Office Small TalkObrolan Ringan di Kantor
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: The phrase 'could use' is a common idiomatic expression meaning 'to need' or 'would benefit from'. It is often used to make a suggestion or observation less direct and more polite.
Bahasa Indonesia: Frasa 'could use' adalah ungkapan idiomatik umum yang berarti 'membutuhkan' atau 'akan sangat membantu jika memiliki...'. Ini sering digunakan untuk membuat saran atau pengamatan menjadi tidak terlalu langsung dan lebih sopan.
I could use a hand with these heavy boxes.
Kotak-kotak berat ini, aku butuh bantuan seseorang untuk mengangkatnya.
EN: The structure 'look like' followed by a clause (subject + verb) is used to describe an impression or appearance. In informal speech, 'like' often replaces 'as if' or 'as though'.
Bahasa Indonesia: Struktur 'look like' yang diikuti oleh klausa (subjek + kata kerja) digunakan untuk menggambarkan kesan atau penampilan. Dalam percakapan informal, 'like' sering menggantikan 'as if' atau 'as though'.
It looks like it's going to rain soon.
Sepertinya akan hujan.
EN: 'Rough morning?' is an example of ellipsis, where the subject and verb (e.g., 'Are you having a...') are omitted for brevity in casual conversation. This is typical in high-level interpersonal communication.
Bahasa Indonesia: 'Rough morning?' adalah contoh elipsis, di mana subjek dan kata kerja (misalnya, 'Are you having a...') dihilangkan untuk menjaga percakapan informal tetap ringkas. Ini adalah penggunaan khas dalam komunikasi interpersonal tingkat lanjut.
Long day at the office?
Sibuk sepanjang hari di kantor?
EN: In Western office culture, offering or suggesting coffee is a standard way to build rapport and show empathy. It serves as a 'social lubricant' to start a conversation about someone's well-being or work stress without being overly intrusive.
EN: The adverb 'barely' is a negative frequency adverb meaning 'almost not at all.' It is used to emphasize that an action or state occurred to a very small degree. Note that it is placed before the main verb but after auxiliary verbs.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan 'barely' adalah kata keterangan frekuensi negatif yang berarti 'hampir tidak sama sekali'. Kata ini digunakan untuk menekankan bahwa suatu tindakan atau keadaan terjadi pada tingkat yang sangat rendah. Perhatikan bahwa kata ini biasanya ditempatkan sebelum kata kerja biasa dan setelah kata kerja bantu.
I could barely hear her voice over the loud music.
Di tengah musik yang keras, aku hampir tidak bisa mendengar suaranya.
EN: The use of 'that' as an adverb of degree (meaning 'to that extent' or 'so') is common in spoken English to refer back to a previously mentioned quality or situation.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'that' sebagai kata keterangan tingkat (berarti 'sampai tingkat itu' atau 'begitu') sangat umum dalam bahasa Inggris lisan, digunakan untuk merujuk pada sifat atau situasi yang telah disebutkan sebelumnya.
Is the problem really that serious?
Apakah masalahnya benar-benar seburuk itu?
EN: In English-speaking cultures, commenting on one's appearance (e.g., 'You look like you could use a coffee') is often a friendly way to show empathy or start a conversation, provided there is a level of rapport. Alex's response 'Is it that obvious?' uses self-deprecating humor to acknowledge his tired state.
EN: The present perfect tense ('has been') combined with the adverb 'lately' describes a state or action that started in the recent past and continues to the present moment, emphasizing a current trend.
Bahasa Indonesia: Present perfect tense ('has been') yang digabungkan dengan kata keterangan 'lately' menggambarkan keadaan atau tindakan yang dimulai dari masa lalu yang baru saja dan berlanjut hingga sekarang, menekankan tren saat ini.
The market has been volatile lately due to the economic shift.
Karena transformasi ekonomi, pasar akhir-akhir ini berfluktuasi.
EN: Tag questions ('hasn't it?') are used at the end of statements to turn them into questions. When the statement is positive, the tag is negative. In this context, it functions as a 'confirmation seeker' to encourage social bonding and agreement.
