Business MeetingRapat Bisnis
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The prepositional phrase 'on short notice' functions as an adverbial modifier indicating that something happens with very little advance warning or preparation time. It is a common professional idiom used to acknowledge the inconvenience caused by a last-minute request.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "on short notice" berfungsi sebagai modifikator adverbial yang menunjukkan bahwa sesuatu terjadi dengan waktu pemberitahuan yang sangat singkat atau tanpa persiapan yang cukup. Ini adalah idiom umum di tempat kerja untuk mengakui ketidaknyamanan atau beban yang ditimbulkan oleh permintaan mendadak.
I apologize for changing the meeting time on such short notice.
Saya minta maaf karena mengubah waktu rapat dengan pemberitahuan yang sangat singkat.
EN: The structure 'Thanks for + [Gerund/Noun]' is a standard way to express gratitude for a specific action. In professional contexts, using a gerund like 'joining' makes the appreciation feel more direct and action-oriented compared to a simple noun.
Bahasa Indonesia: Struktur "Thanks for + [Gerund/Kata Benda]" adalah cara standar untuk mengekspresikan rasa terima kasih atas tindakan tertentu. Dalam konteks profesional, menggunakan gerund seperti "joining" membuat ucapan terima kasih lebih langsung dan spesifik pada tindakan daripada sekadar kata benda.
Thanks for clarifying the project requirements during the call.
Terima kasih telah mengklarifikasi kebutuhan proyek dalam panggilan tersebut.
EN: In Western business culture, acknowledging the value of someone's time is crucial, especially when a meeting is scheduled outside of the normal planning cycle. Using 'short notice' demonstrates emotional intelligence (EQ) and respect for the colleague's prior commitments.
EN: The phrase 'had a feeling' is used to describe an intuition or a suspicion about a future event or someone's intentions, often followed by a 'that' clause (though 'that' is frequently omitted in speech).
Bahasa Indonesia: Frasa "had a feeling" digunakan untuk menggambarkan intuisi atau kecurigaan tentang peristiwa masa depan atau niat orang lain, biasanya diikuti oleh klausa yang dimulai dengan "that" (dalam percakapan informal, "that" sering dihilangkan).
I had a feeling you would call me today.
Saya punya firasat kamu akan menelepon saya hari ini.
EN: The phrasal verb 'touch base' is a common business idiom meaning to briefly make contact or reconnect with someone to update them on a situation.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "touch base" adalah idiom bisnis yang umum yang berarti melakukan kontak singkat dengan seseorang untuk memperbarui situasi atau kemajuan.
Let's touch base after the meeting to finalize the details.
Kita akan menghubungi setelah rapat untuk mengunci detailnya.
EN: The use of 'would' (contracted as 'd) in 'you'd want' functions as the 'future in the past,' expressing a prediction or expectation made from a past perspective.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'would' (disingkat 'd) dalam 'you'd want' berfungsi sebagai 'masa depan di masa lalu' yang mengekspresikan prediksi atau harapan dari sudut pandang masa lalu.
She said she would arrive by noon.
Dia berkata dia akan tiba sebelum tengah hari.
EN: In Western corporate culture, 'touching base' is a polite, low-pressure way to suggest a meeting or update. It implies a brief check-in rather than a long, formal session, which helps in maintaining rapport without overwhelming the other party.
EN: The phrasal verb 'dive into' is used metaphorically in business contexts to mean starting a task or discussion with enthusiasm and without delay. Adding 'straight' emphasizes the bypass of small talk.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "dive into" digunakan secara metaforis dalam konteks bisnis untuk berarti memulai tugas atau diskusi dengan antusias dan tanpa penundaan. Menambahkan "straight" menekankan untuk melewati basa-basi dan langsung ke pokok pembahasan.
Before we run out of time, let's dive straight into the budget proposal.
Sebelum waktu habis, mari kita langsung masuk ke pembahasan proposal anggaran.
EN: The 'There are + [noun] + [relative clause]' structure is a common way to introduce specific tasks. The relative clause 'we need to address' modifies 'three items', where 'that/which' is omitted as the object of the clause.
Bahasa Indonesia: Struktur "There are + [kata benda] + [klausa relatif]" adalah cara umum untuk memperkenalkan tugas-tugas tertentu. Klausa relatif "we need to address" memodifikasi "three items", di mana "that/which" sebagai objek dari klausa tersebut dihilangkan.
