to wait for a short period of time, especially on the telephone
Tunggu sebentar
Penjelasan: Ini adalah ungkapan yang sangat formal dan sopan dalam komunikasi telepon, meminta lawan bicara untuk tidak menutup telepon.
Contoh: Please hold for a moment while I check your reservation.
to be present in one's working area
Di meja kerja
Penjelasan: Dalam lingkungan kantor, ini menunjukkan seseorang berada di posisi kerjanya, dapat digunakan untuk memastikan apakah seseorang bisa menerima telepon.
Contoh: I am sorry, but the manager is not at her desk right now.
to return a telephone call
Menelepon kembali
Penjelasan: Ini adalah frasa kerja yang sangat praktis, merujuk pada tindakan menelepon kembali lawan bicara setelah panggilan sebelumnya tidak terjawab.
Contoh: I will ask her to call you back as soon as possible.
to give information to someone so they can read or hear it later
Meninggalkan pesan
Penjelasan: Mirip dengan leave a voicemail, secara umum berarti meninggalkan pesan saat orang lain tidak bisa menjawab telepon.
Contoh: Would you like to leave a message for him?
To connect a telephone caller to another extension or person.
Mentransfer (telepon)
Penjelasan: "transfer" biasanya berarti "pindah" atau "transfer uang", namun dalam konteks kantor, ini berarti menyambungkan penelepon ke ekstensi atau orang lain.
Contoh: I will transfer your call to the accounting department.
To wait on a telephone line without hanging up.
Menahan (telepon)
Penjelasan: "hold" berarti "memegang", namun dalam telepon, ini berarti meminta penelepon menunggu tanpa menutup telepon, biasanya saat operator sedang mentransfer atau mencari informasi.
Contoh: Please hold while I check if she is available.
A digital storage space where voice messages are recorded and kept.
Kotak pesan suara
Penjelasan: "box" biasanya berarti "kotak" fisik, namun dalam telekomunikasi, ini merujuk pada ruang penyimpanan digital di server tempat pesan suara direkam dan disimpan.
Contoh: I will transfer you to her voicemail box now.
A return telephone call made to someone who has previously called.
Telepon balik
Penjelasan: Kata majemuk dari "call" dan "back", dalam konteks bisnis merujuk pada tindakan "menelepon kembali", biasanya digunakan saat meninggalkan pesan agar orang tersebut menghubungi saat ada waktu.
Contoh: I am leaving my number for a callback.