Bahasa Indonesia: Tag questions ('hasn't it?') digunakan di akhir pernyataan untuk mengubahnya menjadi pertanyaan. Ketika pernyataan positif, tag question menggunakan bentuk negatif. Dalam konteks ini, ini berfungsi sebagai sarana 'mencari kepastian' untuk mendorong interaksi sosial dan kesepakatan bersama.
You've finished the report, haven't you?
Kamu sudah menyelesaikan laporan itu, bukan?
EN: The word 'pretty' is used here as a degree adverb meaning 'to a moderately high degree' or 'quite.' It is slightly less formal than 'very' or 'extremely' and is common in professional yet casual dialogue.
Bahasa Indonesia: Kata 'pretty' di sini digunakan sebagai kata keterangan tingkat yang berarti 'cukup' atau 'agak'. Ini sedikit lebih informal daripada 'very' atau 'extremely', dan sering digunakan dalam percakapan profesional namun santai.
The feedback from the client was pretty positive.
Umpan balik dari klien cukup positif.
EN: Talking about the weather is a classic 'small talk' strategy in English-speaking cultures, especially in the UK and North America. It serves as a safe, neutral topic to build rapport or fill silences before moving on to more personal or professional matters.
EN: The phrase 'get used to' followed by a noun or gerund indicates the process of becoming accustomed to something. Using the present perfect 'haven't gotten used to' emphasizes that this process, which started in the past, is still ongoing and incomplete.
Bahasa Indonesia: Frasa 'get used to' yang diikuti oleh kata benda atau gerund menunjukkan proses menjadi terbiasa dengan sesuatu. Penggunaan present perfect 'haven't gotten used to' menekankan bahwa proses yang dimulai di masa lalu belum selesai hingga sekarang, masih dalam keadaan tidak terbiasa.
She hasn't gotten used to the fast pace of life in New York yet.
Dia belum terbiasa dengan kehidupan yang cepat di New York.
EN: The conjunction 'since' is used here to mark the starting point of a period of time that continues to the present. In this structure, 'since' is followed by the past simple tense ('relocated') to denote a specific completed action in the past.
Bahasa Indonesia: Konjungsi 'since' digunakan untuk menandai titik awal dari periode waktu yang berlanjut hingga sekarang. Dalam struktur ini, 'since' diikuti oleh past simple (relocated), menunjukkan tindakan selesai tertentu di masa lalu.
I have been much happier since I changed my career path.
Sejak aku berpindah jalur karier, aku jauh lebih bahagia.
EN: The word 'relocated' is a more formal and professional alternative to 'moved'. It is commonly used in workplace contexts or when discussing moving for a job. Additionally, discussing the weather or climate is a standard 'small talk' topic in English-speaking cultures to build rapport.
EN: The phrase 'if you don't mind my asking' uses a gerund ('asking') preceded by a possessive adjective ('my'). In formal English, the subject of a gerund should be in the possessive case to function as a noun phrase.
Bahasa Indonesia: Frasa 'if you don't mind my asking' menggunakan gerund ('asking') yang didahului oleh kata ganti posesif ('my'). Dalam bahasa Inggris formal, subjek dari gerund harus menggunakan bentuk posesif, sehingga secara gramatikal berfungsi sebagai frasa kata benda.
I hope you don't mind my staying here a bit longer.
Aku harap kamu tidak keberatan aku tinggal lebih lama.
EN: The impersonal 'It' is used as a dummy subject in the structure 'It takes [time] to [verb]'. This focuses the sentence on the duration or effort required rather than the person doing the action.
Bahasa Indonesia: Kata ganti impersonal 'It' digunakan sebagai subjek dummy dalam struktur 'It takes [waktu] untuk [kata kerja]'. Penggunaan ini menempatkan fokus pada waktu atau usaha yang dibutuhkan, bukan pada orang yang melakukan tindakan.
It takes courage to admit your mistakes.
Mengakui kesalahan membutuhkan keberanian.
EN: In Western workplace culture, asking about someone's background or where they moved from is common small talk used to build rapport. However, adding 'if you don't mind my asking' is a crucial social lubricant that respects the other person's privacy and gives them an 'out' if they prefer not to share personal details.