There are several concerns we need to address before the launch.
Sebelum peluncuran, ada beberapa kekhawatiran yang perlu kita tangani.
EN: In Western business culture, especially in tech or fast-paced environments, 'diving straight in' is highly valued as it respects everyone's time. It signals a results-oriented mindset.
EN: The modal verb 'Shall' is used in the first person (I/We) to make a formal offer or suggestion, seeking the listener's agreement. In modern business English, it conveys a high level of professional courtesy and proactive service.
Bahasa Indonesia: Kata kerja modal "Shall" digunakan dalam orang pertama (I/We) untuk membuat tawaran atau saran formal yang bertujuan untuk meminta pendapat lawan bicara. Dalam bahasa Inggris bisnis modern, ini menyampaikan tingkat kesopanan profesional dan semangat layanan proaktif.
Shall I coordinate with the legal team regarding the contract revisions?
Haruskah saya berkoordinasi dengan tim hukum mengenai revisi kontrak?
EN: The phrasal verb 'pull up' in a digital context means to retrieve and display information or a document on a computer screen. It implies the action of making data visible for shared discussion.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "pull up" dalam konteks digital berarti mengambil dan menampilkan informasi atau dokumen di layar komputer. Ini menyiratkan tindakan membuat data terlihat untuk diskusi bersama.
Could you pull up the latest sales report for the presentation?
Bisakah Anda menampilkan laporan penjualan terbaru untuk presentasi?
EN: The conjunction 'so' (often 'so that') introduces a clause of purpose, explaining the reason or objective behind the proposed action. It connects the 'what' (pulling up the dashboard) with the 'why' (referencing metrics).
Bahasa Indonesia: Konjungsi "so" (sering "so that") memperkenalkan klausa tujuan, menjelaskan alasan atau tujuan di balik tindakan yang diusulkan. Ini menghubungkan "apa yang dilakukan" (membuka dasbor) dengan "mengapa" (untuk merujuk pada metrik).
We need to finalize the budget so we can allocate resources effectively.
Kita perlu memfinalkan anggaran agar kita dapat mengalokasikan sumber daya secara efektif.
EN: In Agile project management (common in tech), a 'sprint dashboard' and 'metrics' are standard terms. Using 'Shall I' instead of 'Do you want me to' is a subtle way to show professional deference and initiative in a corporate hierarchy.
EN: The use of 'would' in 'That would be ideal' functions as a conditional mood to express a hypothetical preference or a polite reaction to a suggestion, implying 'if we do that, it would be perfect.'
Bahasa Indonesia: Penggunaan "would" dalam 'That would be ideal' berfungsi sebagai suasana kondisional untuk mengekspresikan preferensi hipotetis atau respons yang sopan terhadap saran, menyiratkan "jika kita melakukan itu, itu akan sempurna".
A morning meeting would be preferable for the team.
Rapat pagi akan lebih ideal bagi tim.
EN: The non-restrictive relative clause starting with ', which' provides additional information about the 'deadline'. Unlike restrictive clauses, it is set off by a comma and adds descriptive detail rather than defining which specific deadline is being discussed.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif yang dimulai dengan ', which' memberikan informasi tambahan tentang 'deadline' (batas waktu). Berbeda dengan klausa restriktif, klausa ini dipisahkan dengan koma dan menambahkan detail deskriptif, bukan untuk menentukan batas waktu tertentu.
We need to submit the report by Friday, which is a public holiday.
Kita perlu menyerahkan laporan pada hari Jumat, yang kebetulan merupakan hari libur nasional.
EN: The verb 'concern' is used here in a formal register to mean 'to be about' or 'to relate to'. It is commonly used in professional contexts to introduce agenda items or topics of discussion.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'concern' di sini digunakan dalam register formal untuk berarti 'tentang' atau 'berkaitan dengan'. Dalam konteks profesional, ini sering digunakan untuk memperkenalkan item agenda atau topik diskusi.
The next phase of the project concerns user interface improvements.
Tahap berikutnya dari proyek ini berkaitan dengan perbaikan antarmuka pengguna.
EN: In Western business culture, 'That would be ideal' is a common way to express enthusiastic agreement while maintaining a professional distance. It sounds more sophisticated than 'That's good' and shows that the proposed action aligns perfectly with the speaker's goals.
