイティブの表現」の対比を通して、fun と funny の意味の違い、品詞、そして発音の落とし穴を一度に理解し、もう二度と迷わないようにしましょう。
boring それとも bored？-ed と -ing の形容詞を一瞬で見分ける、もう I'm boring とは言わない
多くの英語学習者が「退屈だ」と言いたいときに、間違えて I'm boring（「私はつまらない人間だ」という意味になってしまいます）と言ってしまいがちです。実は、簡単なルールを1つ覚えるだけで一瞬で見分けられます。-ing は物事そのものを表し、-ed は人の感情を表します。この記事を読めば、あるシンプルな判断法を使って二度と間違えなくなるだけでなく、応用して interesting／interested、tiring／tired も一目で理解できるようになります。
borrow / lend、hope / wish：台湾人が最も混同しやすい2組の単語
中国語の「借」や「希望」はそれぞれ1つの単語しかありませんが、英語では2つに分かれます。borrow と lend の違いは矢印の向きにあり、hope と wish の違いは実現可能かどうかにあります。2つの簡単なコツを使って、台湾人が最も陥りやすいこの混同をすっきりと整理しましょう。