EN: The sentence uses a non-defining relative clause introduced by 'where' to provide additional information about a specific place (San Diego). Unlike defining clauses, non-defining clauses are separated by a comma and can be removed without changing the core meaning of the sentence.
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan klausa relatif non-pembatas yang diperkenalkan oleh 'where' untuk memberikan informasi tambahan tentang tempat tertentu (San Diego). Tidak seperti klausa pembatas, klausa non-pembatas dipisahkan dengan koma dan menghapusnya tidak mengubah makna inti dari kalimat utama.
He moved to London, where he eventually started his own tech company.
Dia pindah ke London, dan di sana dia akhirnya mendirikan perusahaan teknologi sendiri.
EN: The adverb 'remarkably' is used as an intensifier to modify the adjective 'consistent'. In formal or C1-level English, using specific adverbs like 'remarkably', 'exceptionally', or 'notably' instead of 'very' demonstrates a more sophisticated vocabulary.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan 'remarkably' (secara luar biasa/sangat) digunakan sebagai penekan untuk memodifikasi kata sifat 'consistent'. Dalam bahasa Inggris tingkat C1, menggunakan kata keterangan spesifik seperti 'remarkably', 'exceptionally', atau 'notably' daripada 'very' menunjukkan kemampuan kosakata yang lebih halus.
The results of the experiment were remarkably consistent across all trials.
Hasil eksperimen sangat konsisten di semua percobaan.
EN: San Diego is famous in the US for its 'Mediterranean climate,' which is characterized by warm, dry summers and mild winters. For many Americans, it represents the ideal of perfect, unchanging weather, making it a common point of comparison when discussing difficult climates elsewhere.
EN: The phrase 'No wonder' is an elliptical expression for 'It is no wonder that...', used to express that something is unsurprising based on previous information. It is often followed by a clause without 'that' in informal speech.
Bahasa Indonesia: Frasa 'No wonder' adalah ekspresi elipsis dari 'It is no wonder that...', digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu tidak mengejutkan berdasarkan informasi sebelumnya. Dalam percakapan informal, biasanya langsung diikuti oleh klausa, menghilangkan 'that'.
No wonder the plant died; you never watered it.
Tidak heran tanaman ini mati; kamu tidak pernah menyiramnya.
EN: The phrasal verb 'settle in' refers to the process of becoming comfortable and accustomed to a new environment, job, or situation. When followed by 'with', it specifies the group or people one is integrating with.
Bahasa Indonesia: Kata kerja frasa 'settle in' mengacu pada proses menjadi nyaman dan terbiasa dengan lingkungan, pekerjaan, atau situasi baru. Ketika diikuti dengan 'with', itu secara spesifik merujuk pada kelompok atau orang yang sedang diintegrasikan.
How are the new recruits settling in with the rest of the department?
Bagaimana karyawan baru beradaptasi dengan orang lain di departemen?
EN: In Western corporate culture, 'settling in' is a common topic for small talk. It shows that the speaker cares about the new colleague's transition and emotional well-being, not just their technical output. Using 'No wonder' validates the other person's feelings, which is a key part of building rapport.
EN: The phrase 'steep learning curve' is an idiomatic expression used to describe a situation where one must learn a large amount of information or a difficult skill in a very short period of time.
Bahasa Indonesia: Frasa 'steep learning curve' adalah ungkapan idiomatik yang digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang harus menguasai banyak informasi atau keterampilan yang sulit dalam waktu yang sangat singkat.
New recruits often face a steep learning curve during their first month at the firm.
Karyawan baru biasanya menghadapi kurva belajar yang curam di bulan pertama mereka di perusahaan.
EN: The use of 'this' as an adverb (deictic intensifier) before an adjective (e.g., 'this complex') emphasizes the degree of the quality, often implying a comparison to a previous expectation or a visible reality.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'this' sebagai kata keterangan (penekan deiktik) sebelum kata sifat (seperti 'this complex') digunakan untuk menekankan tingkat, biasanya menyiratkan perbandingan dengan ekspektasi sebelumnya atau realitas yang dihadapi, berarti 'begitu' atau 'seperti ini'.