EN: The phrase 'Frankly speaking' is a dangling participle used as a sentence adverb. It functions as a discourse marker to signal that the speaker is about to be honest and direct, often when delivering unfavorable news.
Bahasa Indonesia: 「Frankly speaking」 adalah sebuah partisipel menggantung (dangling participle) yang digunakan sebagai adverbia kalimat. Ini adalah penanda wacana (discourse marker) yang digunakan untuk mengantisipasi pernyataan yang jujur dan langsung dari pembicara, biasanya untuk menyampaikan kabar buruk atau kebenaran.
Frankly speaking, I don't think the current strategy is sustainable.
Sejujurnya, saya tidak yakin strategi saat ini berkelanjutan.
EN: The idiom 'behind schedule' is used to indicate that a project or task is not progressing as fast as planned. It is often modified by adverbs of degree like 'slightly', 'significantly', or 'way'.
Bahasa Indonesia: Idiom "behind schedule" digunakan untuk menunjukkan bahwa sebuah proyek atau tugas tertinggal dari rencana yang telah ditetapkan. Idiom ini sering digunakan dengan adverbia tingkat seperti "slightly" (sedikit), "significantly" (secara signifikan), atau "way" (jauh).
The construction was delayed by the storm and is now two weeks behind schedule.
Proyek ini tertunda karena badai dan saat ini terlambat dua minggu dari jadwal.
EN: The preposition 'on' is used here to specify the particular area or component of the project where the delay is occurring (the database layer).
Bahasa Indonesia: Preposisi "on" di sini digunakan untuk menentukan area atau komponen spesifik di mana keterlambatan terjadi (yaitu, lapisan basis data).
We are making great progress on the user interface design.
Kami telah membuat kemajuan besar dalam desain antarmuka pengguna.
EN: In Western corporate culture, transparency is highly valued. When a project is delayed, it is better to be 'frank' and report it early (as Ryan does) rather than hiding the issue until the deadline. Using 'slightly' shows professional accountability while managing expectations.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (Second Conditional). When 'if' is omitted in formal English, the auxiliary verb 'were' moves to the front of the clause. This structure is used to discuss hypothetical or unlikely situations in the present or future.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kondisional terbalik (Second Conditional). Dalam bahasa Inggris formal, ketika 'if' dihilangkan, kata kerja bantu 'were' dipindahkan ke awal klausa. Struktur ini digunakan untuk membahas situasi hipotetis dengan kemungkinan rendah di masa sekarang atau masa depan.
Were they to offer a better price, we would consider the deal.
Jika mereka dapat menawarkan harga yang lebih baik, kami akan mempertimbangkan kesepakatan ini.
EN: The verb 'allocate' is a formal term used in business and technical contexts meaning to distribute resources (time, money, or personnel) for a particular purpose.
Bahasa Indonesia: 'allocate' adalah istilah formal yang digunakan dalam konteks bisnis dan teknis yang berarti mengalokasikan sumber daya (waktu, uang, atau tenaga kerja) untuk tujuan tertentu.
The manager decided to allocate more budget to the marketing department.
Manajer memutuskan untuk mengalokasikan lebih banyak anggaran untuk departemen pemasaran.
EN: In high-level business negotiations, using inverted conditionals like 'Were we to...' sounds more diplomatic and professional than a simple 'If we...'. It frames the request as a hypothetical possibility rather than a direct demand, which helps maintain a collaborative tone.
EN: The verb 'appreciate' is used here to acknowledge the value of information provided, especially when the news is unfavorable. It functions as a transitive verb requiring a direct object, often used in professional settings to encourage open communication.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "appreciate" digunakan di sini untuk mengakui nilai informasi yang diberikan, terutama ketika berita tidak menguntungkan. Ini berfungsi sebagai kata kerja transitif yang diikuti oleh objek langsung, dan sering digunakan di lingkungan kerja untuk mendorong komunikasi terbuka.
I appreciate your honesty regarding the budget constraints.
Saya menghargai penjelasan jujur Anda tentang keterbatasan anggaran.
EN: The adjective 'significant' is used to inquire about the magnitude or impact of a problem. In business English, it is a more formal and precise alternative to 'big' or 'bad'.
