C1342 kata2:34Laporan Berita Aksen CampuranDiterbitkan 27 Mei 2026 · Diperbarui 28 Mei 2026

Pratinjau Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosakata Shadowing Kuis Dikte Misi

Unprecedented May Heatwaves Across Europe Underscore Escalating Climate Crisis, UN Climate Chief Warns

Kepala Iklim PBB Memperingatkan: Gelombang Panas Mei yang Belum Pernah Terjadi Sebelumnya di Seluruh Eropa Menegaskan Krisis Iklim yang Kian Meningkat

An extraordinary early-season heat event has engulfed western Europe, prompting the United Nations climate chief to characterize the phenomenon as a stark warning sign.

Gelombang panas awal musim yang luar biasa telah melanda Eropa barat, mendorong kepala iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk menggolongkan fenomena tersebut sebagai tanda peringatan yang keras.

Simon Stiell, the executive secretary of the UN Framework Convention on Climate Change, argued that the unprecedented temperatures constituted a brutal reminder of the spiralling consequences stemming from the climate crisis.

Simon Stiell, sekretaris eksekutif Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim, berpendapat bahwa suhu yang belum pernah terjadi sebelumnya merupakan pengingat yang kejam akan konsekuensi spiral yang timbul dari krisis iklim.

France and the United Kingdom shattered longstanding temperature records for May on two consecutive days, with readings more commonly associated with midsummer.

Prancis dan Inggris memecahkan rekor suhu bulan Mei yang telah bertahan lama selama dua hari berturut-turut, dengan angka suhu yang biasanya lebih sering dikaitkan dengan pertengahan musim panas.

Stiell emphasized that the primary culprit behind these intensifying heatwaves remained humanity's persistent reliance on fossil fuels, namely coal, oil, and gas.

Stiell menekankan bahwa penyebab utama di balik gelombang panas yang semakin intensif ini adalah ketergantungan manusia yang terus-menerus pada bahan bakar fosil, yaitu batu bara, minyak, dan gas.

human-induced climate change was rendering such extreme weather events both more frequent and more severe.

Perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia membuat peristiwa cuaca ekstrem seperti itu menjadi lebih sering terjadi dan lebih parah.

Were nations to delay decisive action on environmental policy, the economic and humanitarian toll would only escalate further.

Jika negara-negara menunda tindakan tegas terkait kebijakan lingkungan, kerugian ekonomi dan kemanusiaan hanya akan semakin meningkat.

At the time of his remarks, France, Spain, and the United Kingdom were sweltering under temperatures typically reserved for July or August.

Pada saat ia menyampaikan pernyataannya, Prancis, Spanyol, dan Inggris Raya sedang dilanda suhu panas ekstrem yang biasanya hanya terjadi pada bulan Juli atau Agustus.

Concrete data underscored the severity of the situation in the United Kingdom, where Kew Gardens in London registered a staggering 35.1 degrees Celsius on Tuesday.

Data konkret mempertegas parahnya situasi di Inggris Raya, di mana Kew Gardens di London mencatat suhu yang mengejutkan sebesar 35,1 derajat Celsius pada hari Selasa.

#10

This reading surpassed the previous day's record of 34.8 degrees, which had itself been extraordinary for the month of May.

Angka ini melampaui rekor hari sebelumnya sebesar 34,8 derajat, yang sebenarnya sudah sangat luar biasa untuk bulan Mei.

#11

Both figures dwarfed the historical benchmark of 32.8 degrees Celsius, a record originally established in 1922 and subsequently equalled in 1944.

Kedua angka tersebut membuat tolok ukur historis 32,8 derajat Celsius tampak kerdil, sebuah rekor yang awalnya tercipta pada tahun 1922 dan kemudian disamai pada tahun 1944.

#12

Seldom had meteorologists witnessed such a dramatic departure from established seasonal norms within such a compressed timeframe.

Jarang sekali para ahli meteorologi menyaksikan penyimpangan yang begitu dramatis dari norma musiman yang telah mapan dalam kurun waktu yang sesingkat itu.

#13

The UN climate chief further contended that the ongoing conflict in the Middle East had exposed the soaring economic costs of fossil fuel dependency.