I didn't expect the exam to be this difficult.
Aku tidak menyangka ujiannya akan sesulit ini.
EN: The Present Perfect Continuous ('It's been' / 'It has been') is used here to describe a state or process that started in the past and has continued up to the present moment, emphasizing the ongoing nature of the experience.
Bahasa Indonesia: Di sini, present perfect continuous ('It's been' / 'It has been') digunakan untuk menggambarkan keadaan atau proses yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang, menekankan kelangsungan pengalaman ini.
It's been a busy week for the entire development team.
Ini sudah menjadi minggu yang sibuk bagi seluruh tim pengembangan.
EN: In tech and corporate environments, admitting to a 'steep learning curve' is not seen as a weakness. Instead, it's often viewed as a sign of professional honesty and an eagerness to tackle challenging work. Using words like 'fascinating' helps balance the admission of difficulty with positive enthusiasm.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure to express a hypothetical situation in the present. 'Were it not for' is a formal alternative to 'If it were not for'. It implies that the current situation (the tight deadline) is the only thing preventing the action (giving more time).
Bahasa Indonesia: Kalimat ini menggunakan struktur kondisional terbalik untuk mengekspresikan situasi hipotetis yang bertentangan dengan kenyataan saat ini. 'Were it not for' adalah pengganti formal dari 'If it were not for', yang berarti 'jika bukan karena...', menyiratkan bahwa kondisi saat ini (tenggat waktu yang mendesak) adalah satu-satunya alasan yang menghalangi sesuatu terjadi.
Were it not for your help, I wouldn't be able to finish this project on time.
Jika bukan karena bantuanmu, aku tidak akan bisa menyelesaikan proyek ini tepat waktu.
EN: The second conditional (would + base verb) is used here to describe the imaginary result of the hypothetical condition. It shows a willingness or potential action that is currently impossible due to external constraints.
Bahasa Indonesia: Di sini digunakan conditional tipe kedua (would + kata kerja dasar) untuk menggambarkan hasil imajiner dalam kondisi hipotetis. Ini menunjukkan keinginan atau tindakan potensial yang saat ini tidak dapat diwujudkan karena keterbatasan eksternal.
If I had more resources, I would expand the research scope.
Jika aku punya lebih banyak sumber daya, aku akan memperluas ruang lingkup penelitianku.
EN: In Western corporate culture, managers often use hypothetical structures like this to show empathy. By saying 'I would if I could,' the speaker acknowledges the employee's hard work and the difficulty of the task, while still maintaining the necessity of the deadline.
EN: The phrase 'I appreciate that' is a formal and polite way to acknowledge a kind gesture, offer, or sentiment. Unlike 'thank you,' which focuses on the giver, 'appreciate' emphasizes the speaker's recognition of the value of the action.
Bahasa Indonesia: Frasa 'I appreciate that' adalah cara formal dan sopan untuk mengakui kebaikan, tawaran, atau perasaan seseorang. Tidak seperti 'thank you', 'appreciate' lebih menekankan pengakuan pembicara terhadap nilai dari tindakan tersebut.
I appreciate your flexibility regarding the meeting schedule.
Aku sangat menghargai fleksibilitasmu dalam penjadwalan rapat.
EN: 'By the way' is a common discourse marker used to introduce a new topic or a side note that may not be directly related to the current subject of conversation. It helps smooth the transition between different ideas.
Bahasa Indonesia: 'By the way' adalah penanda wacana umum yang digunakan untuk memperkenalkan topik baru atau tambahan yang mungkin tidak terkait langsung dengan topik percakapan saat ini. Ini membantu transisi yang lancar antara ide-ide yang berbeda.
By the way, have you seen the latest memo from HR?
Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah melihat memo terbaru dari departemen SDM?
EN: The use of 'any' in the question 'do you have any recommendations' is typical for open-ended inquiries where the speaker is unsure if the item exists or is looking for one or more suggestions among many possibilities.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'any' dalam pertanyaan 'do you have any recommendations' adalah khas untuk pertanyaan terbuka, menunjukkan bahwa pembicara tidak yakin apakah hal itu ada, atau mencari satu atau beberapa saran di antara banyak kemungkinan.