Bahasa Indonesia: Kata sifat "significant" digunakan untuk menanyakan tingkat keparahan atau dampak dari suatu masalah. Dalam bahasa Inggris bisnis, ini adalah pengganti yang lebih formal dan tepat daripada "big" atau "bad".
There was a significant drop in user engagement last month.
Ada penurunan signifikan dalam keterlibatan pengguna bulan lalu.
EN: The adverb 'roughly' is placed at the end of the question as a sentence modifier to indicate that a precise figure is not expected. This softens the inquiry and makes it less demanding.
Bahasa Indonesia: Adverbia "roughly" ditempatkan di akhir pertanyaan sebagai modifikator kalimat, menunjukkan bahwa angka yang tepat tidak diperlukan. Ini melembutkan pertanyaan dan membuatnya tidak terlalu agresif.
How many people will be attending the conference, roughly?
Kira-kira berapa banyak orang yang akan menghadiri rapat?
EN: In Western corporate culture, 'transparency' is a highly valued trait. Managers often praise employees for being honest about delays or mistakes because it allows for proactive problem-solving. Using 'roughly' shows that the manager is being reasonable and not demanding an immediate, perfect answer during a preliminary discussion.
EN: The use of 'assuming' as a subordinating conjunction to introduce a conditional clause. It functions similarly to 'if', but implies a specific premise or hypothesis that must be true for the main statement to hold.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'assuming' sebagai konjungsi subordinatif untuk memperkenalkan klausa kondisional. Fungsinya mirip dengan 'if', tetapi lebih menekankan pada premis atau asumsi yang harus benar agar klausa utama dapat terjadi.
We can finish the project by Friday, assuming the client approves the design today.
Dengan asumsi klien menyetujui desain hari ini, kita dapat menyelesaikan proyek sebelum hari Jumat.
EN: The verb 'arise' is an intransitive verb often used in formal or professional contexts to describe the emergence of problems, issues, or complications. It is distinct from 'rise' (moving upward).
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'arise' adalah kata kerja intransitif yang sering digunakan dalam situasi formal atau profesional untuk menggambarkan munculnya masalah, isu, atau komplikasi. Kata ini berbeda dengan 'rise' yang berarti bergerak ke atas.
Should any questions arise during the presentation, please feel free to interrupt.
Jika ada masalah yang muncul selama presentasi, silakan langsung interupsi.
EN: In Western corporate culture, especially in tech and project management, being precise about timelines while explicitly stating dependencies (using 'assuming' or 'contingent upon') is highly valued. It demonstrates accountability without over-promising.
EN: The phrase 'Here's what I propose' uses a nominal relative clause ('what I propose') as a subject complement. This structure is highly effective in professional settings to signal a transition from problem-solving to decision-making, providing a clear focus for the listeners.
Bahasa Indonesia: Frasa "Here's what I propose" menggunakan klausa relatif nominal (what I propose) sebagai pelengkap subjek. Struktur ini sangat efektif dalam konteks profesional karena secara jelas menandai transisi dari "membahas masalah" ke "mengajukan keputusan", memberikan fokus yang jelas bagi pendengar.
Here's what I suggest we do to mitigate the risks.
Inilah yang saya usulkan untuk mengurangi risiko.
EN: The use of 'will' (I'll) in this context expresses a spontaneous decision or a firm commitment made at the moment of speaking. In business negotiations, it conveys a sense of taking immediate responsibility.
Bahasa Indonesia: Penggunaan "will" (I'll) dalam konteks ini mengekspresikan keputusan spontan atau komitmen yang kuat yang dibuat pada saat berbicara. Dalam negosiasi bisnis, ini menyampaikan sikap tanggung jawab segera.
I'll look into the budget discrepancies and get back to you.
Saya akan menyelidiki perbedaan anggaran dan akan kembali kepada Anda.
EN: In Western corporate culture, 'reassigning' resources from one team to another is a common management strategy to handle bottlenecks. Using 'temporarily' is crucial as it reassures the frontend team that their resources aren't being permanently taken away, maintaining team morale.
EN: The modal verb 'should' is used here to express a high degree of probability or expectation based on logical deduction, rather than obligation.
Bahasa Indonesia: Kata kerja modal 'should' digunakan di sini untuk mengekspresikan tingkat probabilitas atau harapan yang tinggi berdasarkan penalaran logis, bukan untuk menunjukkan "kewajiban" atau "seharusnya".
The new server capacity should be enough to handle the peak traffic.