Kepala iklim PBB lebih lanjut berpendapat bahwa konflik yang sedang berlangsung di Timur Tengah telah menyingkap lonjakan biaya ekonomi akibat ketergantungan pada bahan bakar fosil.

#14

He urged governments worldwide to accelerate the transition toward renewable energy sources, framing it as essential for safeguarding lives and economies alike.

Ia mendesak pemerintah di seluruh dunia untuk mempercepat transisi menuju sumber energi terbarukan, dan menganggapnya sebagai hal yang penting untuk melindungi kehidupan sekaligus perekonomian.

#15

Stiell also drew attention to the devastating conditions in India, where temperatures had surpassed 43 degrees Celsius and authorities had reported multiple fatalities attributed to heatstroke.

Stiell juga menyoroti kondisi memprihatinkan di India, di mana suhu udara telah melampaui 43 derajat Celsius dan pihak berwenang telah melaporkan beberapa kasus kematian akibat sengatan panas (heatstroke).

#16

Not only does the climate crisis threaten European nations, but it also disproportionately imperils vulnerable populations across the developing world.

Krisis iklim tidak hanya mengancam negara-negara Eropa, tetapi juga membahayakan populasi rentan di seluruh dunia berkembang secara tidak proporsional.

Daftar Frasa (5 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.

stark warning sign

collocation

A very clear and unpleasant signal that something bad is happening or will happen.

Tanda peringatan yang sangat nyata

Penjelasan: "Stark" di sini berarti "sangat nyata dan jelas", dan bila dipadukan dengan "warning sign" akan menekankan tingkat keparahan peringatan tersebut serta fakta bahwa peringatan itu tidak boleh diabaikan.

Contoh: The melting glaciers are a stark warning sign of global warming.

fossil fuels

technical term

Natural fuels such as coal or gas, formed in the geological past from the remains of living organisms.

Bahan bakar fosil

Penjelasan: Merujuk pada energi tak terbarukan seperti batu bara, minyak bumi, dan gas alam, yang merupakan istilah inti dalam diskusi perubahan iklim.

Contoh: The government is trying to reduce the country's reliance on fossil fuels.

human-induced

collocation

Caused by human activity rather than natural processes.

Disebabkan oleh manusia

Penjelasan: Sering digunakan dalam konteks sains dan lingkungan, menekankan bahwa suatu fenomena (seperti perubahan iklim) tidak terjadi secara alami, melainkan disebabkan oleh tindakan manusia.

Contoh: Scientists agree that human-induced emissions are the primary cause of global warming.

humanitarian toll

collocation

The cost or suffering in terms of human lives and well-being caused by a disaster or event.

Kerugian kemanusiaan / korban jiwa

Penjelasan: "Toll" di sini merujuk pada kerugian atau jumlah korban, sedangkan "humanitarian" menekankan dampak negatif terhadap kelangsungan hidup dan kesejahteraan manusia.

Contoh: The humanitarian toll of the earthquake continues to rise as more bodies are recovered.

renewable energy

technical term

Energy from a source that is not depleted when used, such as wind or solar power.

Energi terbarukan

Penjelasan: Merujuk pada energi yang dapat digunakan secara berkelanjutan seperti energi surya dan angin, yang berlawanan dengan bahan bakar fosil.

Contoh: Investment in renewable energy has increased significantly over the last decade.

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Extreme heat in Europe ‘a brutal reminder’ of climate crisis, UN chief saysSekjen PBB: Suhu panas ekstrem di Eropa adalah 'pengingat yang kejam' akan krisis iklim

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)

Kursus Rekomendasi

New revelations show WA is putting Australia’s climate targets at risk. Will Anthony Albanese do...Temuan baru menunjukkan bahwa Australia Barat membahayakan target iklim Australia. Akankah Anthony Albanese...

Trapped by floods and fearing death in the heat: the Australians taking legal action over the...Terjebak banjir dan takut mati kepanasan: warga Australia yang mengambil tindakan hukum atas...

‘At first, the idea does sound crazy’: meet the scientists trying to refreeze the Arctic“Awalnya, ide ini memang terdengar gila”: Kenali para ilmuwan yang mencoba membekukan kembali Arktik

Profits boost for UK defence firms as governments increase spending

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (5 frasa)