Do you have any suggestions for improving our workflow?
Apakah kamu punya saran untuk memperbaiki proses kami?
EN: In Western workplace culture, asking for 'recommendations' is a common way to build rapport and initiate casual conversation. It shows that you value the other person's opinion and local knowledge, especially if you are new to the area.
EN: The relative clause 'that I'm particularly fond of' uses the preposition 'of' at the end. In formal English, this would be 'of which I am particularly fond,' but in natural conversation, placing the preposition at the end is standard and preferred.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif 'that I'm particularly fond of' menempatkan preposisi 'of' di akhir kalimat. Dalam bahasa Inggris formal, 'of which I am particularly fond' digunakan, tetapi dalam percakapan alami, menempatkan preposisi di akhir adalah standar dan lebih disukai.
This is the project that she is so proud of.
Ini adalah proyek yang dia banggakan.
EN: The adjective 'outstanding' is a strong, non-gradable adjective meaning 'exceptionally good.' Using such specific adjectives instead of 'good' or 'nice' elevates the register to a C1 level, showing precision in description.
Bahasa Indonesia: Kata sifat 'outstanding' adalah kata sifat kuat yang tidak dapat ditingkatkan, yang berarti 'sangat luar biasa'. Menggunakan kata sifat yang tepat seperti ini daripada 'good' atau 'nice' meningkatkan tingkat bahasa ke level C1, menunjukkan ketepatan deskripsi.
The team's performance during the crisis was outstanding.
Kinerja tim selama krisis sangat luar biasa.
EN: Vietnamese cuisine, especially Pho, is a staple of the diverse urban food scene in many English-speaking countries like the US and Australia. Referring to a restaurant as a 'place' is a common informal way to speak about eateries among friends or colleagues.
EN: The Present Perfect Continuous tense ('have been meaning') is used here to describe an intention or desire that started in the past and has continued up to the present moment, often implying a sense of lingering hesitation or lack of opportunity.
Bahasa Indonesia: Present perfect continuous ('have been meaning') digunakan di sini untuk menggambarkan niat atau keinginan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang, biasanya menyiratkan keraguan atau belum menemukan kesempatan untuk melakukannya.
I've been meaning to call you all week, but work has been hectic.
Aku sudah ingin meneleponmu sepanjang minggu ini, tapi pekerjaan terlalu sibuk.
EN: The phrase 'venture beyond' is a sophisticated way to describe moving outside of one's usual boundaries or comfort zone, often used in contexts of exploration or trying new things.
Bahasa Indonesia: Frasa 'venture beyond' adalah cara yang canggih untuk menggambarkan melangkah keluar dari batas biasa atau zona nyaman, sering digunakan dalam konteks eksplorasi atau mencoba hal-hal baru.
The company decided to venture beyond its domestic market and expand into Europe.
Perusahaan memutuskan untuk melangkah keluar dari pasar domestik dan memperluas bisnisnya ke Eropa.
EN: In corporate environments, 'the cafeteria' often represents the routine and limited social circle of the office. 'Venturing beyond' it implies a desire to integrate more into the local community or simply to break the monotony of work life.
EN: The phrase 'Why don't we...?' is a common rhetorical question used as a polite suggestion or invitation, functioning as a softer alternative to 'Let's'.
Bahasa Indonesia: Frasa 'Why don't we...?' adalah pertanyaan retoris umum yang digunakan untuk mengajukan saran atau undangan dengan sopan, sebagai alternatif yang lebih halus dari 'Let's'.
Why don't we circle back to this topic after the break?
Bagaimana kalau kita kembali ke topik ini setelah istirahat?
EN: The use of 'would' here expresses a hypothetical or predicted outcome, indicating the speaker's perception of the potential benefit of the action.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'would' di sini mengekspresikan hasil hipotetis atau prediksi, menunjukkan pandangan pembicara tentang manfaat potensial dari tindakan tersebut.
It would be helpful if you could send me the files by EOD.
Akan sangat membantu jika kamu bisa mengirimkan file itu kepadaku sebelum jam pulang kerja.