Kapasitas server baru seharusnya cukup untuk menangani lalu lintas pada jam sibuk.
EN: The verb 'circulate' in a business context means to pass information, documents, or a memo from person to person within a group.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'circulate' dalam konteks bisnis berarti menyebarkan informasi, dokumen, atau memo di antara anggota kelompok.
Please circulate the meeting minutes to all department heads.
Silakan edarkan notulen rapat kepada semua kepala departemen.
EN: The phrase 'by end of day' (often abbreviated as EOD) is a common professional idiom meaning by the close of the current business day.
Bahasa Indonesia: Frasa "by end of day" (sering disingkat EOD) adalah istilah profesional yang umum yang berarti sebelum akhir jam kerja pada hari itu.
I need your feedback on the proposal by end of day.
Saya perlu menerima umpan balik Anda tentang proposal ini sebelum akhir hari kerja.
EN: In Western corporate culture, 'suffice' is a more formal and precise alternative to 'be enough'. Using 'by end of day' sets a clear expectation for accountability without needing to specify an exact hour, typically implying 5:00 PM or 6:00 PM.
EN: The term 'action item' is a common business compound noun referring to a specific task that needs to be completed. Using 'make that our [ordinal number] action item' is a standard way to formalize decisions in a meeting.
Bahasa Indonesia: "action item" adalah kata benda majemuk bisnis yang umum merujuk pada tugas spesifik yang perlu diselesaikan. Menggunakan "make that our [nomor urut] action item" adalah ekspresi standar untuk meresmikan keputusan dalam rapat.
We need to assign an owner to each action item before the meeting ends.
Kita perlu menugaskan penanggung jawab untuk setiap item tindakan sebelum rapat berakhir.
EN: The use of 'will be' here expresses a scheduled future arrangement or a logical consequence of the current plan, rather than just a prediction.
Bahasa Indonesia: Penggunaan "will be" di sini mengekspresikan pengaturan masa depan yang terjadwal atau hasil logis dari rencana saat ini, bukan sekadar prediksi.
The final presentation will be on the last day of the quarter.
Presentasi akhir akan dilakukan pada hari terakhir kuartal tersebut.
EN: In corporate culture, especially in tech and project management, 'action items' and 'check-ins' are part of 'Corporate Speak'. They emphasize efficiency and accountability. 'Check-in' is a softer, more collaborative term than 'meeting' or 'report'.
EN: The use of 'will have' followed by an object and an adjective (ready) functions as a causative-like structure indicating a future state of completion. It emphasizes the speaker's commitment to achieving a specific result by a deadline.
Bahasa Indonesia: Penggunaan "will have + objek + kata sifat (ready)" berfungsi seperti struktur kausatif untuk menunjukkan keadaan yang akan selesai pada titik waktu tertentu di masa depan. Ini menekankan komitmen pembicara untuk mencapai hasil tertentu sebelum tenggat waktu.
I will have the report finished by noon.
Saya akan menyelesaikan laporan sebelum tengah hari.
EN: The prepositional phrase 'by then' refers to a specific point in time previously mentioned in the conversation (in this case, Wednesday). 'By' indicates 'no later than' or 'at some point before'.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "by then" merujuk pada titik waktu tertentu yang telah disebutkan sebelumnya dalam percakapan (dalam konteks ini, hari Rabu). "By" berarti "paling lambat" atau "sebelum titik waktu tersebut".
The results will be published on Friday; you should receive an email by then.
Hasilnya akan diumumkan pada hari Jumat; Anda akan menerima email sebelum itu.
EN: In Western corporate culture, using words like 'concrete' and 'figures' demonstrates a data-driven mindset. It shifts the focus from vague promises to measurable outcomes, which is highly valued in project management and accountability.
EN: The present participle 'Moving' is used here as a dangling participle or a transitional phrase to signal a shift in topic. In professional contexts, it functions as a concise way to say 'As we move on...'
Bahasa Indonesia: Partisipel sekarang "Moving" digunakan di sini sebagai partisipel menggantung atau frasa transisi untuk menandai perubahan topik. Dalam konteks profesional, ini adalah cara yang ringkas untuk mengekspresikan "As we move on..." (Saat kita melanjutkan ke...).
Moving on to the budget, let's look at the projected costs.
Berlanjut ke bagian anggaran, mari kita lihat perkiraan biaya.
