do、make、have、get、take:5つの高頻度動詞の使い分け方
英語の学習がある段階に進むと、ほぼ毎日目にする5つの動詞があることに気づくでしょう。それが do、make、have、get、take です。これらは短くて発音しやすいですが、最も混同しやすいものでもあります。多くの人が「間違いを犯す」と言おうとして、思わず do a mistake ✗ と口にしてしまいますが、正しくは make a mistake ✓ と言います。
心配しないでください。これは記憶力の問題ではありません。これら5つの言葉にはそれぞれ「核心となるイメージ」があります。そのイメージを掴み、よく使われるコロケーション(連語)をセットで覚えることで、素早く正確に使えるようになります。この記事では、A1–A2レベルの日常的な例文を使って、1つずつ紐解いていきます。
do:何かをする、タスクを実行する
do の核心となるイメージは「動作やタスクを実行する」です。家事、宿題、あまり具体的でない活動によく使われます:
- do homework(宿題をする)、do the dishes(皿洗いをする)、do the laundry(洗濯をする)
- do exercise(運動をする)、do business(ビジネスをする)
例文:
- I have to do my homework before dinner.(私は夕食前に宿題をしなければなりません。)
- Can you help me do the dishes tonight?(今夜、皿洗いを手伝ってくれませんか?)
- She does exercise every morning to stay healthy.(彼女は健康を維持するために毎朝運動しています。)
コツ:動作によって「目に見える成果物が作られない」場合、ほとんどは do を使います。皿洗いをしても皿は皿のままですし、宿題をしても新しいものは「生み出され」ません。これが do の領域です。
make:作る、成果物や結果を創造する
make 的核心感覺是「做出一個新的東西、結果或決定」——做完之後,世界上多了一樣本來沒有的東西。
- make a cake(ケーキを作る)、make coffee(コーヒーを淹れる)、make a plan(計画を立てる)
- make a decision(決定を下す)、make a mistake(間違いを犯す)、make friends(友達を作る)
例文:
- My mom is making a cake for my birthday.(母は私の誕生日にケーキを作ってくれています。)
- It is hard to make a decision so quickly.(そんなに早く決定を下すのは難しいです。)
- Don't worry, everyone makes mistakes.(心配しないで、誰でも間違いは犯します。)
do vs make:最もありがちな混同、こうやって見分ける
這是初學者最容易卡住的地方。用一句話判斷:
新しいものや新しい結果が「生み出された」か? Yes → make、ただ何かを「実行」しただけ → do。
- ケーキを作る:テーブルの上に新しいケーキ(成果物)が生まれる → make a cake ✓
- 皿洗いをする:新しいものは生まれず、ただタスクを終わらせるだけ → do the dishes ✓
したがって、「間違いを犯す」は間違いという結果を「作り出す」ことなので、make a mistake ✓ を使い、do a mistake ✗ は使いません。同様に、友達を作るのも新しい関係を「構築する」ことなので、make friends ✓ を使い、do friends ✗ は使いません。
迷ったときは、自分にこう問いかけてみてください。「それをした後に、成果物や結果が新しく生まれたか?」
have:所有する、食べる・飲む、経験する
have は「所有する」以外にも、話し言葉では「食べる・飲む」や「何かを経験する」という意味でよく使われます:
- 所有する:have a car(車を持っている)、have a dog(犬を飼っている)
- 食べる・飲む:have lunch(昼食を食べる)、have a coffee(コーヒーを飲む)
- 経験・活動:have a shower(シャワーを浴びる)、have a rest(少し休む)、have fun(楽しむ)
例文:
- We usually have lunch at noon.(私たちは普通、正午に昼食を食べます。)
- I want to have a shower before bed.(寝る前にシャワーを浴びたいです。)
- Have fun at the party tonight!(今夜のパーティーを楽しんでね!)
覚え方:have が「食事」や「活動」とセットになっている場合、それは「行う/経験する」という意味であり、「所有する」とは関係ありません。have lunch は昼食を食べることであり、「昼食を所有する」という意味ではありません。
get:手に入れる、〜になる、到着する
get はこれら5つの中で最も用途が広いもので、主に3つの方向性があります:
- 手に入れる、取得する:get a ticket(チケットを手に入れる)、get a job(仕事を見つける)、get an email(メールを受け取る)
- 特定の状態になる:get tired(疲れる)、get better(良くなる/回復する)、get hungry(お腹が空く)
- 目的地に到着する:get home(家に着く)、get to school(学校に着く)
例文:
- I got two tickets for the movie.(映画のチケットを2枚手に入れました。)
- She is getting better after her cold.(彼女は風邪を引いた後、回復してきています。)
- What time do you get home?(何時に家に着きますか?)
ワンポイントアドバイス:get + 形容詞 = 〜になる(get tired で疲れる)、get + 名詞 = 手に入れる(get a ticket でチケットを手に入れる)です。後ろに続く言葉によって、どちらの意味かが分かります。
もう一つの注意点:ある場所に到着するとき、get home には to をつけませんが(ここでの home は副詞)、get to school や get to work には to が必要です。「場所が home / here / there」の場合は to を置かず、それ以外の場所では to を置く、と覚えておけば間違いありません。
take:手に取る、時間をかける、乗り物に乗る、写真を撮る
take の核心となるイメージは「手に取る/連れて行く、持っていく」です。ここからいくつかの高頻度の使い方が派生しています:
- 交通機関に乗る:take a bus(バスに乗る)、take a taxi(タクシーに乗る)
- 時間がかかる:take time(時間がかかる)、take five minutes(5分かかる)
- 写真を撮る、休む:take a photo(写真を撮る)、take a break(休憩する)
例文:
- I take the bus to work every day.(私は毎日バスで通勤しています。)
- It takes ten minutes to walk there.(そこまで歩いて10分かかります。)
- Let's take a break and have some tea.(休憩して、お茶でも飲みましょう。)
なぜ「セットで覚える」必要があるのか
do と make は意味がとても近いのに、どうやって覚えればいいのか?と思うかもしれません。答えは――単語を1つずつ覚えるのではなく、コロケーションとしてセットで丸ごと覚えることです。
英語において、どの動詞にどの名詞を組み合わせるかは、多くの場合「習慣」によって決まります。ネイティブスピーカーは「皿洗いにはどの動詞を使うべきか」を推理しているわけではなく、do the dishes を一つの塊として直接覚えているのです。そのため、最も効果的な方法は以下の通りです:
- 動詞 + 名詞 を1つの単位として覚える。例えば、make と decision をバラバラに覚えるのではなく、make a decision として直接覚えます。
- それぞれの組み合わせについて自分なりの例文を作り、イメージやシチュエーションを持たせる。
- 自信がない組み合わせに出会ったら、辞書を調べるか、ネイティブの表現を聞いてそのまま真似する。
Loopyでの練習方法
Loopy では、do、make、have、get、take などのコロケーションをリアルな例文やリスニングのシチュエーションに組み込んでいます。これにより、聞き、話し、シャドーイング(リピート)する過程で自然と何度もそれらに出会うことができます。make a decision、take a break、get home といった表現が、一つ一つの例文を通じて徐々にあなたの直感へと変わっていきます。さらに、忘却曲線に基づいた復習スケジュールにより、忘れかける絶妙なタイミングで復習できるようになっているため、しっかりと記憶に定着し、スムーズに使えるようになります。
この記事で紹介した組み合わせの中から、最もよく使うものから練習を始めてみましょう。例文を見て、声に出して読んでみてください。次に「間違いを犯す」「バスに乗る」「休憩する」と言いたくなったとき、自然と口から出てくるようになります。あなたならできます。