EN: Adverbs ending in '-ly' like 'informally' are used to modify verbs or entire clauses to indicate the manner or register of an interaction.
Bahasa Indonesia: Kata keterangan yang berakhiran '-ly' seperti 'informally' digunakan untuk memodifikasi kata kerja atau seluruh klausa, untuk menunjukkan cara atau tingkat keformalan interaksi.
The team met informally over drinks to brainstorm new ideas.
Tim bertemu secara informal saat minum-minum untuk bertukar pikiran tentang ide-ide baru.
EN: In Western corporate culture, 'grabbing lunch' is a common way to build rapport and discuss work matters in a less stressful environment. It bridges the gap between purely social interaction and formal business meetings.
EN: The contraction 'I'd love' (I would love) is a polite and enthusiastic way to accept an invitation or suggestion. It is more formal than 'I want' but warmer than 'I agree'.
Bahasa Indonesia: Kontraksi 'I'd love' (I would love) adalah cara yang sopan dan antusias untuk menerima undangan atau saran. Ini lebih formal daripada 'I want', tetapi lebih ramah daripada sekadar 'I agree'.
I'd love to join you for dinner tonight.
Aku akan senang makan malam dengan kalian malam ini.
EN: The phrase 'around here' is a common colloquialism used to refer to the local area or neighborhood. It functions as an adverbial phrase of place.
Bahasa Indonesia: 'Around here' adalah ungkapan sehari-hari yang umum digunakan untuk merujuk pada area lokal atau sekitar sini. Ini digunakan sebagai frasa keterangan tempat dalam kalimat.
Are there any good libraries around here?
Apakah ada perpustakaan bagus di sekitar sini?
EN: In many English-speaking cultures, asking about weekend activities is a standard 'small talk' technique used to transition from professional topics to personal interests, helping to build rapport in a workplace setting.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive expression like 'Not only', the auxiliary verb (do/does/did) comes before the subject. This is used for emphasis and is common in formal or sophisticated speech.
Bahasa Indonesia: Inversi negatif: Ketika kalimat dimulai dengan ekspresi negatif atau restriktif seperti 'Not only', kata kerja bantu (seperti do/does/did) harus ditempatkan sebelum subjek. Ini digunakan untuk penekanan, umum dalam bahasa Inggris formal atau tingkat lanjut.
Not only did she finish the report early, but she also prepared the presentation.
Dia tidak hanya menyelesaikan laporan lebih awal, tetapi juga menyiapkan presentasi.
EN: Correlative Conjunctions: 'Not only... but (also)...' connects two parallel clauses or phrases. The 'also' is optional but often included to reinforce the addition of information.
Bahasa Indonesia: Konjungsi korelatif: 'Not only... but (also)...' digunakan untuk menghubungkan dua klausa atau frasa yang paralel. 'also' bersifat opsional, tetapi biasanya ditambahkan untuk memperkuat rasa peningkatan informasi.
He is not only a talented musician but also a brilliant mathematician.
Dia tidak hanya seorang musisi berbakat, tetapi juga seorang matematikawan yang luar biasa.
EN: Community gardens are popular in many Western cities, serving as shared spaces where residents grow produce and flowers. Volunteering there is seen as a highly positive social activity that balances individual well-being with community contribution.
EN: The use of 'rather than' as a conjunction to express preference or contrast, often followed by a gerund (-ing form) when contrasting activities.
Bahasa Indonesia: Penggunaan 'rather than' sebagai konjungsi untuk mengekspresikan preferensi atau kontras, sering diikuti oleh gerund (bentuk -ing) ketika membandingkan dua aktivitas.
I prefer walking to work rather than taking the bus.
Saya lebih suka berjalan kaki ke kantor daripada naik bus.
EN: The compound verb 'binge-watching' refers to the practice of watching multiple episodes of a television program in rapid succession.
Bahasa Indonesia: Kata kerja majemuk 'binge-watching' mengacu pada praktik menonton banyak episode acara TV secara berurutan, yaitu 'menonton maraton' atau 'menonton berlebihan'.