EN: The past participle phrase 'scheduled for next Thursday' acts as a reduced relative clause, modifying 'the client demo'. It is short for 'which is scheduled for next Thursday'.
Bahasa Indonesia: Frasa partisipel lampau "scheduled for next Thursday" berfungsi sebagai klausa relatif yang direduksi, yang memodifikasi "the client demo". Ini adalah bentuk singkat dari "which is scheduled for next Thursday".
The meeting scheduled for tomorrow has been canceled.
Rapat yang dijadwalkan besok telah dibatalkan.
EN: In Western business culture, meetings are often structured with a clear 'agenda'. Using phrases like 'Moving on to' or 'The next item is' demonstrates efficiency and respect for the participants' time by keeping the discussion on track.
EN: Negative Inversion with 'Not until': When a sentence begins with a negative adverbial phrase like 'Not until...', the subject and auxiliary verb in the main clause must be inverted (should we) to provide emphasis and a formal tone.
Bahasa Indonesia: Inversi negatif dengan 'Not until': Ketika kalimat dimulai dengan frasa keterangan negatif seperti 'Not until...', subjek dan kata kerja bantu pada klausa utama harus dibalik (should we) untuk menekankan makna dan memberikan nada yang formal.
Not until the contract is signed should you begin the development work.
Anda baru boleh mulai mengerjakan pengembangan setelah kontrak ditandatangani.
EN: Present Perfect Continuous for persistent intent: 'I've been meaning to' indicates an action or intention that started in the past and has continued up to the present moment, often used to introduce a topic politely.
Bahasa Indonesia: Present perfect continuous untuk menunjukkan niat yang berkelanjutan: 'I've been meaning to' menunjukkan tindakan atau niat yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang, sering digunakan untuk memperkenalkan topik diskusi dengan sopan.
I've been meaning to ask you about the feedback from the client.
Saya sudah lama ingin menanyakan pendapat Anda tentang umpan balik dari klien.
EN: In professional Western business culture, 'raising a concern' is a standard, polite way to flag potential risks without sounding overly aggressive or negative. Using inversion (Not until...) adds a layer of formal authority to the statement.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative adverbial phrase like 'Under no circumstances', the auxiliary verb (do/does/did) must come before the subject. This is used for strong emphasis and is common in formal or professional contexts.
Bahasa Indonesia: Inversi negatif: Ketika sebuah kalimat dimulai dengan frasa adverbia negatif seperti "Under no circumstances" (dalam keadaan apa pun), kata kerja bantu (do/does/did) harus ditempatkan sebelum subjek. Ini digunakan untuk penekanan dan umum ditemukan dalam konteks formal atau profesional.
Under no circumstances should you share your password with anyone.
Dalam keadaan apa pun, Anda tidak boleh membagikan kata sandi Anda kepada siapa pun.
EN: The use of 'want + object + to-infinitive': This structure indicates the desire for someone else to perform an action. Here, 'want us to present' expresses the speaker's requirement for the team's behavior.
Bahasa Indonesia: Penggunaan "want + objek + to-infinitif": Struktur ini menunjukkan keinginan agar orang lain melakukan suatu tindakan. Di sini, "want us to present" mengekspresikan permintaan pembicara terhadap tindakan tim.
The manager wants the team to complete the report by noon.
Manajer ingin tim menyelesaikan laporan sebelum tengah hari.
EN: In software development and high-stakes business environments, 'build' refers to a specific version of a software product. Using strong language like 'Under no circumstances' reflects a culture of accountability and risk management, where quality assurance is prioritized over meeting a deadline with a flawed product.
EN: The use of 'with' as a preposition to introduce a circumstantial phrase. In business English, 'with + noun + as + noun/adjective' is a sophisticated way to set conditions or parameters for a task.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'with' sebagai preposisi untuk memperkenalkan frasa situasional atau kondisional. Dalam bahasa Inggris bisnis, "with + kata benda + as + kata benda/kata sifat" adalah penggunaan tingkat lanjut untuk menetapkan kondisi atau parameter tugas secara tepat.
We will proceed with the launch, with quality control as our top priority.
Kami akan melanjutkan peluncuran dengan pengendalian kualitas sebagai prioritas utama kami.
