To complete a form or document by writing information in the spaces provided.
Mengisi (formulir, dokumen)
Penjelasan: Sering digunakan untuk mengisi formulir aplikasi, kartu kedatangan, atau kuesioner. Dalam bahasa Inggris Britania, fill in juga sering digunakan.
Contoh: Please fill out the customs declaration form before landing.
It is wiser to take precautions than to regret being careless later.
Lebih baik waspada daripada menyesal kemudian
Penjelasan: Ini adalah peribahasa umum yang menekankan pentingnya tindakan pencegahan, meskipun tindakan tersebut tampak berlebihan.
Contoh: I brought an umbrella even though it's sunny; better safe than sorry.
According to the rules or the law; correct and complete.
Sesuai aturan, beres, lengkap
Penjelasan: Sering digunakan untuk memeriksa dokumen, berkas, atau prosedur hukum, yang menunjukkan bahwa semuanya memenuhi standar dan tidak ada masalah.
Contoh: The officer checked my visa and said everything was in order.
To be found to be true or correct after investigation.
Terbukti benar, sesuai dengan fakta
Penjelasan: Dalam konteks ini, berarti informasi yang diberikan telah diverifikasi dan benar. Perhatikan perbedaannya dengan penggunaan "check out hotel".
Contoh: The police verified his alibi and his story checks out.
A document used in international trade to state the country where goods were produced.
Surat Keterangan Asal
Penjelasan: Ini adalah istilah teknis perdagangan dan kepabeanan yang membuktikan tempat produksi barang, biasanya digunakan untuk penentuan pajak atau karantina.
Contoh: The importer must provide a certificate of origin to claim the lower tariff rate.
A form used by some countries to collect information about travelers who are not citizens of that country.
Kartu kedatangan
Penjelasan: landing biasanya berarti "pendaratan" pesawat, tetapi dalam konteks bea cukai dan imigrasi, landing card merujuk pada "kartu kedatangan" resmi yang harus diisi pengunjung saat memasuki suatu negara.
Contoh: Please have your passport and landing card ready for the immigration officer.
To make a full statement of property or goods liable to duty when passing through customs.
Melaporkan (pabean)
Penjelasan: declare dalam kehidupan sehari-hari berarti "mengumumkan" atau "menyatakan", tetapi dalam konteks bea cukai, ini adalah istilah hukum untuk melaporkan barang kena pajak atau barang terlarang yang dibawa kepada petugas.
Contoh: If you are carrying more than $10,000 in cash, you must declare it.
To be found to be true, accurate, or consistent after investigation.
Terbukti benar / Sesuai
Penjelasan: check out biasanya berarti "keluar hotel" atau "memeriksa sesuatu", tetapi dalam konteks pemeriksaan keamanan atau investigasi, ini berarti informasi atau barang yang diberikan telah diverifikasi dan "terbukti benar" atau "tidak ada masalah".
Contoh: We verified his story with the hotel, and his alibi checks out.