We spent the entire weekend binge-watching the new sci-fi series.
Kami menghabiskan seluruh akhir pekan untuk menonton serial fiksi ilmiah baru itu secara maraton.
EN: The modal verb 'should' combined with 'get out more' functions as a self-reflective recommendation or a realization of a needed lifestyle change.
Bahasa Indonesia: Kata kerja modal 'should' yang digabungkan dengan 'get out more' berfungsi sebagai saran refleksi diri, menunjukkan kesadaran akan kebutuhan untuk mengubah gaya hidup.
You've been working too hard; you should get out more and socialize.
Kamu bekerja terlalu keras; kamu sebaiknya lebih sering keluar rumah dan mengikuti kegiatan sosial.
EN: The term 'binge-watching' gained popularity with the rise of streaming services like Netflix. In Western culture, while common, it is often jokingly referred to as a 'guilty pleasure' or a sign of being a 'couch potato,' contrasting with the active lifestyle of volunteering or hiking mentioned in the context.
EN: The phrase 'You're welcome to [verb]' is a polite way to extend an invitation or give permission, often used to make the listener feel comfortable and unpressured.
Bahasa Indonesia: Frasa 'You're welcome to [verb]' adalah cara sopan untuk mengundang atau memberi izin, biasanya digunakan untuk membuat pendengar merasa nyaman dan tidak tertekan.
You're welcome to borrow my notes if you missed the lecture.
Jika kamu melewatkan kuliah, kamu dipersilakan untuk meminjam catatanku.
EN: The gerund phrase 'meeting people' and the infinitive 'to meet' function as complements. Here, 'a great way to...' uses the to-infinitive to describe the purpose or function of the subject 'It'.
Bahasa Indonesia: Frasa gerund dan infinitif di sini berfungsi sebagai pelengkap. 'A great way to...' menggunakan infinitif untuk menggambarkan tujuan atau fungsi dari subjek 'It'.
Traveling alone is a great way to discover your true self.
Bepergian sendirian adalah cara yang bagus untuk menemukan jati dirimu.
EN: The adjective 'demanding' is used here to describe a situation or period that requires a lot of effort, time, or skill, often implying exhaustion.
Bahasa Indonesia: Kata sifat 'demanding' digunakan untuk menggambarkan situasi atau periode yang membutuhkan banyak energi, waktu, atau keterampilan, biasanya menyiratkan kelelahan.
He has a very demanding job in investment banking.
Dia memiliki pekerjaan yang sangat menuntut di bank investasi.
EN: In Western workplace culture, it is common for colleagues to share their personal hobbies (like gardening or hiking) as a way to build rapport. Inviting a new colleague to join a community activity is a sign of inclusivity and helps with 'onboarding' into the local social fabric.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: tidak dapat diprediksi, berubah-ubah
Dalam konteks: pindah, (terutama karena pekerjaan) pindah ke tempat baru
Dalam konteks: menyesuaikan diri dengan lingkungan baru (seperti iklim, ketinggian, dll.)
Dalam konteks: konsisten, stabil
Dalam konteks: sangat menarik, memikat
Dalam konteks: secara menyeluruh, secara mendetail
Dalam konteks: berani pergi (ke suatu tempat), mencoba sesuatu yang baru
Dalam konteks: peta jalan (proyek atau rencana), rencana pengembangan
Dalam konteks: merilekskan tubuh dan pikiran, menenangkan pikiran
Dalam konteks: melelahkan, menuntut banyak, berat
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
A situation in which someone has to learn a lot of difficult information in a very short time.
Kurva pembelajaran yang curam
To become familiar with a new place and feel comfortable and happy there.
Beradaptasi dengan lingkungan baru, menetap
Used to say that a situation would be different if someone or something did not exist or happen.
Jika bukan karena..., kalau bukan karena...
To watch several episodes of a television program or several films in a single sitting.
Menonton maraton, menonton terus-menerus
To like someone or something very much; to have an affection for.
Menyukai, gemar akan
The complete collection of source code for a particular software system or application.
Basis kode
A high-level visual summary that maps out the goals and deliverables of a project over a timeline.
Peta jalan proyek