EN: The verb 'prioritize' followed by a noun phrase. It functions as a transitive verb meaning to treat something as more important than other things. In professional contexts, it demonstrates decisive leadership.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'prioritize' diikuti oleh frasa kata benda. Ini berfungsi sebagai kata kerja transitif yang berarti menganggap sesuatu lebih penting daripada yang lain. Dalam konteks profesional, ini menunjukkan kepemimpinan yang tegas.
The manager asked us to prioritize the client's feedback over internal requests.
Manajer meminta kami untuk memprioritaskan umpan balik pelanggan daripada kebutuhan internal.
EN: In Western corporate culture, 'hard deadline' implies that the date is non-negotiable and failure to meet it will have significant consequences. This contrasts with a 'soft deadline,' which is more of a target date.
EN: The phrasal verb 'wrap up' is a common idiomatic expression in business English meaning to conclude or finish a task, meeting, or project successfully.
Bahasa Indonesia: Frasa kerja "wrap up" adalah ekspresi idiomatik yang umum dalam bahasa Inggris bisnis yang berarti mengakhiri atau menyelesaikan tugas, rapat, atau proyek dengan sukses.
We should be able to wrap up the negotiations by the end of the week.
Kita seharusnya bisa menyelesaikan negosiasi sebelum akhir pekan ini.
EN: The prefix 're-' in 'reconvene' denotes repetition. 'Convene' means to come together for a meeting; thus, 'reconvene' specifically refers to meeting again after a break or at a later scheduled time.
Bahasa Indonesia: Awalan "re-" dalam "reconvene" menunjukkan pengulangan. "Convene" berarti mengumpulkan untuk rapat; oleh karena itu, "reconvene" secara khusus berarti berkumpul kembali untuk rapat setelah istirahat atau pada waktu yang dijadwalkan kemudian.
The committee will reconvene tomorrow morning at 9 AM.
Komite akan bertemu kembali pada pukul sembilan pagi besok.
EN: The use of 'for the follow-up' employs the noun form of 'follow-up' to indicate the purpose of the future meeting, focusing on reviewing progress from previous actions.
Bahasa Indonesia: Penggunaan "for the follow-up" menggunakan bentuk kata benda dari "follow-up" untuk menunjukkan tujuan rapat di masa depan, dengan fokus pada meninjau kemajuan dari tindakan sebelumnya.
I'll send an email for the follow-up after our call.
Setelah panggilan selesai, saya akan mengirim email tindak lanjut.
EN: In Western business culture, ending a meeting with a clear 'action item' or a scheduled 'follow-up' is considered highly professional. It ensures accountability and maintains momentum. Using the first name 'Ryan' indicates a collaborative and relatively egalitarian professional relationship common in tech and modern corporate environments.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: Agenda; hal-hal yang akan dibahas dalam rapat
Dalam konteks: Metrik; ukuran penilaian
Dalam konteks: Migrasi (sistem, data)
Dalam konteks: Mengalokasikan; menyediakan (sumber daya, tenaga kerja)
Dalam konteks: Transparansi; keterbukaan
Dalam konteks: Komplikasi; situasi yang menjadi rumit
Dalam konteks: Cukup; memenuhi kebutuhan
Dalam konteks: Mengedarkan; mengirimkan (dokumen)
Dalam konteks: Latensi; waktu respons (sistem komputer)
Dalam konteks: Berkumpul kembali; mengadakan pertemuan lagi
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To briefly make contact or consult with someone.
Menghubungi; berunding
To start doing something immediately and with great energy.
Langsung masuk ke (topik); segera mulai
Slower than planned; late according to a timetable.
Terlambat dari jadwal
Never; used to emphasize that something should not happen.
Sama sekali tidak; dalam keadaan apa pun tidak
To finish or complete something.
Mengakhiri; menyelesaikan dengan baik
A visual tool used in Agile project management to track the progress of tasks within a specific, short time-boxed period (a sprint).
Dasbor sprint
The process of moving data, logic, or infrastructure from one system or environment to another.
Migrasi backend
The specific part of a software application's architecture that handles data storage and retrieval.
Lapisan basis data
A specific task or activity that results from a meeting and must be completed by a specific person or team.
Item tindakan
The actual production system where real users interact with the software, as opposed to a testing or development area.
Lingkungan live / Lingkungan produksi
A version of a software program that is not yet fully functional or contains bugs that cause it to crash.
Build tidak stabil